-
1 ajustar
1. vt1) algo a algo подогна́ть, пригна́ть, прила́дить что к чемуajustar el traje al cuerpo — подогна́ть костю́м по фигу́ре
2) algo a algo привести́ что в соотве́тствие с чем; приспосо́бить что к чему; подчини́ть что чему; настро́ить что на ( к-л волну)ajustar los gastos a los ingresos — сбаланси́ровать дохо́ды и расхо́ды
3) algo (en x; con uno) договори́ться, усло́виться о чём, тж о ( к-л цене), сойти́сь в цене́ ( с кем)ajustaron el arriendo en mil pesos — они́ сошли́сь на аре́ндной пла́те в ты́сячу пе́со
4) собра́ть, смонти́ровать, установи́ть, тж нала́дить, отрегули́ровать, настро́ить ( оборудование)5) прове́рить, вы́верить (расчёт; счета)7) сверста́ть ( текст)2. vi a algo= ajustarse 2)
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.