Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

aktual

  • 1 aktual

    прил. актуальный. Aktual problemlər актуальные проблемы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aktual

  • 2 aktual

    актуальный.

    Азербайджанско-русский словарь > aktual

  • 3 mövzu

    I
    сущ. тема:
    1. предмет повествования, изображения, иссследования. Aktual mövzu актуальная тема, müasir mövzu современная тема, tarixi mövzuda на историческую тему, sərbəst mövzu свободная тема, vətənpərvərlik mövzusunda на патриотическую тему, əmək mövzusu тема труда, əsərin mövzusu тема произведения, məişət mövzusu бытовая тема, mövzu seçmək выбрать тему, mövzu üzərində işləmək работать над темой, mövzunu dəyişmək изменить (переменить) тему, mövzunu təsdiq etmək (etdirmək) утвердить тему
    2. предмет разговора, беседы. Beynəlxalq mövzuda söhbət беседа на международную тему, başqa mövzuya keçmək перейти на другую тему, mövzudan kənara çıxmaq отклоняться от темы
    II
    прил. тематический. Mövzu problemləri тематические проблемы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mövzu

  • 4 məsələ

    сущ.
    1. задача:
    1) то, что требует выполнения, разрешения. Çətin məsələlər трудные задачи, aktual məsələ актуальная задача
    2) вопрос, обычно математического характера, требующий нахождения решения по известным данным с соблюдением известных условий. Hesabdan məsələ задача по арифметике, mürəkkəb məsələ сложная задача, məsələnin şərtləri условия задачи, məsələnin həlli решение задачи, məsələnin cavabı ответ задачи
    2. вопрос:
    1) положение, требующее разрешения. Aqrar məsələ аграрный вопрос, milli məsələ национальный вопрос
    2) дело. Şəxsi məsələ личный вопрос; açıq məsələ открытый вопрос, mübahisəli məsələ спорный вопрос, tərbiyə məsələləri вопросы воспитания, mənzil məsələsi квартирный вопрос:
    ◊ məsələ burasındadır ki … дело в том, что …; məsələ qaldırmaq поднять, поднимать вопрос, məsələ qoymaq ставить, поставить вопрос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məsələ

  • 5 problem

    I
    сущ. проблема (сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования). Aktual problem актуальная проблема, bir nömrəli problem проблема номер один, nəqliyyat problemi транспортная проблема, vaxtı çatmış problem назревшая проблема, elmi problem научная проблема, nəzəri problemlər теоретические проблемы, siyasi problemlər политические проблемы, iqtisadi problemlər экономические проблемы, təsərrüfat problemləri хозяйственные проблемы, tərcümə problemləri проблемы перевода, tərbiyə problemi проблема воспитания, inkişaf problemi проблема развития, problemi müzakirə etmək обсуждать проблему
    II
    прил. проблемный. Problem məsələ проблемный вопрос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > problem

  • 6 seleksiya

    I
    сущ. селекция:
    1. раздел агрономии и зоотехники, изучающий методы создания сортов и гибридов сельскохозяйственных растений и пород животных с нужными человеку признаками. Seleksiyanın aktual məsələləri актуальные вопросы селекции, seleksiyanın əsas istiqamətləri основные направления селекции
    2. отрасль сельскохозяйственного производства, занимающаяся выведением сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных
    II
    прил. селекционный:
    1. относящийся к селекции. Seleksiya işləri селекционные работы, seleksiya stansiyası селекционная станция, seleksiya komissiyası селекционная комиссия
    2. выведенный в результате селекции. Buğdanın seleksiya növləri селекционные сорта пшеницы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > seleksiya

См. также в других словарях:

  • aktual unendlich — aktual unendlich,   Mathematik: Menge …   Universal-Lexikon

  • Aktual unendlich — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • aktual — ak|tu|al <Adj.> [1: spätlat. actualis, ↑aktuell]: 1. (Philos.) wirksam, tätig. 2. (Sprachw.) in der Rede od. im Kontext verwirklicht u. eindeutig determiniert …   Universal-Lexikon

  • aktual — ak|tu|al 〈Adj.〉 1. wirklich vorhanden, tatsächlich gegeben, sich vollziehend; Ggs.: potenzial (1) 2. eine Tatsache ausdrückend, eindeutig; Ggs.: potenzial (2) …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • aktual — ak|tu|al <aus lat. actualis »tätig, wirksam«; vgl. ↑agieren>: 1. wirksam, tätig (Philos.); Ggs. ↑potenzial 2. in der Rede od. im ↑Kontext verwirklicht, eindeutig determiniert (Sprachw.); Ggs. ↑potenziell …   Das große Fremdwörterbuch

  • Potentielle und aktuale Unendlichkeit — Aktuale Unendlichkeit (spätlat. actualis, „tätig“, „wirksam“) und potenzielle beziehungsweise potentielle Unendlichkeit (spätlat. potentialis, „der Möglichkeit bzw. dem Vermögen nach“) bezeichnen zwei Modalitäten, wie Unendliches existieren oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Michael Lorenz (Autor) — Michael Lorenz (* 10. Mai 1963 in Unna) ist ein deutscher Sachbuchautor und Managementberater. Leben Nach dem Studium der Psychologie (Schwerpunkte: Diagnostik, Arbeits und Organisationspsychologie) sowie des Arbeitsrechts und der… …   Deutsch Wikipedia

  • Uta Rohrschneider — (* 16. Oktober 1963 in Hannover) ist eine deutsche Sachbuchautorin und Managementberaterin. Leben Nach dem Studium der Psychologie (Schwerpunkte: Diagnostik, Arbeits und Organisationspsychologie) und des Arbeitsrechts arbeitete Uta Rohrschneider… …   Deutsch Wikipedia

  • Aktuale Unendlichkeit — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Aktuale und potentielle Unendlichkeit — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Aktuell unendlich — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nicht… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»