-
1 akkevietje
случай; мелочь; неприятное дело; неприятное занятие* * *прил.общ. мелочь, неприятное дело, неприятное занятие, случай -
2 мелочь
n1) gener. niemendalletje, akkefietje, akkevietje, hapje, kleintje, kriel, niemendal, bagatel, beuzelarij, frutje, futiliteit, futselarij, gruizel, grut, keutelarij, klein, klein geld, kleine, kleingeld, kleingoed (о предметах, рыбах и т.п.), kleinigheid, nesterij, pasgeld, pasmunt, wissewasje2) scorn. galanterienkraam, galanterieënkraam -
3 неприятное дело
-
4 неприятное занятие
adjgener. akkefietje, akkevietje -
5 случай
n1) gener. akkefietje, akkevietje, occasie, (несчастный) accident, evenement, gebeurtenis, gelegenheid, geschiedenis, geval, hazard, incident, kans, toeval, voorval2) gram. casus
См. также в других словарях:
Aquavit — Er hat ein Ackevietje. – Sprenger III, 59. Diese holländische Redensart wird in einer dortigen Zeitschrift (Algemeene Kunst en Letterbode voor 1836, Nr. 17) aus einer verderbten Aussprache des lateinischen Aqua vitae abgeleitet, womit ein Lebens… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
