-
21 tasa ajustada
• adjusted rate -
22 tasa ajustada por riesgo
• risk• risk adjustment• risk-adjusted discount rate• risk-adjusted rateDiccionario Técnico Español-Inglés > tasa ajustada por riesgo
-
23 tasa de certificado de depósito ajustada
• adjusted certificate of deposit rateDiccionario Técnico Español-Inglés > tasa de certificado de depósito ajustada
-
24 tasa de descuento ajustada a los riesgos
• rising yield pattern• risk-adjusted• risk-adjusted discount rate• risk-adjusted rateDiccionario Técnico Español-Inglés > tasa de descuento ajustada a los riesgos
-
25 tasa de descuento ajustada por riesgo
• rising yield pattern• risk-adjusted• risk-adjusted discount rate• risk-adjusted rateDiccionario Técnico Español-Inglés > tasa de descuento ajustada por riesgo
-
26 tasa de rendimiento ajustada al tiempo
• time-adjusted rate of returnDiccionario Técnico Español-Inglés > tasa de rendimiento ajustada al tiempo
-
27 tasa de rendimiento ajustada por el tiempo
• time-adjusted rate of returnDiccionario Técnico Español-Inglés > tasa de rendimiento ajustada por el tiempo
-
28 tasa de rendimiento no ajustada
• unadjusted rate of returnDiccionario Técnico Español-Inglés > tasa de rendimiento no ajustada
-
29 tasa no ajustada
• unadjusted rate -
30 utilidad ajustada
• adjusted profit for tax purposes -
31 utilidad fiscal ajustada
• adjusted tax profitDiccionario Técnico Español-Inglés > utilidad fiscal ajustada
-
32 utilidad neta ajustada
• adjusted net income -
33 base ajustada
f.adjusted basis. -
34 causa ajustada
f.case settled. -
35 duración ajustada
f.modified duration. -
36 pérdida ajustada
f.adjusted losses for tax purposes. -
37 ropa ajustada
f.tightly fitting clothes, clinging clothes, tight-fitting clothes. -
38 tasa ajustada
f.adjusted rate. -
39 utilidad ajustada
f.adjusted profit for tax purposes. -
40 ajustado
adj.1 tight-fitting, tight, close-fitting, slinky.2 adjusted, adapted, acclimated.m.fitting.past part.past participle of spanish verb: ajustar.* * *1→ link=ajustar ajustar► adjetivo1 (precio) very low, rock-bottom; (presupuesto) tight■ nuestros precios son tan ajustados que apenas sacamos ganancia our prices are so low that we hardly make a profit2 (apretado) tight-fitting, tight* * *(f. - ajustada)adj.1) tight, tight-fitting2) close* * *ADJ1) (=ceñido) tight, tight-fittingunos vaqueros ajustados — a pair of tight o tight-fitting jeans
2) (=con poco margen) [presupuesto] tight; [resultado] tight, closehemos tenido que venderlo todo a un precio muy ajustado — we had to sell everything at a very low profit
los resultados de las elecciones han sido muy ajustados — the election results were very tight o close
3) (=acertado) accurate* * *- da adjetivo1)a) ( ceñido) tightb) < presupuesto> tight2) ( en correspondencia con)* * *= adjusted, tight [tighter -comp., tightest -sup.], snug [snugger -comp., snuggest -sup.], tight-fitting, fitted, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].Ex. The acid rain literature illustrated the 1st paradigm, where journals from the un adjusted literature were thrust forward in the adjusted literature, and no un adjusted journal fell into obscurity.Ex. Factories and mills sprang up, and with them row upon row of tight boxlike workers' houses.Ex. The fit between the two, I argue, is less than snug.Ex. Caution should be taken if subjects are clothed in tight-fitting swimsuit.Ex. Men of the upper classes went to a tailor for individually fitted garments.Ex. Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.----* ajustado jerárquicamente = hierarchically-adjusted.* tener horario ajustado = be under time constraint.* * *- da adjetivo1)a) ( ceñido) tightb) < presupuesto> tight2) ( en correspondencia con)* * *= adjusted, tight [tighter -comp., tightest -sup.], snug [snugger -comp., snuggest -sup.], tight-fitting, fitted, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].Ex: The acid rain literature illustrated the 1st paradigm, where journals from the un adjusted literature were thrust forward in the adjusted literature, and no un adjusted journal fell into obscurity.
