Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

akin

  • 1 akin

    English Definition: (pron.) my, mine

    Tagalog-English dictionary > akin

  • 2 akin

    mine, my

    Tagalog-English dictionary > akin

  • 3 Lumayo ka sa akin

    Leave me alone.

    Tagalog-English dictionary > Lumayo ka sa akin

  • 4 Sa akin yan ... salamat

    That's mine... thank you

    Tagalog-English dictionary > Sa akin yan ... salamat

  • 5 Sumama ka sa akin!

    Come With Me!

    Tagalog-English dictionary > Sumama ka sa akin!

  • 6 may nagmamahal sa akin

    somebody loves me

    Tagalog-English dictionary > may nagmamahal sa akin

  • 7 para sa akin

    personality

    Tagalog-English dictionary > para sa akin

  • 8 sa akin

    me

    Tagalog-English dictionary > sa akin

  • 9 kadugô

    akin, consanguineous, consanguinity, cognate

    Tagalog-English dictionary > kadugô

  • 10 abala

    English Definition: see abala1 see abala2
    --------
    Active Verb: mag-abala
    English Definition: 1) delay, detention, disturbance (noun) 2) to trouble oneself over something or somebody -- mag-abala (active verb) 3) to disturb somebody or someone -- umabala (active verb), inabala (passive verb)
    Examples: Active: Huwag kang mag-abala. (Do not trouble yourself.) Active: Siya ang umabala sa akin. (He was the one who disturbed me.) Passive: Inabala ko siya. (I disturbed him.)
    --------
    Active Verb: umabala
    Passive Verb: abalahin
    English Definition: 1) delay, detention, disturbance (noun) 2) to trouble oneself over something or somebody -- mag-abala (active verb) 3) to disturb somebody or someone -- umabala (active verb), inabala (passive verb)
    Examples: Active: Huwag kang mag-abala. (Do not trouble yourself.) Active: Siya ang umabala sa akin. (He was the one who disturbed me.) Passive: Inabala ko siya. (I disturbed him.)

    Tagalog-English dictionary > abala

  • 11 bawi

    English Definition: see bawi1 see bawi2
    --------
    Active Verb: mambawi
    Passive Verb: bawian
    English Definition: 1) recovery, retraction (noun) 2) to recover (verb) 3) to get back what was given away (verb)
    Examples: 1) Bumawi ka na lang sa susunod. (Just make up for it the next time.) 2) Nais niyang bawiin ang singsing na ibinigay niya sa akin. (He wants to get back the ring he gave me.)
    --------
    Active Verb: bumawi
    Passive Verb: bawiin
    English Definition: 1) recovery, retraction (noun) 2) to recover (verb) 3) to get back what was given away (verb)
    Examples: 1) Bumawi ka na lang sa susunod. (Just make up for it the next time.) 2) Nais niyang bawiin ang singsing na ibinigay niya sa akin. (He wants to get back the ring he gave me.)

    Tagalog-English dictionary > bawi

  • 12 kapit

    English Definition: see kapit1 see kapit2
    --------
    Active Verb: magkapit
    Passive Verb: ikapit
    English Definition: 1) to hold, to grasp -- KUMAPIT, KAPITAN (verb) 2) to attach to, to connect to --- IKAPIT (verb) 3) to hold on to each other, to join -- MAGKAPIT (verb)
    Examples: 1) Kumapit siya sa akin. (He held on to me.) 2) Ikapit mo ang kamay mo sa balikat ng bata. (Put your hand on the child's shoulder.) 3) Magkapit kayo at baka kayo mahulog. (Hold on to each other's hands or you might fall.)
    --------
    Active Verb: kumapit
    Passive Verb: kapitan
    English Definition: 1) to hold, to grasp -- KUMAPIT, KAPITAN (verb) 2) to attach to, to connect to --- IKAPIT (verb) 3) to hold on to each other, to join -- MAGKAPIT (verb)
    Examples: 1) Kumapit siya sa akin. (He held on to me.) 2) Ikapit mo ang kamay mo sa balikat ng bata. (Put your hand on the child's shoulder.) 3) Magkapit kayo at baka kayo mahulog. (Hold on to each other's hands or you might fall.)

    Tagalog-English dictionary > kapit

  • 13 akay

    Active Verb: umakay
    Passive Verb: akayin
    English Definition: 1) person led by the hand (noun) 2) to lead by the hand (verb) 3) to hang on [for support or guidance] (verb)
    Examples: 1) Sino ang akay mo? (Who are you leading?) 2) Inakay niya ang bata. (He led the child by the hand.) 3) Umakay siya sa akin. (He hung on to me [for support].)

    Tagalog-English dictionary > akay

  • 14 awa

    Passive Verb: maawa
    English Definition: 1) grace, pity, charity, compassion (noun) 2) to take pity (verb)
    Examples: Maawa ka sa akin. (Pity me.)

