Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

akis

  • 61 converse

    adj. ters, zıt, karşıt
    ————————
    n. evirtim, akis
    ————————
    v. sohbet etmek, söyleşmek
    * * *
    1. ters 2. konuş (v.) 3. tersi (n.)
    * * *
    I [kən'və:s] verb
    (to talk: It is difficult to converse with people who do not speak your language.) konuşmak, sohbet etmek
    II ['konvə:s] noun
    (the opposite; the contrary.) karşıtı, zıddı

    English-Turkish dictionary > converse

  • 62 course

    n. yön, gidişat, tabak, akış, seyir, süreç; pist, rota; dizi, sıralama, kur
    ————————
    v. koşmak, koşturmak, av sürmek, köpeklerle kovalamak, sürgün avına çıkmak; akmak, dökülmek
    * * *
    1. gidişat 2. ak (v.) 3. ders (n.)
    * * *
    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) ders, kurs
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) başlangıç, (ana) yemek
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) parkur, yarış pisti, oyun alanı
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) yol, rota, yön
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) gidiş
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) hareket tarzı, eylem biçimi
    - in due course
    - of course
    - off, on course

    English-Turkish dictionary > course

  • 63 echo

    n. yankı, akis, eko, ahenk, taklit
    ————————
    v. yankılanmak, yansıtmak, taklit etmek, hatırlatmak
    * * *
    1. yankılan (v.) 2. yankı (n.)
    * * *
    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) yankı
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) yankılanmak
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) tekrarlamak

    English-Turkish dictionary > echo

  • 64 flight

    n. kaçma, uçuş, uçma, kuş sürüsü, böcek sürüsü, yağmur (kurşun, ok vb.), akış, kaçış, firar, geri çekilme
    * * *
    uçuş
    * * *
    I noun
    1) (act of flying: the flight of a bird.) uçuş, uçma
    2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) uçuş, uçak yolculuğu
    3) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) merdivenler, basamaklar
    4) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) uçan kuş sürüsü
    - flight deck
    - in flight
    See also: II noun
    (the act of fleeing or running away from an enemy, danger etc: The general regarded the flight of his army as a disgrace.) kaçma, kaçış

    English-Turkish dictionary > flight

  • 65 gliding

    n. kayma, süzülme, akış, planör ile uçma, plânörcülük
    * * *
    1. kayan (n.) 2. kay (v.) 3. kayarak (prep.)
    * * *
    noun (the flying of gliders: I enjoy gliding.) plânörle uçma, plânörcülük

    English-Turkish dictionary > gliding

  • 66 influx

    n. içeriye akma, giriş, akış, akın, nehir ağzı
    * * *
    1. akın 2. istila
    * * *
    (an arrival of something in great quantities or numbers: an influx of tourists.) akın, akım, doluşma, üşüşme

    English-Turkish dictionary > influx

  • 67 inversion

    n. evirtim, ters çevirme, ters dönme, evirme, akis, devrik olma, eşcinsellik, homoseksüellik
    * * *
    1. ters dönme 2. tersine çevirme
    * * *
    [-ʃən]
    noun ters çevirme

    English-Turkish dictionary > inversion

  • 68 passage

    n. geçit, pasaj, dehliz, koridor [brit.], parça, kanal, geçme, geçiş, akış, yolculuk (uçak, gemi), bağırsakların çalışması
    * * *
    1. geçit 2. pasaj
    * * *
    ['pæsi‹]
    1) (a long narrow way through, eg a corridor through a building: There was a dark passage leading down to the river between tall buildings.) geçit
    2) (a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) parça, pasaj
    3) ((usually of time) the act of passing: the passage of time.) geçme, geçiş
    4) (a journey by boat: He paid for his passage by working as a steward.) gemi yolculuğu

    English-Turkish dictionary > passage

  • 69 pour

    n. akma, dökülme, akış, yağma, şiddetli yağmur
    ————————
    v. dökmek, akıtmak, boşaltmak, yağdırmak, akmak, yağmak, üşüşmek, yığılmak, dökülmek (kalıba)
    * * *
    boşalt
    * * *
    [po:]
    1) (to (cause to) flow in a stream: She poured the milk into a bowl; Water poured down the wall; People were pouring out of the factory.) ak(ıt)mak, dök(ül)mek
    2) ((only with it as subject) to rain heavily: It was pouring this morning.) şiddetli yağmak

