Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

С русского на:
Испанский
С испанского на:
Русский

ajustaron+el+arriendo+en+mil+pesos

Толкование Перевод

1 ajustar

1. vt
1) algo a algo подогна́ть, пригна́ть, прила́дить что к чему

ajustar el traje al cuerpo — подогна́ть костю́м по фигу́ре

2) algo a algo привести́ что в соотве́тствие с чем; приспосо́бить что к чему; подчини́ть что чему; настро́ить что на ( к-л волну)

ajustar los gastos a los ingresos — сбаланси́ровать дохо́ды и расхо́ды

ajustar sus pasos a los de uno — принорови́ться к чьей-л похо́дке

3) algo (en x; con uno) договори́ться, усло́виться о чём, тж о ( к-л цене), сойти́сь в цене́ ( с кем)

ajustaron el arriendo en mil pesos — они́ сошли́сь на аре́ндной пла́те в ты́сячу пе́со

4) собра́ть, смонти́ровать, установи́ть, тж нала́дить, отрегули́ровать, настро́ить ( оборудование)

5) прове́рить, вы́верить (расчёт; счета)

6) уплати́ть ( долг); оплати́ть ( счёт)

7) сверста́ть ( текст)
2. vi a algo
= ajustarse 2)

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ajustar

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное