Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

ajustado

  • 1 ajustado

    • adaptovaný
    • adjustovaný
    • angažovaný
    • cejchovaný
    • dimenzovaný
    • dohodnutý
    • kalibrovaný
    • najmutý
    • nařízený
    • náležitý
    • obžalovací
    • odsouhlasený
    • opodstatněný
    • oprávněný
    • patřičný
    • porovnaný
    • přichycený
    • přiměřený
    • připevněný
    • připnutý
    • přizpůsobený
    • seřízený
    • smluvený
    • soudní
    • spravedlivý
    • správný
    • těsný
    • udobřený
    • ujednaný
    • uložený
    • upevněný
    • upnutý
    • upravený
    • usmířený
    • uspořádaný
    • uzpůsobený
    • vhodný
    • zabezpečený
    • zacílený
    • zajištěný
    • zaměřený
    • zapuštěný
    • zkontrolovaný
    • zregulovaný
    m
    • uložení
    * * *
    • justovaný (o písmu, sazbě)
    • nastavený do správné polohy
    • odhadnutý (o škodě)
    • opravený (o chybě, omylu)
    • přijatý do služeb
    • přiléhavý (o oděvu)
    • přistřižený (o sukni)
    • sladěný (o činnosti, zájmech ap.)
    • uhrazený (o účtu)
    • urovnaný (o sporu)
    • utažený (šroubem ap.)
    • uvedený v soulad (o činnosti, zájmech ap.)
    • uzavřený (o smlouvě, sňatku, míru ap.)
    • vyladěný (o rádiu)
    • vypasovaný (o oděvu)
    • vyrovnaný (o účtu)
    • vyšponovaný (o rukávu, kalhotách ap.)
    • zabraný (o sukni)
    • zaostřený na vzdálenost
    • zaplacený (o účtu)
    • zjednaný na práci
    • zkoordinovaný (o činnosti, zájmech ap.)
    • úzký (o rukávu, kalhotách ap.)

    Diccionario español-checo > ajustado

  • 2 ajustado duro

    • narážené uložení

    Diccionario español-checo > ajustado duro

  • 3 ajustado en caliente

    • uložený za tepla

    Diccionario español-checo > ajustado en caliente

  • 4 ajustado sin juego

    • těsně uložený

    Diccionario español-checo > ajustado sin juego

  • 5 estar ajustado a la realidad

    • odpovídat skutečnosti

    Diccionario español-checo > estar ajustado a la realidad

  • 6 memorial ajustado

    • obžalovací spis
    • soudní spis
    • žaloba

    Diccionario español-checo > memorial ajustado

  • 7 muy ajustado

    • příliš těsný (o obleku)

    Diccionario español-checo > muy ajustado

  • 8 precio ajustado

    • přijatelná cena
    • přiměřená cena
    • slušná cena
    • správná cena

    Diccionario español-checo > precio ajustado

  • 9 traje de corte ajustado

    • hodně projmuté šaty
    • přiléhavé šaty

    Diccionario español-checo > traje de corte ajustado

См. также в других словарях:

  • ajustado — ajustado, da (Del part. de ajustar). 1. adj. Justo, recto. 2. desus. Mezquino, miserable. 3. f. El Salv. castigo (ǁ pena). ☛ V. libro de cuentas ajustados, memorial ajustado …   Diccionario de la lengua española

  • ajustado — ajustado, da adjetivo 1) adecuado, acomodado, conveniente*, proporcionado, idóneo, apropiado, oportuno, ad hoc, pintiparado, clavado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ajustado — adj. 1. Combinado, justo; em proporção. • s. m. 2. Aquilo que se ajustou …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ajustado — ► adjetivo Justo, como debe ser: ■ es un precio ajustado a la calidad que pedimos. SINÓNIMO preciso * * * ajustado, a 1 Participio adjetivo de «ajustar[se]». ⊚ *Ceñido o *apretado. 2 En correspondencia exacta con la cosa que se expresa, sin… …   Enciclopedia Universal

  • ajustado — (adj) (Intermedio) adecuado a una cosa de la que depende o a la que está destinado Ejemplos: Las exigencias del profesor no son ajustadas al nivel intelectual de alumnos. El banco me ofreció un crédito ajustado a mis ingresos. Sinónimos: adecuado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ajustado — {{#}}{{LM A01377}}{{〓}} {{SynA01406}} {{[}}ajustado{{]}}, {{[}}ajustada{{]}} ‹a·jus·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Justo, ceñido o proporcionado: • Esos artículos ya están muy ajustados de precio y no le puedo hacer ningún descuento más.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ajustado — Derecho. Ver: memorial ajustado …   Diccionario de Economía Alkona

  • ajustado — Derecho. Ver: memorial ajustado …   Diccionario de Economía

  • memorial ajustado — ► locución DERECHO Extracto en que constaba lo actuado en un pleito o causa …   Enciclopedia Universal

  • memorial ajustado — Derecho. Apuntamiento en que antiguamente se hacía constar todo el hecho de un pleito o causa …   Diccionario de Economía Alkona

  • memorial ajustado — Derecho. Apuntamiento en que antiguamente se hacía constar todo el hecho de un pleito o causa …   Diccionario de Economía

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»