-
1 akşam
ве́чер (м)* * *1.ве́черakşamdan akşama — ка́ждый ве́чер [подря́д]
akşama doğru — к ве́черу
akşam okulu — вече́рняя шко́ла
akşam saati — вече́рние часы́, вече́рнее вре́мя
2.akşam yemeği — у́жин, вече́рняя тра́пеза
ве́черомakşam geç vakti — по́здно ве́чером
bir akşam — одна́жды ве́чером
bu akşam — сего́дня ве́чером
dün akşam — вчера́ ве́чером
evvelsi akşam — позавчера́ ве́чером
öbür akşam — послеза́втра ве́чером
••- akşamı bulmakakşamdan kavur, sabaha savur — посл. сего́дня де́ньги тра́тятся впусту́ю, а за́втра - зу́бы на по́лку
- akşamlar hayrolsun!
- akşamdan kalma
- akşamdan kalmış
- akşamdan sonra merhaba -
2 akşam
1.ве́черakşamdan akşama — ка́ждый ве́чер
akşama doğru — под ве́чер, к ве́черу
akşam ezanında — когда́ сади́тся со́лнце (букв. во вре́ мя вече́ рнего эза́на)
2.ве́чером; вчера́ ве́чером (при гл. прош. вр.)akşamlar — по вечера́м, ка́ждый ве́чер
-
3 aksam
части, детали, принадлежностиİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > aksam
-
4 akşam azadı
переме́на, переры́в ме́жду уро́ками -
5 akşam ezanı
призы́в к вече́рней моли́тве ( оглашаемый муэдзином с минарета) -
6 akşam gazetesi
вече́рняя газе́та -
7 akşam karanlığı
су́мерки -
8 akşam namazı
вече́рний нама́з ( совершаемый перед заходом солнца) -
9 akşam pazarı
распрода́жа ве́чером по дешёвой цене́ ( оставшихся товаров) -
10 akşam piyasası
прогу́лка, соверша́емая под ве́чер в определённом ме́сте -
11 akşam yeli
вече́рний бриз -
12 akşam yıldızı
астр.Вене́ра -
13 akşam\ olmak
вечере́ть -
14 akşam\ yemeği
у́жин (м) -
15 nérede akşam orada sabah
неизве́стно, где он но́чи прово́дит -
16 sabah akşam
це́лыми дня́ми, постоя́нно -
17 bu\ akşam
сего́дня вечером -
18 -ki
-
19 anmak
помина́ть* * *-iвспомина́ть, упомина́ть о комdün akşam sizi andık — вчера́ ве́чером вспомина́ли о вас
-
20 dün
вчера́* * *1) вчера́dün akşam — вчера́ ве́чером
düne kadar burada idi — до вчера́шнего дня он был здесь
bugün dünden güzelsin — ты сего́дня краси́вее, чем вчера́
2) про́шлое, было́е; вчера́шний день разг.dünü bilmek gerek — на́до знать про́шлое
••
См. также в других словарях:
Aksam — Akşam Beschreibung türkische Tageszeitung Verlag Türk Medya Yatırımları San. ve Tic. A.Ş … Deutsch Wikipedia
Akşam — Beschreibung türkische Tageszeitung Verlag Türk Med … Deutsch Wikipedia
akšam — àkšam m DEFINICIJA reg. 1. vrijeme od zalaza Sunca do potpunog mraka; predvečerje 2. isl. molitva u to vrijeme (po propisima islama) SINTAGMA akšam cvijet, v. akšamčiček; akšam hajrola/hajrosum večernji pozdrav među muslimanima, dobra večer!;… … Hrvatski jezični portal
àkšam — m reg. 1. {{001f}}vrijeme od zalaza Sunca do potpunog mraka; predvečerje 2. {{001f}}isl. molitva u to vrijeme (po propisima islama) ∆ {{001f}}∼ cvijet, {{c=1}}v. {{ref}}akšamčiček{{/ref}} ✧ {{001f}}tur. ← perz … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
akşam — is. 1) Gündüzün son ve gecenin ilk saatleri 2) Gece Şimdi, gelelim dün akşam bahsi geçen yüzük hikâyesine... Y. K. Karaosmanoğlu 3) Akşam ezanı 4) Akşam namazı Birleşik Sözler akşam azadı akşam ezanı akşam gazetesi akşam güneşi … Çağatay Osmanlı Sözlük
aksam — is., ç., Ar. aḳsām Kısımlar … Çağatay Osmanlı Sözlük
Aksam Unia Oświęcim — Größte Erfolge Polnischer Meister 1992, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Polnischer Pokalsieger 2000, 2003 Vereinsinfos Geschichte Unia Oświęcim (1946−1958) KS Unia Oświęcim (1958−1999) Dwory S.S.A. Unia Oświęcim (1999−2006) TH Unia… … Deutsch Wikipedia
Aksam Sefasi Hotel — (Алачати,Турция) Категория отеля: Адрес: Hacimemis Mh. 2047 Sk. No:20/2 Alacati/ … Каталог отелей
akşam azadı — is. Ders çıkışı, ders paydosu Akşam azadında dayağı yiyen çocuğu tuttum. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
akşam ezanı — is., din b. 1) Günün dördüncü namaz vaktini bildiren ezan Akşam ezanı sularında sofraya oturulurdu. A. Ş. Hisar 2) zf. Güneşin battığı sıralar … Çağatay Osmanlı Sözlük
akşam namazı — is., din b. Akşam vakti kılınan namaz … Çağatay Osmanlı Sözlük