-
1 aktor
сущ.• актер• актёр• комедиант* * *артист (актёр)* * *akto|r♂, мн. И. \aktorrzy актёр, артист;\aktor filmowy киноактёр
* * *м, мн И aktorzyактёр, арти́ст -
2 dawny aktor
прежний актёрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dawny aktor
-
3 dobry aktor
выгодный актёрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry aktor
-
4 inteligentny aktor
сообразительный актёрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > inteligentny aktor
-
5 niezły aktor
неплохой актёрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezły aktor
-
6 popularny aktor
популярный актёрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > popularny aktor
-
7 przystojny aktor
пристойный актёрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przystojny aktor
-
8 sławny aktor
знаменитый актёрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sławny aktor
-
9 stary aktor
старый актёрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary aktor
-
10 wędrowny aktor
странствующий актёрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wędrowny aktor
-
11 zwyczajny aktor
обыкновенный актёрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwyczajny aktor
-
12 aktorka
aktor|ka♀, мн. Р. \aktorkaek актриса, артистка;\aktorka filmowa киноактриса
* * *ж, мн Р aktorekактри́са, арти́сткаaktorka filmowa — киноактри́са
-
13 kreacja
сущ.• воплощение• образование• произведение• создание• сотворение• творение• творчество* * *kreacj|a♀ 1. интерпретация (роли), воплощение (образа);aktor stworzył wspaniałą \kreacjaę bohatera ludowego актёр дал великолепную интерпретацию образа народного героя;
2. модель (платья etc.); туалет ♂;wiosenne \kreacjaе весенняя коллекция моделей
* * *ж1) интерпрета́ция (ро́ли), воплоще́ние (о́браза)aktor stworzył wspaniałą kreację bohatera ludowego — актёр дал великоле́пную интерпрета́цию о́браза наро́дного геро́я
2) моде́ль (платья и т. п.); туале́т mwiosenne kreacje — весе́нняя колле́кция моде́лей
-
14 lalkarz
сущ.• кукловод• кукольник* * *♂ 1. кукольник;2. (aktor poruszający lalkami) кукловод* * *м1) ку́кольник2) ( aktor poruszający lalkami) куклово́д
См. также в других словарях:
aktor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. aktororze; lm M. aktororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba grająca rolę na scenie teatralnej, w filmie, w słuchowiskach radiowych i przedstawieniach telewizyjnych : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Aktor — Aktor, 1) Sohn Myrmidons u. der Pisidike, König zu Pythia, Vater des Eurytos u. der Antigone; 2) Sohn Deïons u. der Diomede, von Ägina Vater des Menötios, Großvater des Patroklos … Pierer's Universal-Lexikon
Aktor — (lat.), Kläger; Aktorium, Klagevollmacht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aktor — Rotatorischer Aktor: Integrierte Einheit aus Elektromotor und Regler in einem gemeinsamen Gehäuse So genannte Aktoren (Wandler; auch: Aktuatoren) setzen die elektronischen Signale (z. B. vom Steuerungscomputer ausgehende Befehle) in mechanische… … Deutsch Wikipedia
aktor — m IV, DB. a, Ms. aktororze; lm M. aktororzy, DB. ów «artysta tworzący postacie sceniczne, grający jakąś rolę w teatrze, filmie, telewizji» Popularny, znany aktor. Aktor filmowy, rewiowy, teatralny, telewizyjny. Aktor charakterystyczny, komiczny.… … Słownik języka polskiego
Aktor — Aktuator * * * I Ạktor, Elektrotechnik: Sammelbezeichnung für Wandler, die elektrische Signale in mechanische Bewegung oder in andere physikalische Größen (z. B. Druck, Temperatur) umsetzen; Gegensatz … Universal-Lexikon
aktör — is., sin., tiy., Fr. acteur 1) Erkek oyuncu Bir tiyatro kumpanyasında aktör oldum. H. E. Adıvar 2) mec. Olduğundan başka türlü görünen kimse Birleşik Sözler başaktör … Çağatay Osmanlı Sözlük
Aktor (Begriffsklärung) — Aktor bezeichnet in der Technik: Aktor, ein Element, das eine Eingangsgröße in eine andersartige Ausgangsgröße umwandelt, um einen gewünschten Effekt hervorzurufen Aktor bezeichnet in der Sozialwissenschaft: den Urheber einer Handlung, siehe… … Deutsch Wikipedia
Aktor (Sohn des Phorbas) — Aktor (griechisch Ἄκτωρ) ist in der griechischen Mythologie König von Elis und gründete dort die Stadt Hyrmina, die er nach seiner Mutter benannte. Er war der Sohn des Phorbas und der Hyrmina und damit Bruder des Augias. Seine Gattin war die … Deutsch Wikipedia
Aktor — Anklager, påklager … Danske encyklopædi
Aktør — Skuespiller … Danske encyklopædi