-
1 aktive Masse
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aktive Masse
-
2 Aktive Masse
активная масса химического источника тока
активная масса
Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active material mix
blend containing a material which reacts chemically to produce electrical energy with other constituents and additives
[IEV number 482-02-34]FR
mélange de matière active, m
mélange contenant une matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique avec d’autres constituants et additifs
[IEV number 482-02-34]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Aktive Masse
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- mélange de matière active, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aktive Masse
-
3 aktive Masse, f
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aktive Masse, f
-
4 aktive Masse
сущ.1) авиа. масса ракетного топлива, активная масса (ракеты)2) тех. эффективная масса4) электр. активная масса, паста -
5 aktive Masse
f <el> (Batterie) ■ active material -
6 aktive Masse
-
7 aktive Masse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > aktive Masse
-
8 aktive Masse
активная [эффективная] масса -
9 aktive Masse
-
10 aktive Masse
активная масса (аккумулятора)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > aktive Masse
-
11 aktive Masse
f активная масса ж.; эффективная масса ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aktive Masse
-
12 aktive
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aktive
-
13 Masse
f1) масса; вес2) смесь, компаунд•- aktive Masse
- atomare Masse
- kritische Masse
- molare Masse
- plastische Masse
- reduzierte Masse
- schwere Masse
- spezifische Masse
- thermoplastische Masse
- wärmespeichernde Masse
- warmhärtbare Masse -
14 Masse
-
15 Masse
f1) масса2) корпус3) паста•- reduzierte Masse
- versteuerte Masse
- wirksame Masse
- seismische MasseDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Masse
-
16 Masse
f1) масса; вес2) груз3) эл. корпус4) эл., электрон., заземление, "земля"•- effektive Masse
- kritische Masse -
17 Masse
f́масса; вес; главные силы- Masse, aktive активная (эффективная) масса
- Masse, ausgestoßene ( ракетная техника) отбрасываемая масса
- Masse der Nutzlast вес полезной на» грузки
- Masse, gefederte подрессоренная масса
- Masse, hin- und hergehende перемещающаяся масса
- Masse, kritische ЯО критическая (предельная) масса
- Masse, passive ( ракетная техника) пассивная масса; вес конструкции
- Masse, restliche ( ракетная техника) остаточная (конечная) масса
- Masse, spezifische удельная масса
- Masse, träge инертная масса
- Masse, überkritische ЯО сверхкритическая масса
- Masse, unterkritische ЯО докритичес-кая масса
- Masse, veränderliche переменная масса
- Masse, wirksame эффективная (активная) масса
-
18 Masse
(f)масса; вес; главные силыMasse, aktive — активная ( эффективная) масса
Masse, ausgestoßene — ркт. отбрасываемая масса
Masse der Nutzlast — вес полезной на» грузки
Masse, gefederte — подрессоренная масса
Masse, hin- und hergehende — перемещающаяся масса
Masse, kritische — ЯО критическая ( предельная) масса
Masse, passive — ркт. пассивная масса; вес конструкции
Masse, restliche — ркт. остаточная ( конечная) масса
Masse, spezifische — удельная масса
Masse, träge — инертная масса
Masse, überkritische — ЯО сверхкритическая масса
Masse, unterkritische — ЯО докритичес-кая масса
Masse, veränderliche — переменная масса
Masse, wirksame — эффективная ( активная) масса
-
19 Gemisch von aktiver Masse, n
активная масса химического источника тока
активная масса
Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active material mix
blend containing a material which reacts chemically to produce electrical energy with other constituents and additives
[IEV number 482-02-34]FR
mélange de matière active, m
mélange contenant une matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique avec d’autres constituants et additifs
[IEV number 482-02-34]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Aktive Masse
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- mélange de matière active, m
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gemisch von aktiver Masse, n
-
20 wirksame Masse
см. aktive MasseDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > wirksame Masse
См. также в других словарях:
aktive Masse — aktyvioji masė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Akumuliatoriaus elektrodų reaguojančioji dalis. atitikmenys: angl. active mass vok. aktive Masse, f; wirksame Masse, f rus. активная масса, f pranc. masse active, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
aktive Masse — aktyvioji masė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active mass vok. aktive Masse, f; wirksame Masse, f rus. активная масса, f pranc. masse active, f … Fizikos terminų žodynas
masse active — aktyvioji masė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Akumuliatoriaus elektrodų reaguojančioji dalis. atitikmenys: angl. active mass vok. aktive Masse, f; wirksame Masse, f rus. активная масса, f pranc. masse active, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
masse active — aktyvioji masė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active mass vok. aktive Masse, f; wirksame Masse, f rus. активная масса, f pranc. masse active, f … Fizikos terminų žodynas
Masse [3] — Masse , aktive, s. Akkumulatoren, Massenwirkung, chemische … Lexikon der gesamten Technik
Aktive Galaxie — Die aktive Galaxie M87 mit Jet Unter der Klasse der aktiven galaktischen Kerne (englisch: Active Galactic Nuclei, kurz AGN) werden bestimmte astrophysikalische Erscheinungen wie Quasare, Radiogalaxien, Seyfert Galaxien, LINER Galaxien und BL… … Deutsch Wikipedia
Masse (Physik) — Physikalische Größe Name Masse Formelzeichen der Größe m Formelzeichen der Dimension M Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Masse — Schwarm; Unzahl; Menge; Vielzahl; Heer; Flut (umgangssprachlich); Menschenmenge; Pulk; Menschenmasse; Meute; Auflauf; … Universal-Lexikon
wirksame Masse — aktyvioji masė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Akumuliatoriaus elektrodų reaguojančioji dalis. atitikmenys: angl. active mass vok. aktive Masse, f; wirksame Masse, f rus. активная масса, f pranc. masse active, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
wirksame Masse — aktyvioji masė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active mass vok. aktive Masse, f; wirksame Masse, f rus. активная масса, f pranc. masse active, f … Fizikos terminų žodynas
Akkumulatoren [2] — Akkumulatoren für Elektrizität (Sekundärelemente, Ladungssäulen, Stromsammler). Für die positive Platte ist bei den Ausführungen[7] der letzten Jahre meist eine Großoberflächenplatte in der bekannten Ausführung der Tudortype beibehalten. Für die… … Lexikon der gesamten Technik