-
1 Akkomodation
Akkomodation f, -en приспособле́ние (к каки́м-л. усло́виям); аккомода́цияihre Akkomodation geht zu weit она́ уж сли́шком приспоса́бливается ко всему́; она́ уж сли́шком подла́живается ко всему́Akkomodation физиол. аккомода́ция -
2 Akkomodation
f =, -en1) приспособление (к каким-л. условиям)ihre Akkomodation geht zu weit — она уж слишком приспособляется ( подлаживается) ко всему2) физиол. аккомодация -
3 Akkomodation
аккомодация глаза
Непроизвольный акт, осуществляемый для получения на сетчатках глаз резких изображений предмета при изменении его расстояния от глаз.
[ ГОСТ 14934-88]
аккомодация глаза
Изменения оптической силы хрусталика, благодаря которым на сетчатке могут фокусироваться изображения предметов, находящихся на разных расстояниях от глаза.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
аккомодация
Самопроизвольная (обычно) модификация глаза для рассматривания предмета, находящегося на определённом расстоянии (от глаза).
[Международный светотехнический словарь, М., Физматгиз, 1963]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Akkomodation
-
4 Akkomodation
сущ.1) общ. приспособление (к каким-л. условиям)2) тех. аккомодация, приспособление3) психол. аккомодация (способность глаза приспосабливаться к рассмотрению предметов на различных расстояниях) -
5 Akkomodation
fаккомодация, приспособление -
6 Akkomodation
астр. аккомодация -
7 Akkomodation
(f)аккомодация -
8 Akkomodation
f аккомодация ж. биол.; приспособление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Akkomodation
-
9 Akkomodation
fаккомодацияDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Akkomodation
-
10 Entkupplung von Akkomodation und Konvergenz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entkupplung von Akkomodation und Konvergenz
-
11 ihre Akkomodation geht zu weit
мест.общ. она уж слишком подлаживается ко всему, она уж слишком приспособляется ко всемуУниверсальный немецко-русский словарь > ihre Akkomodation geht zu weit
-
12 informationelle Akkomodation
прил.психол. информационная аккомодацияУниверсальный немецко-русский словарь > informationelle Akkomodation
-
13 аккомодация
-
14 аккомодация глаза
аккомодация глаза
Непроизвольный акт, осуществляемый для получения на сетчатках глаз резких изображений предмета при изменении его расстояния от глаз.
[ ГОСТ 14934-88]
аккомодация глаза
Изменения оптической силы хрусталика, благодаря которым на сетчатке могут фокусироваться изображения предметов, находящихся на разных расстояниях от глаза.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
аккомодация
Самопроизвольная (обычно) модификация глаза для рассматривания предмета, находящегося на определённом расстоянии (от глаза).
