Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

aktus

  • 1 Aktus

    Aktus m, торже́ственное представле́ние; торже́ственное заседа́ние; шко́льное торжество́; шко́льный спекта́кль

    Allgemeines Lexikon > Aktus

  • 2 aktus

    акт все значения
    * * *
    формы: aktusa, aktusok, aktust
    акт м; церемо́ния ж

    ünnepélyes aktus — торже́ственная церемо́ния

    * * *
    [\aktust, \aktusa, \aktusok] 1. акт, действие;

    jogi \aktus — юридический акт; юридическое действие;

    nemi \aktus — половой акт; lél. motoros \aktus — двигательный акт; reflektoros \aktus — рефлекторный акт;
    2. торжественная церемония;

    ünnepélyes aláírási \aktus — торжественная церемония подписания

    Magyar-orosz szótár > aktus

  • 3 Aktus

    m =, =

    БНРС > Aktus

  • 4 Aktus

    сущ.
    общ. торжественное заседание, торжественное представление, школьное торжество, школьный спектакль

    Универсальный немецко-русский словарь > Aktus

  • 5 aktus

    сущ.
    общ. акт

    Eesti-Vene sõnastik > aktus

  • 6 aktus

    акт

    Eesti-venelased uus sõnastik > aktus

  • 7 pidulik aktus

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > pidulik aktus

  • 8 jogi

    * * *
    формы: jogiak, jogit, jogilag
    юриди́ческий
    * * *
    юридический, правовой;

    \jogi aktus — юридический акт;

    \jogi doktor
    a) (egyetemi doktorátussal) — доктор прав;
    b) (akadémiai, tudományos fokozattal) доктор юридических наук;
    \jogi helyzet — правовое положение;
    \jogi kar — юридический факультет; a \jogi karon tanul v. \jogi tanulmányokat folytat — быть v. учиться на юридическом факультете; \jogi kérdés — юриди
    ческий вопрос;

    \jogi pálya — профессия юриста;

    \jogi személy — юридическое лицо; \jogi tanácsadás — юридическая консультация

    Magyar-orosz szótár > jogi

  • 9 nemi

    • половой сексуальный
    * * *
    формы: nemiek, nemit, nemileg
    полово́й, сексуа́льный

    nemi érettség — полова́я зре́лость

    nemi baj — венери́ческая боле́знь

    * * *
    1. половой, сексуальный;

    \nemi aktus — половой акт;

    \nemi baj/betegség — половая/венерическая болезнь; \nemi bajok elleni — противовенерический; \nemi beteg — венерический больной; венерик; \nemi betegségek gyógyítása — венерология; \nemi betegségek szakorvosa — венеролог; \nemi érettség — половая зрелость; \nemi jegyek — половые признаки; másodlagos \nemi jegyeK — вторичные половые признаки; \nemi kapcsolat — половая связь; a \nemi kérdés — половой вопрос; проблема пола; \nemi kicsapongás — половые излишества; jog. erőszakos \nemi közösülés — изнасилование; \nemi különbség — половое различие; \nemi mirigyek — половые железы; \nemi ösztön — половой инстинкт; \nemi szervek — половые органы; orv. \nemi tehetetlenség — импотенция, иМпотентность; \nemi vonzódás — сексуальное/половое влечение;
    2. nyelv. родовой;

    \nemi egyezés — родовые согласо В némi некоторый;

    \nemi csodálkozással — с некоторым удивлением; \nemi fogalmat altot magának vmiről — составить некоторое представление о чём-л.; ebben van \nemi igazság — в этом есть доля правды

    Magyar-orosz szótár > nemi

  • 10 tett

    • действие поступок
    • дело поступок
    * * *
    формы: tette, tettek, tettet
    посту́пок м, де́йствие с

    tettekben — на де́ле

    * * *
    [\tettet, \tette, \tettek] (cselekedet) действие, поступок; (aktus) акт;

    bátor \tett — смелый поступок;

    gyalázatos \tett — неблагородный поступок; meggondolatlan \tett — безрассудный поступок; nemes \tett — благородный поступок; nem szép \tett — некрасивый поступок; a \tettek embere — человек дела; a \tett színhelye — место действия; a szót azonnal követte a \tett — сказано — сделано; szavakban és \tettekben — и на словах и на деле; \tettéért felel — отвечать/ответить за свой поступок; ko"zm — а szótól a \tettig messze az út не всё творится, что говорится; \tetten ér — захватывать/захватить; заставать/застать v. застигнуть врасплох;
    jog. поймать v. схватить с поличным; накрыть кого-л. на месте преступления;