    English-Turkish dictionary > pour

  • 70 reflex

    adj. refleks, istemsiz, yansıyan, akseden
    ————————
    n. refleks, istemsiz hareket, tepke, yansıma, akis
    * * *
    refleks
    * * *
    ['ri:fleks]
    noun, adjective
    ((an action which is) automatic or not intended: The doctor tapped the patient's knee in order to test his reflexes; a reflex action.) refleks

    English-Turkish dictionary > reflex

  • 71 reflexion

    n. yansıma, akis, yansıyan görüntü, yankı, aksetme, etki, kusur bulma, ayıplama, derin düşünce, refleks
    * * *

    English-Turkish dictionary > reflexion

  • 72 river

    adj. nehir
    ————————
    n. nehir, ırmak, akış
    * * *
    nehir
    * * *
    ['rivə]
    (a large stream of water flowing across country: The Thames is a river; the river Thames; the Hudson River; ( also adjective) a river animal.) nehir
    - riverside

    English-Turkish dictionary > river

  • 73 run

    adj. kaçak
    ————————
    n. koşu, koşma, yarış, sefer, seyir, gezinti, kaçamak, talep, kaçık, çorap kaçığı, rağbet, otlak, kümes bahçesi, verim, gösterim, süre, devam süresi, sürü, balık sürüsü, çoğunluk, maden damarı, dere, çay, akış
    ————————
    v. koşmak, kaçmak, tabanları yağlamak, geçip gitmek, yarışmak, yarışa katılmak, aday olmak, adaylığını koymak, gitmek (gemi), sürü halinde gitmek, işlemek, gidip gelmek (arasında), akmak, geçmek, uzanmak, sızmak, erimek, geçerli olmak, yürürlükte olmak, koşarak geçmek, aday göstermek, çarpmak, koşturmak, otlatmak, işletmek, çalıştırmak, yönetmek, kullanmak, sürmek, yayınlamak, taşımak, kaçakçılığını yapmak, göstermek (film), oynatmak
    * * *
    1. çalıştır 2. çalış (v.) 3. koşu (n.)
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) koşmak
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) gitmek, çalışmak
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) akmak, dökülmek
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) çalışmak, işlemek
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) yönetmek, idare etmek
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) yarışmak, koşmak
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) çalışmak, işlemek
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) sürmek, oynamak
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) kullanmak, sürmek
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) çıkmak, boya vermek
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (arabasıyla) götürmek
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dolaştırmak, gezdirmek
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) olmak
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) koşma, koşu
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) gezi, dolaşma
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) süre, dönem
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) kaçık
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) kullanma
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) sayı
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) çevrili açık alan
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) üst üste
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in, out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Turkish dictionary > run

  • 74 siphon

    n. sifon, sıvı akış borusu, basınçlı soda şişesi
    ————————
    v. sifonla çekmek, çekmek
    * * *
    1. sifonu çek (v.) 2. sifon (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) sifon
    2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) soda şişesi
    2. verb
    ((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) sifonla çekmek

    English-Turkish dictionary > siphon

  • 75 stream

    n. akarsu, çay, dere, akıntı, nehir, sel, akım
    ————————
    v. akıp gitmek, akmak, aralıksız sürmek, sürmek, dalgalanmak, uçuşmak, akıtmak
    * * *
    1. akıntı (n.) 2. ak (v.) 3. akış (n.)
    * * *
    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) çay, dere
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.)... seli,... akıntısı; akıntı
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) akıntı
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) öğrencilerin yetenek düzeylerine göre kümelere ayrıldıkları sınıf
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) sel gibi akmak/boşanmak
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) öğrencileri yeteneklerine göre sınıflandırmak
    - streamlined

    English-Turkish dictionary > stream

  • 76 syphon

    n. sifon, sıvı akış borusu, basınçlı soda şişesi
    ————————
    v. sifonla çekmek, çekmek
    * * *
    sifon
    * * *