Ex: Factories and mills sprang up, and with them row upon row of tight boxlike workers' houses.Ex: The fit between the two, I argue, is less than snug.Ex: Caution should be taken if subjects are clothed in tight-fitting swimsuit.Ex: Men of the upper classes went to a tailor for individually fitted garments.Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.* ajustado jerárquicamente = hierarchically-adjusted.* tener horario ajustado = be under time constraint.* * *A1 (ceñido) tightlleva ropa bien ajustada she wears very tight o tight-fitting o ( BrE) close-fitting clotheseste vestido me queda muy ajustado this dress is very tight on me o too tight for me2 ‹presupuesto/precio›la competencia nos obliga a venderlos a precios muy ajustados the competition means we have to sell them with a very low profit marginun presupuesto muy ajustado para un proyecto tan importante a very tight budget for such an important projectB (en correspondencia con) ajustado A algo:una decisión ajustada a su política general a decision in keeping with their general policy* * *
Del verbo ajustar: ( conjugate ajustar)
ajustado es:
el participio
Multiple Entries:
ajustado
ajustar
ajustado◊ -da adjetivo
ajustar ( conjugate ajustar) verbo transitivo
1
2 ( en costura) to take in
3a) ‹gastos/horarios› ajustado algo a algo to adapt sth to sth
4 ( concertar) to fix, set
5 ‹ cuentas› ( sacar el resultado de) to balance;
( saldar) to settle
verbo intransitivo
to fit
ajustarse verbo pronominal
1 ( refl) ‹ cinturón de seguridad› to adjust
2 [ piezas] to fit
ajustado,-a adjetivo
1 (una prenda ceñida) tight
2 (un presupuesto, un precio razonable) reasonable
ajustar verbo transitivo
1 to adjust
2 (apretar) to tighten
(encajar) to fit
3 Fin (cuenta) to settle
♦ Locuciones: figurado ¡ya te ajustaré las cuentas!, I'll get even with you!
' ajustado' also found in these entries:
Spanish:
ajustada
- malla
- apretado
- justo
English:
close-fitting
- fit
- skin-tight
- snug
- tight
- tight-fitting
- close
- skin
* * *ajustado, -a♦ adj1. [ceñido] [ropa] tight-fitting;este vestido me queda muy ajustado this dress is really tight on me;le gustan los pantalones ajustados she likes wearing tight-fitting trousers2. [tuerca, pieza] tight3. [resultado, final] close;estos precios están muy ajustados, no le puedo hacer ningún descuento my margin on these prices is very low, I can't give you a discount4. [adaptado]ajustado a: presentaron un presupuesto ajustado a sus posibilidades they proposed a budget in line with their resources;un precio ajustado a la calidad del producto a price in keeping with the quality of the product♦ nmfitting* * *I adj tightII part → ajustar* * *ajustado, -da adj1) ceñido: tight, tight-fitting2) : reasonable, fitting* * *ajustado adj tight
См. также в других словарях:
ajustada — ajustada. f. V. ajustado … Enciclopedia Universal
ajustada — f. ☛ V. ajustado … Diccionario de la lengua española
ajustada — a|jus|ta|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Cota ajustada asintótica — Saltar a navegación, búsqueda En análisis de algoritmos una cota ajustada asintótica es una función que sirve de cota tanto superior como inferior de otra función cuando el argumento tiende a infinito. Usualmente se utiliza la notación Θ(g(x))… … Wikipedia Español
tasa de mortalidad ajustada — Véase tasa de mortalidad estandarizada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
tasa de nacimientos ajustada — Relación entre los nacimientos totales y el total de la población femenina, considerada durante un período de 1 año. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Cota ajustada asintótica — En análisis de algoritmos una cota ajustada asintótica es una función que sirve de cota tanto superior como inferior de otra función cuando el argumento tiende a infinito. Usualmente se utiliza la notación T(g(x)) para referirse a las funciones… … Enciclopedia Universal
Indumentaria francesa en Argentina — En este artículo sobre cultura e historia se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
marmita — (Del fr. marmite, olla.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente de metal, con forma de olla, con tapadera hermética, usado en la cocina. FRASEOLOGÍA marmita de gigante GEOLOGÍA Cavidad excavada por la erosión en una roca suficientemente compacta para … Enciclopedia Universal
Ordenamiento de burbuja — La Ordenación de burbuja (Bubble Sort en inglés) es un sencillo algoritmo de ordenamiento. Funciona revisando cada elemento de la lista que va a ser ordenada con el siguiente, intercambiándolos de posición si están en el orden equivocado. Es… … Wikipedia Español
Triangulación de Delaunay — Una triangulación de Delaunay /dəlo ne/, a veces escrito fonéticamente «Deloné», es una red de triángulos que cumple la condición de Delaunay. Esta condición dice que la circunferencia circunscrita de cada triángulo de la red no debe contener… … Wikipedia Español