[Международный светотехнический словарь, М., Физматгиз, 1963]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аккомодация глаза
-
15 приспособление
Akkomodation, Adaptation, Anpassung, Apparat, Einrichtung, Vorrichtung, Werk -
16 аккомодация
аккомода́ци|я<-и>ж Akkommodation f, Anpassung f* * *n1) biol. Anpassung2) eng. Akkomodation3) ling. Akkommodation4) psych. Akkomodation (способность глаза приспосабливаться к рассмотрению предметов на различных расстояниях)5) microel. Angleichung -
17 приспособление
n1) gener. Akkomodation (к каким-л. условиям), Apparat, Assimilation, Befreundung (к чему-л.), Herrichtung, Anpassung, Vorrichtung, Zielvorrichtung, Einpassung (к чему-л.)2) geol. Adaption3) liter. Mimikry4) milit. Anpassung (напр. к обстановке), Blende5) eng. Akkomodation, Apparat (s. а. инструмент, прибор), Ergänzungseinrichtung, Werk6) econ. Adaptierung, Einrichtung, Anpassung (напр. предприятия к рынку)7) ling. Akkommodation (к каким-л. условиям)8) artil. Anpassung9) road.wrk. Einebnungs-Vorrichtung, Einspannvorrichtung, Passung, Vorwärmeapparat10) psych. Adjustment11) radio. Anordnung12) textile. Geschirr, Regulierung13) electr. Anpassung14) special. Adaptation15) microel. Mechanismus, Werkzeug16) nav. Anlage17) shipb. Bauvorrichtung, Gerät, Vorkehrung -
18 информационная аккомодация
Универсальный русско-немецкий словарь > информационная аккомодация
-
19 несоответствие степеней аккомодации и конвергенции
ncinema.equip. Entkupplung von Akkomodation und KonvergenzУниверсальный русско-немецкий словарь > несоответствие степеней аккомодации и конвергенции
-
20 она уж слишком подлаживается ко всему
Универсальный русско-немецкий словарь > она уж слишком подлаживается ко всему
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Akkomodation — Akkomodation, die Anpassung des Auges beim Sehen von Gegenständen, die sich außerhalb oder innerhalb Sehweite befinden; s. Auge … Lexikon der gesamten Technik
Akkomodation — akomodacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinės sistemos prisitaikymas skirti įvairiai nutolusius objektus. atitikmenys: angl. accomodation vok. Akkomodation, f rus. аккомодация, f pranc. accomodation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Akkomodation — akomodacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accomodation vok. Akkomodation, f rus. аккомодация, f pranc. accommodation, f … Fizikos terminų žodynas
Akkomodation — (lat. = Anpassung) war ursprünglich zentrales Thema der Missionstheologie: Wie u. in welchem Umfang können die Inhalte des Glaubens in außerchristlichen Begriffen u. Symbolen vermittelt, kann der Gottesdienst in nichtchristliche Riten… … Neues Theologisches Wörterbuch
Akkomodation — Det at tilpasse … Danske encyklopædi
Akkomodation (Religion) — Unter missionarischer Akkommodation oder Adaption versteht man die Anpassung einer durch Mission neu eingeführten Religion an die vorgefundenen gesellschaftlichen Verhältnisse. In der protestantischen Theologie wurde dafür oft der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Akkommodation (Erkenntnistheorie) — Unter Akkommodation wird in der Lernpsychologie ein Vorgang verstanden, bei dem vorhandene kognitive Strukturen (Schemata) angepasst werden, wenn diese für die mentale Repräsentation der Außenwelt nicht genügen. Die Akkomodation befähigt den… … Deutsch Wikipedia
Akkommodieren — Akkommodation (von lateinisch accomodare „anpassen“, „adaptieren“, „anlegen“, „festmachen“) bezeichnet: eine Klasse von Angleichungserscheinungen zwischen Sprachlauten, siehe Assimilation (Phonetik) die Anpassung eines kognitiven Schemas an neue… … Deutsch Wikipedia
Medizinnobelpreis 1911: Allvar Gullstrand — Der Ophthalmologe erhielt als erster Schwede für seine grundlegenden Arbeiten zur Dioptrik des Auges den Nobelpreis für Medizin oder Physiologie. Biografie Allvar Gullstrand, * Landskrona 5. 6. 1862, ✝ Stockholm 27. 7.1930; 1880 88 Studium … Universal-Lexikon
Mariensymbol — Als Mariensymbole oder marianische Symbole bezeichnet man Sinnbilder, die sich auf Maria, die Mutter Jesu beziehen. Zu den Mariensymbolen zählen Pflanzen, Tiere, Gestirne und Gegenstände, die dem Alten und Neuen Testament, den Apokryphen, den… … Deutsch Wikipedia
Луце Август — (Луцэ, Lucae, род. в 1835 г.) немецкий врач, обучался в разных университетах, много лет работал в патологоанатомическом институте в Берлине под наблюдением Вирхова, с 1866 г. читал лекции в Берлинском унив., а в 1881 г. сделался директором… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона