-
21 ajouter qu'ch à qu'ch
гл.Французско-русский универсальный словарь > ajouter qu'ch à qu'ch
-
22 ajouter
أتبع بأضافألحقاستدرك بزادضم -
23 ajouter
1. dodawać2. dodać3. dokładać4. dolewać5. doliczać6. doliczyć7. domieszać8. dorzucać9. dorzucić10. dołożyć11. dołączać12. dołączyć13. przydatny -
24 ajouter
yapay. -
25 ajouter
добавитьдобавлятьдокладыватьдоливатьдолитьдоложитьдосыпать -
26 ajouter à
дополнитьдополнять -
27 ajouter
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > ajouter
-
28 ajouter (à)
add (to), supplement -
29 ajouter
d'rzüa màcha, d'rzüa zehla. -
30 ajouter
verbføjevedlæggeindlemmetilsætteøgexxxføjevedlægge -
31 ajouter
COS aghjustà, aghjunghjeEN to add -
32 ajouter
-
33 ajouter
1. adicii2. aldiri3. aldoni4. alkonstrui5. almeti -
34 ajouter créance
(ajouter [или donner, prêter] créance)доверять; верить, принимать на веруPlût à Dieu que vous puissiez perdre un million, et ne jamais prêter créance aux bas coquins qui ont empêché votre père de dormir pendant les six dernières années de son règne. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Пусть бы вы потеряли миллион, но только бы навсегда перестали доверять этим мерзавцам, которые не давали спокойно спать вашему отцу последние шесть лет его царствования.
-
35 ajouter foi à
ajouter foi àgeloof hechten aan, geloven -
36 ajouter un nombre à un autre
ajouter un nombre à un autreDictionnaire français-néerlandais > ajouter un nombre à un autre
-
37 ajouter à l'embarras de qn.
ajouter à l'embarras de qn.Dictionnaire français-néerlandais > ajouter à l'embarras de qn.
-
38 ajouter à la difficulté
ajouter à la difficulté -
39 ajouter foi à q.
ajouter foi à q.přikládat víru komu (.) -
40 ajouter foi à qc.
ajouter foi à qc.přikládat víru čemu (kniž.)
См. также в других словарях:
ajouter — [ aʒute ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; « mettre auprès, réunir » 1080; d ab. ajoster, ajuster; de l a. fr. joste « auprès », lat. juxta → jouter I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre en plus ou à côté. ⇒ joindre. « Souffrez qu à mon logis j ajoute encore… … Encyclopédie Universelle
ajouter — AJOUTER. v. a. Mettre quelque chose de plus. Joindre une chose à une autre. Faire addition d un nombre. Ce passage a été ajouté à ce livre. Il a ajouté de nouveaux legs à son testament. À toutes ces raisons ajoutez que... Ajoutez à cela que. Je n … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ajouter — (a jou té) v. a. 1° Mettre en plus. Ajouter ce travail à tous les autres. Ajouter une aile à une maison. Un bon régime ajoute des années à la vie. Des arbres ajouteraient du prix à cette maison. César ajouta la gloire des lettres à celle des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ajouter — vt. APONDRE (Aix 017, Albanais 001, Albertville 021, Annecy 003, Chambéry 025, Chamonix 044, Genève, Morzine 081, Thônes 004), apandre (Samoëns 010, Saxel 002, Villards Thônes 028), C. => Fondre, R. 3 => Rajouter ; adzoutâ (Peisey), AJOÛTÂ… … Dictionnaire Français-Savoyard
AJOUTER — v. a. Mettre quelque chose de plus ; Joindre une chose à une autre ; Faire addition d un nombre. Ce passage a été ajouté à ce livre. Il a ajouté de nouveaux legs à son testament. A toutes ces raisons ajoutez que... Ajoutez à cela que... Je n… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AJOUTER — v. tr. Mettre en plus. Ce passage a été ajouté à ce livre. Il a ajouté de nouveaux legs à son testament. à toutes ces raisons ajoutez que... Ajoutez à cela que... Je n’ajouterai plus qu’un mot. Est il besoin d’ajouter que?... Absolument, Ajouter… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ajouter — Addition Pour les articles homonymes, voir Addition (homonymie). Une addition très simple … Wikipédia en Français
Ajouter un mot — ● Ajouter un mot dire quelque chose de plus … Encyclopédie Universelle
Ajouter, accorder foi à quelque chose — ● Ajouter, accorder foi à quelque chose le tenir pour assuré, pour vrai … Encyclopédie Universelle
ajouter une patte — ● loc. vi. ►ARGOT Ajouter une carte dans un ordinateur. Cela n a strictement rien à voir avec les pattes des puces. On parle surtout de pattes en matière de réseau … Dictionnaire d'informatique francophone
ajouter — (v. 1) Présent : ajoute, ajoutes, ajoute, ajoutons, ajoutez, ajoutent ; Futur : ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront ; Passé : ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent ; Imparfait : ajoutais,… … French Morphology and Phonetics