-
1 ajustarse
• ustoupit* * *• Am rozstonat se• taur. napřáhnout se k ráně• taur. přiblížit se na vhodnou vzdálenost k býkovi• taur. přichystat se k zasazení rány• taur. připravit se k zasazení rány• angažovat se (v čem)• chytit se (čeho)• dodržovat (stanovy)• dohodnout se• dohovořit se (o čem)• domluvit se• dosedat (na hřídel apod.)• dostát (podmínkám)• držet se (čeho)• dát se najmout• dát se přesvědčit• nastavit se (o poloze)• poddat se• podvolit se• podřídit se• přidržovat se (směrnic)• připevnit se• připoutat se• seřídit se• shodnout se• smluvit se• upevnit se• upoutat se• vmáčknout se (kam)• vtěsnat se (kam)• vzdát se• zabezpečit se• zajistit se• zapadat (do čeho)• řídit se (předpisy) -
2 ajustarse (a u.c.)
• odpovídat (čemu)• přizpůsobit se (čemu)• vyhovovat (čemu)• zařídit se (podle čeho) -
3 ajustarse a la razón
• dát se přesvědčit• přiklonit se k názoru• uznat argumenty• uznat důvody -
4 ajustarse a la realidad
• přizpůsobit se skutečné situaci -
5 ajustarse a las condiciones estipuladas
• dodržet stanovené podmínky• dostát stanoveným podmínkámDiccionario español-checo > ajustarse a las condiciones estipuladas
-
6 ajustarse a las reglas
• dodržovat pravidla• dodržovat zásady• držet se předpisů• držet se směrnic• řídit se podle stanov -
7 ajustarse a razones
• dát se přesvědčit• přiklonit se k názoru• uznat argumenty• uznat důvody -
8 ajustarse con su conciencia
• jednat podle svého svědomí• řídit se svým svědomím -
9 ajustarse con sus acreedores
• dohodnout se s věřiteli• vyrovnat se s věřiteli -
10 ajustarse el cinturón
• připnout si upínací pás• připoutat se bezpečnostním pásem -
11 ajustarse exactamente a la muestra
• přesně odpovídat vzorku• přesně se shodovat se vzorkemDiccionario español-checo > ajustarse exactamente a la muestra
См. также в других словарях:
ajustarse — {{#}}{{LM SynA01409}}{{〓}} {{CLAVE A01380}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ajustar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} encajar • acoplar • casar • conectar • coincidir • cuadrar • corresponder ≠ desajustar = {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calzar de perilla — ajustarse perfectamente; quedar bien; calzar; cf. impeque, la pinta, la raja, quedar de perilla, venir de perilla, de perilla; estos zapatos me calzan de perilla , el anillo me calzó de perilla , este terremoto le calza de perilla a este… … Diccionario de chileno actual
modelar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Hacer figuras con una sustancia plástica: ■ él modela en barro; me gusta modelar en yeso. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO moldear ► verbo transitivo 2 ESCULTURA Reproducir el relieve de las figuras con… … Enciclopedia Universal
Agave tequilana — Agave de Tequila … Wikipedia Español
Grabación magnética analógica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Puyo Puyo Tsu — Saltar a navegación, búsqueda Puyo Puyo Tsu (ぷよぷよ通, también conocido como Puyo Puyo 2, Puyo Puyo Tsuu o Puyo Puyo 2: Tsuu) es la secuela del juego de rompecabezas Puyo Puyo, hecha en 1994 por Compile. Compile desarrolló este juego ya que la… … Wikipedia Español
ajuste — ► sustantivo masculino 1 Acción de ajustar o ajustarse. SINÓNIMO ajustamiento 2 Acuerdo, resultado de avenirse. 3 ECONOMÍA Conjunto de medidas económicas aplicadas para corregir desequilibrios. FRASEOLOGÍA ajuste de cuentas Venganza que una… … Enciclopedia Universal
atener — (del lat. «attinēre») 1 (ant.) tr. *Obedecer o seguir ↘leyes, costumbres, etc. 2 («a») prnl. *Ajustarse o sujetarse. ⊚ («a») Mantenerse dentro de ciertas posibilidades: ‘No se atiene a su sueldo y contrae deudas’. ⊚ («a») Ajustarse a ciertas… … Enciclopedia Universal
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917 — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional Allama Iqbal — Aeropuerto Internacional de Lahore IATA: LHE OACI: OP … Wikipedia Español
Bobina de Tesla — Saltar a navegación, búsqueda Descarga producida por una bobina tesla, simulando un rayo, en Questacon, el National Science and Technology centre (Centro Nacional de Ciencia y Tecnología) en Canberra, Australia … Wikipedia Español