Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

aktienkurs

  • 61 rückläufig

    1) zum Ausgangspunkt zurückführend иду́щий в обра́тном <возвра́тном> направле́нии
    2) sinkend: Einwohnerzahl, Verbrauch, Investitionen сокраща́ющийся, снижа́ющийся. Aktienkurs па́дающий. eine rückläufige Bewegung < Entwicklung> сниже́ние, пониже́ние, сокраще́ние. v. Preis паде́ние. eine rückläufige Entwicklung auch регре́сс. rückläufige Tendenz v. Export, Außenhandel тенде́нция к сокраще́нию. rückläufig sein сокраща́ться, снижа́ться
    3) Wörterbuch обра́тный

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > rückläufig

  • 62 steigen

    1) auf etw. [in etw. in Höhergelegenes] a) heraufsteigen поднима́ться подня́ться [ mit Mühe взбира́ться/взобра́ться. sich klammernd влеза́ть/-лезть] на что-н. [наве́рх во что-н. bei lokaler in/ на- Entsprechung (s. in II, 1) на что-н.]. a uf einen Stuhl steigen встава́ть/-cтaть на cтyл | an(s) Land steigen выходи́ть /вы́йти на бе́рег <­a cýéy> . bergauf steigen поднима́ться/- [¤Œ¦páàïcö/-, «e¤áàï/-] на́ гору. Treppen < Stufen> steigen поднима́ться/- по ле́стнице. in den Ring [in die obere Etage] steigen поднима́ться/- на pинг [­a épx­¦¨ òàáž] . in die Arena steigen выходи́ть/- на apе́нy b) besteigen: Fahrrad, Reittier ca ди́тьcя /cecть на кого́-н./что-н.
    2) von etw. [in etw. in Untengelegenes] a) herabsteigen спуска́ться /-пусти́ться [ sich klammernd слеза́ть/-лезть] с чего́-н. [вниз во что-н. bei lokaler in/ на-Entsprechung (s. in II,1) на что-н.]. in das unten gelegene < untere> Zimmer steigen c пycка́тьcя/- вниз в ко́мнату. in den Keller steigen c пycка́тьcя/- (­¦¤) в подва́л b) absteigen von Fahrzeug, Reittier сходи́ть сойти́ [слеза́ть/-] с чего́-н. vom Pferd < aus dem Sattel> steigen auch спе́шиваться спе́шиться | an(s) Land steigen сходи́ть /- на бе́рег
    3) in etw. a) hineinsteigen входи́ть войти́ [ sich klammernd влеза́ть/-лезть] во что-н. in < durch> das Fenster steigen влеза́ть /- в <че́рез> окно́ b) einsteigen in Fahrzeug сади́ться сесть во что-н. [bei lokaler in/ на- Entsprechung на что-н.] c) in Kleidungsstück надева́ть /-де́ть что-н. in die Kleider steigen одева́ться /-де́ться ins Examen < in die Prüfung> steigen сдава́ть экза́мен
    4) aus etw. a) heraussteigen вылеза́ть вы́лезти из чего́-н. b) aussteigen aus Fahrzeug выходи́ть вы́йти из чего́-н. bei lokaler in/ на- Entsprechung auch сходи́ть сойти́ с чего́-н.
    5) über etw. über Hindernis перелеза́ть /-ле́зть через что-н.
    6) fliegend, schwebend aufsteigen: v. Vogel, Flugkörper поднима́ться подня́ться. v. Vogel auch взлета́ть /-лете́ть. v. Flugkörper auch набира́ть /-бра́ть высоту́. schnell u. steil взмыва́ть /- мыть вверх <кве́рху> [geh ввысь]. emporsteigen: v. Dampf, Dunst, Nebel, Rauch поднима́ться /-. geh вздыма́ться. steigen lassen Flugkörper запуска́ть /-пусти́ть. v. Wind - Blätter, Papierfetzen поднима́ть подня́ть. steil < kerzengerade> steigen поднима́ться /- вертика́льно в во́здух < вверх> [umg по прямо́й вверх]
    7) (um etw.) sein Niveau verändernd ansteigen поднима́ться подня́ться (на что-н.). v. Wasserspiegel, Gelände; v. Temperatur, Spannung, Fieber; v. Aktienkurs, v. Preis, v. Produktivität auch повыша́ться /-вы́ситься (на что-н.). v. Weg поднима́ться вверх [geh ввысь]. mengen-, umfangmäßig: v. Produktion, Leistung, Einkommen, Einwohnerzahl увели́чиваться увели́читься (на что-н.). v. Interesse, Ansprüchen расти́ <возраста́ть/-расти́> (на что-н.). v. Stimme уси́ливаться /-си́литься. v. Melodie идти́ пойти́ вверх. etw. steigt im Preis < im Wert> це́ны на что-н. расту́т, что-н. поднима́ется в цене́ [umg дорожа́ет]. die Aktien steigen курс а́кций повыша́ется. das Wasser < Hochwasser> steigt у́ровень воды́ поднима́ется <повыша́ется>, вода́ прибыва́ет | jd. ist in jds. Achtung gestiegen кто-н. вы́рос в чьих-н. глаза́х. jd. steigt im Ansehen, jds. Ansehen steigt чья-н. репута́ция упро́чивается | steigend поднима́ющийся [повыша́ющийся возраста́ющий увели́чивающийся]. steigen de Preise расту́щие це́ны. steigende Tendenz der Kurse повыше́ние ку́рса а́кций. steigender Ton восходя́щий тон. in steigendem Maße во всё бо́льшей сте́пени. mit steigen dem Alter с года́ми. mit steigendem Interesse с возраста́ющим интере́сом | steigen повыше́ние [возраста́ние увеличе́ние]. steigen des Barometers подня́тие (стре́лки) баро́метра. steigen des Wassers подъём (у́ровня) воды́
    8) stattfinden состоя́ться. das Gartenfest steigt am Sonntag пра́здник в саду́ состои́тся в воскресе́нье
    9) Jagdwesen zu Baume steigen взлета́ть /-лете́ть на де́рево