    a tolvajt \tetten érték — вор попался с поличным;

    a \tetten ért bűnöző — застигнутый врасплох преступник; \tettre kész/vágyó/szomjas — активный, деятельный, энергичный; \tettre szánja el magát — решаться/решиться действовать; \tettre vált — осуществлять/осуществитъ; проводить/провести в жизнь; \tettre váltás — осуществление; проведение/претворение в жизнь/дело; a jelszó \tettre váltása — проведение в жизнь лозунга; elég a szóból, lássuk a \tetteket — довольно слов, перейдём к делу; \tettekkel bizonyít — доказывать/ доказать на деле; szóval és \tettel — словом и делом; nem szavakkal, hanem \tettekkel — не на словах, а на деле

    Magyar-orosz szótár > tett

  • 11 akarati

    волевой;

    \akarati aktus — волевой акт;

    \akarati impulzus — волевой импульс

    Magyar-orosz szótár > akarati

  • 12 notārs

    n. нотариус  (\notārsa; Грам. инф.: Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru нотариус celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru нотаpиус
    Ek, Fin
    ru нотариус
    Uzņ, Ek, Dok
    ru нoтapиуc
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu notarius ‘rakstvedis’
    lv Amatpersona, kas sastāda un apliecina juridiskus aktus (līgumus, testamentus, pilnvaras u. c.), apstiprina parakstu īstumu, kā arī dokumentu kopiju un izrakstu pareizumu
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > notārs

См. также в других словарях:

  • Aktus — (lat.), s. Actus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aktus — (lat.), öffentliche und feierliche, bes. gerichtliche Handlung; Schulfeierlichkeit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Aktus — Ạk|tus 〈m.; , ; veraltet〉 Festlichkeit, Feier, öffentl. Schulfeier [<lat. actus „Handlung“] * * * Ạk|tus, der; , [...u:s; lat. actus = Handlung] (veraltet): a) [Schul]feier; ∙ b) Festschrift, Rede anlässlich eines ↑Aktus (a): da hab ich öfter …   Universal-Lexikon

  • Aktus — Ak|tus der; , [...tu:s] <aus gleichbed. lat. actus> (veraltet) [Schul]feier, [Schul]aufführung …   Das große Fremdwörterbuch

  • Haydamaky (band) — Haydamaky is a Ukrainian music band. History The Haydamaky began their career in 1991, shortly after Ukraine declared its independence from the Soviet Union. Then the band was known as Aktus, and played mostly local gigs in the underground Kiev… …   Wikipedia

  • Transzendentalphilosophie — Der Begriff Transzendentalphilosophie umfasst philosophische Systeme und Ansätze, die die Grundstrukturen des Seins nicht durch eine Ontologie (Theorie des Seienden), sondern im Rahmen des Entstehens und Begründens von Wissen über das Sein… …   Deutsch Wikipedia

  • reglamentuojama profesija — statusas Aprobuotas sritis žmogiškųjų išteklių plėtra apibrėžtis Profesinės veiklos rūšis arba profesinės veiklos rūšių grupė, kuriomis užsiimant (arba užsiimant vienu iš jos būdų) pagal teisės aktus tiesiogiai ar netiesiogiai reikalaujama turėti …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • regulated profession — reglamentuojama profesija statusas Aprobuotas sritis žmogiškųjų išteklių plėtra apibrėžtis Profesinės veiklos rūšis arba profesinės veiklos rūšių grupė, kuriomis užsiimant (arba užsiimant vienu iš jos būdų) pagal teisės aktus tiesiogiai ar… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • corruption — korupcija statusas T sritis Politika apibrėžtis Politiko ar valstybės tarnautojo elgesys, kai iš viešojo sektoriaus siekiama asmeninės ar kitos naudos piktnaudžiaujant einamomis pareigomis ar atliekamomis funkcijomis. Skirstoma į administracinę… …   Politikos mokslų enciklopedinis žodynas

  • korupcija — statusas T sritis Politika apibrėžtis Politiko ar valstybės tarnautojo elgesys, kai iš viešojo sektoriaus siekiama asmeninės ar kitos naudos piktnaudžiaujant einamomis pareigomis ar atliekamomis funkcijomis. Skirstoma į administracinę ir politinę …   Politikos mokslų enciklopedinis žodynas

  • judicial review — teisminė priežiūra statusas T sritis Politika apibrėžtis Teisminės arba kvaziteisminės institucijos vykdoma kontrolė, ar įstatymų leidžiamosios ir vykdomosios valdžios institucijų priimti norminiai teisės aktai atitinka aukštesnės galios teisės… …   Politikos mokslų enciklopedinis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»