-
1 begleiten
-
2 begleiten
be'gleiten (-e-; -) v/t towarzyszyć (D; a mit etwas einhergehen); zum Schutz eskortować; zur Gesellschaft odprowadzać <- dzić> (zu na A, do G); MUS akompaniować (D) -
3 Flügel
fam. fig die Flügel hängen lassen spuścić pf nos na kwintę;am Flügel begleiten akompaniować na fortepianie
См. также в других словарях:
akompaniować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, akompaniowaćniuję, akompaniowaćniuje, akompaniowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} towarzyszyć na instrumencie melodii głównej; wykonywać akompaniament : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akompaniować na fortepianie <wł.> {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
akompaniować — ndk IV, akompaniowaćniuję, akompaniowaćniujesz, akompaniowaćniuj, akompaniowaćował «towarzyszyć na instrumencie głównej partii melodycznej, wykonywać akompaniament» Akompaniować chórowi, soliście. Akompaniować komuś, sobie na gitarze. ‹wł.› … Słownik języka polskiego
akompaniowanie — n I rzecz. od akompaniować … Słownik języka polskiego
basować — ndk IV, basowaćsuję, basowaćsujesz, basowaćsuj, basowaćował 1. rzad. «śpiewać basem; wydawać głos o niskim tonie» Trzmiele basują. W dali basowała artyleria. 2. rzad. «akompaniować, wtórować» Żaby basujące konikom polnym. przen. «przytakiwać,… … Słownik języka polskiego
przygrywać — ndk I, przygrywaćam, przygrywaćasz, przygrywaćają, przygrywaćaj, przygrywaćał, przygrywaćany «towarzyszyć komuś, czemuś, grając na instrumencie muzycznym, grać przy różnego rodzaju okazjach; wtórować, akompaniować» Przygrywać do tańca. Śpiewał… … Słownik języka polskiego
wtórować — ndk IV, wtórowaćruję, wtórowaćrujesz, wtórowaćruj, wtórowaćował «akompaniować na instrumencie, grać, śpiewać z kimś razem, komuś do wtóru» Wtórować śpiewakowi na fortepianie. Wtórować basem. przen. «towarzyszyć czemuś, odbywać się jednocześnie»… … Słownik języka polskiego
basować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, basowaćsuję, basowaćsuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować powstawanie niskich dźwięków {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} akompaniować komuś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cymbałki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. cymbałkików {{/stl 8}}{{stl 7}} instrument dziecięcy złożony z czworobocznej ramki i luźno umocowanych metalowych płytek, w które uderza się pałeczkami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupić dziecku cymbałki.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
instrument — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. instrumentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd, na którym można zagrać melodię, wytwarzać dźwięki muzyczne, muzykować, np. fortepian, gitara, flet : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przygrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przygrywaćam, przygrywaća, przygrywaćają, przygrywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} grając na instrumentach muzycznych, towarzyszyć komuś lub czemuś; akompaniować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygrywać na pianinie, na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wtórować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, wtórowaćruję, wtórowaćruje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} akompaniować grą, śpiewem komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wtórował niskim głosem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień