-
1 активная масса
-
2 активная масса химического источника тока
активная масса химического источника тока
активная масса
Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active material mix
blend containing a material which reacts chemically to produce electrical energy with other constituents and additives
[IEV number 482-02-34]FR
mélange de matière active, m
mélange contenant une matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique avec d’autres constituants et additifs
[IEV number 482-02-34]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Aktive Masse
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- mélange de matière active, m
29. Активная масса химического источника тока
Активная масса
Aktive Masse
Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная масса химического источника тока
-
3 активное вещество химического источника тока
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
13. Активное вещество химического источника тока
Активное вещество
Aktive Substanz
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активное вещество химического источника тока
-
4 активная масса
adj1) Av. aktive Masse (ракеты)2) eng. effektive Masse3) law. Aktivmasse, Teilungsmasse (beim Konkurs)4) econ. Teilungsmasse5) auto. Aktivmasse (пластин аккумулятора), Füllmasse (аккумуляторных пластин), aktive Masse (аккумуляторной батареи), aktive Substanz (аккумулятора), wirksame Masse (аккумуляторной батареи)6) electr. aktive Masse, wirksame Masse -
5 активная масса химического источника тока
- Gemisch von aktiver Masse, n
- Aktive Masse
активная масса химического источника тока
активная масса
Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active material mix
blend containing a material which reacts chemically to produce electrical energy with other constituents and additives
[IEV number 482-02-34]FR
mélange de matière active, m
mélange contenant une matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique avec d’autres constituants et additifs
[IEV number 482-02-34]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Aktive Masse
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- mélange de matière active, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активная масса химического источника тока
-
6 активное вещество химического источника тока
- Gemisch von aktiver Masse, n
- aktive Masse, f
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активное вещество химического источника тока
-
7 активная масса
( аккумулятора)Füllmasse f, Aktivmasse f, Gitterfüllung f, aktive Masse f, wirksame Masse f, aktive Substanz f -
8 паста
-
9 эффективная масса
adjeng. aktive Masse, effektive Masse, wirksame Masse -
10 активная масса
активная масса ж. aktive Masse f; effektive Masse f; wirksame Masse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > активная масса
-
11 эффективная масса
эффективная масса ж. aktive Masse f; effektive Masse f; wirksame Masse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эффективная масса
-
12 активная масса
( пластин аккумулятора) Aktivmasse, ( аккумуляторных пластин) Füllmasse, ( аккумуляторной батареи) aktive Masse, ( аккумулятора) aktive SubstanzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > активная масса
-
13 активная масса
( пластин аккумулятора) Aktivmasse, ( аккумуляторных пластин) Füllmasse, ( аккумуляторной батареи) aktive Masse, ( аккумулятора) aktive SubstanzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > активная масса
-
14 активная масса химического источника тока
- mélange de matière active, m
активная масса химического источника тока
активная масса
Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active material mix
blend containing a material which reacts chemically to produce electrical energy with other constituents and additives
[IEV number 482-02-34]FR
mélange de matière active, m
mélange contenant une matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique avec d’autres constituants et additifs
[IEV number 482-02-34]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Aktive Masse
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- mélange de matière active, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > активная масса химического источника тока
-
15 активное вещество химического источника тока
- matière active, f
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > активное вещество химического источника тока
-
16 масса ракетного топлива
nAv. aktive MasseУниверсальный русско-немецкий словарь > масса ракетного топлива
-
17 активная масса
(напр. аккумулятора) Aktivmasse, aktive MasseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > активная масса
См. также в других словарях:
aktive Masse — aktyvioji masė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Akumuliatoriaus elektrodų reaguojančioji dalis. atitikmenys: angl. active mass vok. aktive Masse, f; wirksame Masse, f rus. активная масса, f pranc. masse active, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
aktive Masse — aktyvioji masė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active mass vok. aktive Masse, f; wirksame Masse, f rus. активная масса, f pranc. masse active, f … Fizikos terminų žodynas
masse active — aktyvioji masė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Akumuliatoriaus elektrodų reaguojančioji dalis. atitikmenys: angl. active mass vok. aktive Masse, f; wirksame Masse, f rus. активная масса, f pranc. masse active, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
masse active — aktyvioji masė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active mass vok. aktive Masse, f; wirksame Masse, f rus. активная масса, f pranc. masse active, f … Fizikos terminų žodynas
Masse [3] — Masse , aktive, s. Akkumulatoren, Massenwirkung, chemische … Lexikon der gesamten Technik
Aktive Galaxie — Die aktive Galaxie M87 mit Jet Unter der Klasse der aktiven galaktischen Kerne (englisch: Active Galactic Nuclei, kurz AGN) werden bestimmte astrophysikalische Erscheinungen wie Quasare, Radiogalaxien, Seyfert Galaxien, LINER Galaxien und BL… … Deutsch Wikipedia
Masse (Physik) — Physikalische Größe Name Masse Formelzeichen der Größe m Formelzeichen der Dimension M Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Masse — Schwarm; Unzahl; Menge; Vielzahl; Heer; Flut (umgangssprachlich); Menschenmenge; Pulk; Menschenmasse; Meute; Auflauf; … Universal-Lexikon
wirksame Masse — aktyvioji masė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Akumuliatoriaus elektrodų reaguojančioji dalis. atitikmenys: angl. active mass vok. aktive Masse, f; wirksame Masse, f rus. активная масса, f pranc. masse active, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
wirksame Masse — aktyvioji masė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active mass vok. aktive Masse, f; wirksame Masse, f rus. активная масса, f pranc. masse active, f … Fizikos terminų žodynas
Akkumulatoren [2] — Akkumulatoren für Elektrizität (Sekundärelemente, Ladungssäulen, Stromsammler). Für die positive Platte ist bei den Ausführungen[7] der letzten Jahre meist eine Großoberflächenplatte in der bekannten Ausführung der Tudortype beibehalten. Für die… … Lexikon der gesamten Technik