    Tagalog-English dictionary > awa

  • 15 bagabag

    Active Verb: bumagabag
    Passive Verb: bagabagin
    English Definition: (noun) worry, anxiety (verb) to be worried, to be anxious about something
    Examples: 1) Bumagabag sa akin ang hindi niya pagsulat ng matagal. (I was worried about him not writing a letter for a long while.) 2) Huwag mong bagabagin ang iyong sarili sa isang napakaliit na bagay. (Don't worry yourself too much about such a very small m

    Tagalog-English dictionary > bagabag

  • 16 bulong

    Active Verb: bumulong
    Passive Verb: ibulong
    English Definition: 1) to whisper, to mumble -- BUMULONG (verb) 2) to whisper something -- MAGBULONG, IBULONG (verb)
    Examples: 1) Bumulong siya sa akin. ( He whispered to me.) 2) Ibulong mo sa kanya ang sinabi ko. (Whisper what I said to him.)

    Tagalog-English dictionary > bulong

  • 17 dulot

    Active Verb: magdulot
    Passive Verb: idulot
    English Definition: (noun) offering (verb) to give, to provide, to bring about something
    L2 Definition: (syn) handog, alay
    Examples: Magdulot ka ng kaligayan sa ibang tao. (You give joy to other people.) Kaligyahan ang idulot mo sa akin. (Give me joy.)

    Tagalog-English dictionary > dulot

  • 18 estorbo

    Active Verb: mangestorbo
    Passive Verb: istorbohin
    English Definition: (verb) to disturb, to cause trouble, to bother
    L2 Definition: (var) mangabala
    Examples: 1) Huwag ka munang mangestorbo sa akin ngayon. (Don't you disturb me now.) 2) Istorbohin mo muna ang kapatid mo. (Disturb your brother for a while.)

    Tagalog-English dictionary > estorbo

  • 19 galit

    Passive Verb: magalit
    English Definition: 1) anger, resentment, indignation (noun) 2) to get angry, to become angry (verb)
    Examples: Huwag ka nang magalit sa akin. (Please don't get mad at me.)

    Tagalog-English dictionary > galit

  • 20 gaya

    English Definition: see gaya1 see gaya2 see gaya3 see gaya4
    --------
    English Definition: (noun) imitation
    --------
    English Definition: (adv) like, resembling, in the manner of
    --------
    Active Verb: gumaya
    Passive Verb: gayahin
    English Definition: (verb) to imitate, to emulate
    Examples: 1) Gumaya ka sa akin. (You imitate me.) 2) Gayahin mo ako. (Imitate me.)
    --------
    Active Verb: manggaya
    Passive Verb: gayahin
    English Definition: (verb) to imitate
    Examples: 1) Huwag kang manggaya ng masamang tao. (You should not imitate a bad guy.) 2) Gayahin mo ang mabait na bata. (Imitate the good boy.)

    Tagalog-English dictionary > gaya

См. также в других словарях:

  • Akın — oder Akin ist der Familienname folgender Personen: Asım Akin (* 1940) türkischer Hochschullehrer und Autor Azra Akın (* 1981), türkisch niederländisches Model Cem Akın (* vor 1973), deutscher Darsteller Fatih Akın (* 1973), deutscher Regisseur… …   Deutsch Wikipedia

  • Akin — Akın oder Akin ist der Familienname folgender Personen: Azra Akın (* 1981), türkisch niederländisches Model Cem Akin (* vor 1973), deutscher Darsteller Fatih Akın (* 1973), deutscher Regisseur Filiz Akın (* 1943), türkische Schauspielerin Ibrahim …   Deutsch Wikipedia

  • Akin — is a surname, and may refer to: *Azra Akın, Turkish model and Miss World *Fatih Akın, Turkish film director *Gülten Akın, Turkish woman poet *Jimmy Akin, Catholic writer *Philip Akin, Canadian actor *Serhat Akın, Turkish footballer *Todd Akin,… …   Wikipedia

  • Akin — puede hacer referencia a: Fatih Akın, cineasta alemán. Jimmy Akin, escritor católico. Azra Akin, modelo y actriz turca. Akin Euba, compositor nigeriano. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… …   Wikipedia Español

  • Akin — A*kin , a. [Pref. a (for of) + kin.] 1. Of the same kin; related by blood; used of persons; as, the two families are near akin. [1913 Webster] 2. Allied by nature; partaking of the same properties; of the same kind. A joy akin to rapture. Cowper …   The Collaborative International Dictionary of English

  • akin — akin; un·akin; …   English syllables

  • akin — I (germane) adjective affiliated, alike, allied, analogous, appertaining, applicable, apropos, associated, closely related, collateral, connected, correlative, correspondent, corresponding, interchangeable, like, linked, parallel, pertinent,… …   Law dictionary

  • akin — (adj.) 1550s, from phrase of kin; see KIN (Cf. kin) …   Etymology dictionary

  • akin — *like, alike, similar, analogous, comparable, parallel, uniform, identical Analogous words: *related, kindred, cognate, allied: corresponding, agreeing, harmonizing, according, conforming (see AGREE) Antonyms: alien Contrasted words: foreign,… …   New Dictionary of Synonyms

  • akin — [adj] related or connected affiliated, agnate, alike, allied, analogous, cognated, comparable, connate, consonant, corresponding, incident, kindred, like, parallel, similar; concepts 487,563,573 Ant. alien, disconnected, unconnected, unrelated …   New thesaurus

  • akin — ► ADJECTIVE 1) of similar character. 2) related by blood. ORIGIN contracted form of of kin …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»