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > steigen

  • 63 aktiekurs

    aktiekurs Aktienkurs m

    Svensk-tysk ordbok > aktiekurs

  • 64 freigeben

    frei|geben
    irr
    I. vt Gefangene zwalniać [ perf zwolnić]; Mieten, Preise, Aktienkurs uwalniać [ perf uwolnić]; Film zezwolić [o pozwolić]; na projekcję Strecke otworzyć dla ruchu; Akten, Strasse, Softwareversion udostępniać [ perf udostępnić] (a. fig)
    jdn/etw zum Abschuss \freigeben zezwolić [o pozwolić] na odstrzał kogoś/czegoś
    II. vi
    jdm zwei Stunden \freigeben dać komuś dwie godziny wolnego

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > freigeben

  • 65 akciju kursa celšanās

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru взлет курсов акций
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru взлeт куpcoв aкций
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > akciju kursa celšanās

  • 66 akciju kurss

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru курс акций
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru курс акций
    Uzņ, Ek, Dok
    ru куpc aкций
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > akciju kurss

  • 67 kurs

    kurs [-rz] m (6. -u/-e) Kurs m, Richtung f ( Schiff, Politik); Lehrgang m, Kursus m; ( Geld-)Umlauf m;
    kurs akcií Aktienkurs;
    burzovní kurs Börsenkurs;
    devizový kurs Devisenkurs;
    vzdělávací kurs Weiterbildungskurs(us);
    směnný kurs Wechselkurs

    Čeština-německý slovník > kurs

  • 68 kurs

    kurs [-rz] m (6. -u/-e) Kurs m, Richtung f ( Schiff, Politik); Lehrgang m, Kursus m; ( Geld-)Umlauf m;
    kurs akcií Aktienkurs;
    burzovní kurs Börsenkurs;
    devizový kurs Devisenkurs;
    vzdělávací kurs Weiterbildungskurs(us);
    směnný kurs Wechselkurs

    Čeština-německý slovník > kurs

Страницы

См. также в других словарях:

  • Aktienkurs — Aktienkurs …   Deutsch Wörterbuch

  • Aktienkurs — der Aktienkurs, e (Mittelstufe) an der Börse festgelegter Preis einer Aktie Beispiele: Die Aktienkurse sind in der letzten Zeit deutlich gestiegen. Der Aktienkurs liegt bei 30 Euro …   Extremes Deutsch

  • Aktienkurs — Börsenkurs von Microsoft von September 2004 bis Februar 2005 Der Börsenkurs ist ein an einer Börse festgestellter Preis eines Finanzinstruments. Man unterscheidet Kassa und taxierte Kurse. Der ermittelte Kurs liegt immer zwischen dem Geldkurs… …   Deutsch Wikipedia

  • Aktienkurs — Aktienpreis; Preis einer Aktie * * * Ạk|ti|en|kurs 〈m. 1〉 Kurs, Preis einer an der Börse gehandelten, Aktie * * * Ạk|ti|en|kurs, der: ↑ Kurs (4) von Aktien: die e steigen, fallen, erholen sich, ziehen an. * * * Ạk|ti|en|kurs, der: ↑Kurs (4) von …   Universal-Lexikon

  • Aktienkurs — ⇡ Kurs …   Lexikon der Economics

  • Aktienkurs — Ak|ti|en|kurs der; es, e: an der Börse festgestellter Preis von Wertpapieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • Aktienkurs — Ạk|ti|en|kurs …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aktienpreis — Aktienkurs; Preis einer Aktie …   Universal-Lexikon

  • Optionspreistheorie — In der Optionspreistheorie gibt es prinzipiell zwei Herangehensweisen zur Bestimmung des fairen Optionspreises: Mit Hilfe von Abschätzungen ohne Annahmen über mögliche zukünftige Aktienkurse und deren Wahrscheinlichkeiten (Verteilungsfreie No… …   Deutsch Wikipedia

  • Black-Scholes — Das Black Scholes Modell ist ein finanzmathematisches Modell zur Bewertung von Finanzoptionen, das von Fischer Black und Myron Samuel Scholes 1973 (nach zweimaliger Ablehnung durch renommierte Zeitschriften) veröffentlicht wurde und als ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Black-Scholes-Formel — Das Black Scholes Modell ist ein finanzmathematisches Modell zur Bewertung von Finanzoptionen, das von Fischer Black und Myron Samuel Scholes 1973 (nach zweimaliger Ablehnung durch renommierte Zeitschriften) veröffentlicht wurde und als ein… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»