Перевод: с русского на все языки

ajusticiar

  • 1 казнить

    казни́ть
    ekzekuti.
    * * *
    несов., вин. п.
    1) тж. сов. ajusticiar vt, ejecutar vt

    казни́ть на электри́ческом сту́ле — electrocutar vt

    2) (мучить, терзать) atormentar vt
    * * *
    несов., вин. п.
    1) тж. сов. ajusticiar vt, ejecutar vt

    казни́ть на электри́ческом сту́ле — electrocutar vt

    2) (мучить, терзать) atormentar vt
    * * *
    v
    1) gener. (ìó÷èáü, áåðçàáü) atormentar, ahorcar, ajusticiar, ejecutar
    2) law. justiciar

    Diccionario universal ruso-español > казнить

  • 2 казнить

    ajusticiar, ejecutar, justiciar

    Русско-испанский юридический словарь > казнить

См. также в других словарях:

  • ajusticiar — ‘Aplicar [a un reo] la pena de muerte’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ajusticiar — verbo transitivo 1. Aplicar (una persona) la pena de muerte [a un reo]: Lo ajusticiaron al amanecer en un penal del centro del país. Sinónimo: ejecutar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ajusticiar — (De justicia). 1. tr. Dar muerte al reo condenado a ella. 2. desus. Condenar a alguna pena. ¶ MORF. conjug. actual c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • ajusticiar — ► verbo transitivo Aplicar la pena de muerte a un reo: ■ ajusticiaban a los malhechores en un lugar público. * * * ajusticiar (de «a 2» y «justicia») tr. Aplicar a un ↘reo la pena de muerte. ≃ *Ejecutar. ⃞ Conjug. como «cambiar». * * * ajusticiar …   Enciclopedia Universal

  • ajusticiar — {{#}}{{LM A01384}}{{〓}} {{ConjA01384}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01413}} {{[}}ajusticiar{{]}} ‹a·jus·ti·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} darle muerte en cumplimiento de una condena: • Lo ajusticiaron al amanecer.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ajusticiar — a|jus|ti|ci|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • ajusticiar — transitivo ejecutar, castigar*. * * * Sinónimos: ■ ejecutar, agarrotar, ahorcar, liquidar, matar, rematar, guillotinar, fusilar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ajusticiar — tr. Castigar al reo con la pena de muerte …   Diccionario Castellano

  • Mitzvá — מצוה es una palabra hebrea que significa mandamiento (plural mitzvot; de צוה, tzivvah mandar ). La palabra se usa en el judaísmo para referirse a (a) los 613 preceptos de la Torá (los primeros cinco libros de la biblia), o (b) cualquier ley judía …   Wikipedia Español

  • ejecutar — (Del lat. exsequi, seguir hasta el final.) ► verbo transitivo 1 Hacer o realizar una acción: ■ tienes que ejecutar las órdenes de tus superiores. SINÓNIMO efectuar 2 DERECHO Matar a una persona en cumplimiento de una sentencia: ■ lo ejecutaron a… …   Enciclopedia Universal

  • castigar — transitivo 1) penar, sancionar, ejecutar, ajusticiar. ≠ perdonar. Ejecutar y ajusticiar suponen el máximo castigo: la muerte. 2) mortificar, afligir, atormentar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.