    English-Turkish dictionary > syphon

  • 77 tenor

    adj. tenor
    ————————
    n. tenor, gidiş, akış, eğilim, anlam, asıl suret, aslının aynı nüsha, vade, en tiz erkek sesi (tenor)
    * * *
    tenor
    * * *
    ['tenə]
    ((a man with) a singing voice of the highest normal pitch for an adult male.) tenor (sesi/çalgısı)

    English-Turkish dictionary > tenor

  • 78 thread

    n. iplik, tel, lif, vida dişi, ince çizgi
    ————————
    v. iplik geçirmek (iğneye), ipe dizmek, takmak (film), kaplamak, arasından geçmek, vidaya diş açmak
    * * *
    1. geçir (v.) 2. iplik (n.) 3. vida dişi
    * * *
    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) iplik
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) vida dişi, set
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) akış, bağlantı
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) iplik geçirmek
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) kendine yol açıp ilerlemek

    English-Turkish dictionary > thread

  • 79 tide

    n. gelgit, met cezir, cereyan, akış, eğilim, meyil, mevsim, met
    ————————
    v. akıntı ile yüzmek
    * * *
    med cezir
    * * *
    (the regular, twice-a-day ebbing and flowing movement of the sea: It's high/low tide; The tide is coming in / going out.) gelgit, met ve cezir
    - tidal wave

    English-Turkish dictionary > tide

  • 80 annular flow

    halkasal akış

    English-Turkish dictionary > annular flow

См. также в других словарях:

  • Akis — und Galateia verbergen sich vor Polyphem (Gemälde von Édouard Zier, 1877) Akis (griechisch Ἄκις) war in der antiken Mythologie ein Sohn des Pan und der Nymphe Symaethis, einer Tochter des Symaethus …   Deutsch Wikipedia

  • Akis — {{Akis}} Sohn des Faunus* und einer Nymphe*, Geliebter der Meergöttin Galateia*, um die der Riese Polyphem* wirbt. Als dieser die Schöne in den Armen des Akis überrascht, gerät er vor Wut außer sich und zerschmettert den Rivalen mit einem… …   Who's who in der antiken Mythologie

  • Akis — may refer to: *Akis (crater) in the Mons Vinogradov *Aghtsk, Armenia formerly Akis …   Wikipedia

  • Akis — Akis,   lateinisch Acis, griechischer Mythos: Geliebter der Nymphe Galatea; er wurde von seinem Nebenbuhler Polyphem erschlagen. Sein hervorquellendes Blut verwandelte sich daraufhin in den Fluss Akis auf Sizilien.   …   Universal-Lexikon

  • Akis — (Myth.), so v.w. Acis …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Akis — (Acis), Sohn des Faunus (Pan) und der Nymphe Symäthis, ward als bevorzugter Liebhaber der Galatea von dem Kyklopen Polyphem mit einem Felsstück zerschmettert. Galatea verwandelte das unter dem Felsen hervorfließende Blut in den Fluß A., der durch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Akis — (lat. Acis), Geliebter der Nymphe Galateia, wurde von seinem Nebenbuhler, dem Kyklopen Polyphem, mit einem Felsstück des Ätna erschlagen, von Galateia in den Fluß A. (jetzt Aci) verwandelt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • akis — statusas T sritis topografinė išorės anatomija atitikmenys: lot. Oculus ryšiai: platesnis terminas – akiduobės sritis …   Paukščių anatomijos terminai

  • akis — statusas T sritis jutimo organai ryšiai: platesnis terminas – jutimo organai siauresnis terminas – akies obuolio stiklakūnio kamera siauresnis terminas – akies obuolys siauresnis terminas – kraujagyslinis akies obuolio dangalas siauresnis… …   Paukščių anatomijos terminai

  • akis — statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Oculus ryšiai: platesnis terminas – paviršius siauresnis terminas – akies obuolys siauresnis terminas – apatinis vokas siauresnis terminas – povokinė vaga siauresnis… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • akis — statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Oculus ryšiai: platesnis terminas – regos organas siauresnis terminas – akies obuolio kraujagyslinis dangalas siauresnis terminas – akies obuolio skaidulinis dangalas… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»