-
1 ajattelematon
yks.nom. ajattelematon; yks.gen. ajattelemattoman; yks.part. ajattelematonta; yks.ill. ajattelemattomaan; mon.gen. ajattelemattomien ajattelematonten; mon.part. ajattelemattomia; mon.ill. ajattelemattomiinajattelematon бездумный, необдуманный ajattelematon, harkitsematon безрассудный, опрометчивый необдуманный
ajattelematon teko безрассудный поступок
ajattelematon, harkitsematon безрассудный, опрометчивый необдуманный harkitsematon: harkitsematon неосмотрительный harkitsematon (esim. teko) необдуманный, непродуманный, опрометчивый harkitsematon (henkilöstä) нерассудительный laskematon: laskematon, harkitsematon нерасчитанный -
2 ajattelematon
1) бездумный, необдуманный3) безрассудный, опрометчивый необдуманный* * *необду́манный; безрассу́дный; легкомы́сленный -
3 ajattelematon
yks.nom. ajattelematon; yks.gen. ajattelemattoman; yks.part. ajattelematonta; yks.ill. ajattelemattomaan; mon.gen. ajattelemattomien ajattelematonten; mon.part. ajattelemattomia; mon.ill. ajattelemattomiincareless (adje)giddy (adje)hare-brained (adje)harum-scarum (adje)hasty (adje)heedless (adje)inconsiderate (adje)indiscreet (adje)light-headed (adje)silly (adje)thoughtless (adje)unguarded (adje)unthinking (adje)unthoughtful (adje)unwary (adje)* * *• unwary• thoughtless• short-sighted• reckless• silly• stupid• unguarded• unthinking• unthoughtful• unwise• rash• unthoughtfull• hare-brained• giddy• careless• light-headed• harum-scarum• hasty• heedless• imprudent• impulsive• incautious• inconsiderate• indiscreet -
4 ajattelematon
глупый1)lyhytnäköinen,ahdaskatseinen,ajattelematon,epäviisas,harkitsematon,likinäköinen,varomaton2)tyhmä -
5 ajattelematon
необдуманный (безрассудный, опрометчивый, неострожный) -
6 ajattelematon
беспечныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > ajattelematon
-
7 ajattelematon
необдуманный 2:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ajattelematon
-
8 ajattelematon
mõtlematu -
9 ajattelematon
inconsiderate -
10 ajattelematon
adjbêteimpulsifbornéinsouciantinconsidéréétourdiimprudentirréfléchi -
11 ajattelematon
meggondolatlan -
12 ajattelematon
meggondolatlan -
13 ajattelematon, harkitsematon
безрассудный, опрометчивый uhkarohkeus безрассудная смелость ~ teko безрассудный поступок ~ бездумный, необдуманный ~ необдуманный, безрассудный, опрометчивый, легкомысленный -
14 likinäköinen
близорукий1)lyhytnäköinen,ahdaskatseinen,ajattelematon,epäviisas,harkitsematon,likinäköinen,varomaton -
15 typerä
нелепый1)ajattelematon,epäviisas,harkitsematon,lyhytnäköinen,tyhmä,typerä,varomaton,ymmärtämätön2)absurdi
См. также в других словарях:
ajattelematon — • lyhytnäköinen, ahdaskatseinen, ajattelematon, epäviisas, harkitsematon, likinäköinen, varomaton • ajattelematon, epäviisas, harkitsematon, lyhytnäköinen, tyhmä, typerä, varomaton, ymmärtämätön • epäviisas, ajattelematon, harkitsematon,… … Suomi sanakirja synonyymejä
varomaton — • ajattelematon, epäviisas, harkitsematon, lyhytnäköinen, tyhmä, typerä, varomaton, ymmärtämätön • huolimaton, huoleton, hutiloiva, kevytmielinen, laiminlyövä, leväperäinen, piittaamaton, varomaton, veltto, välinpitämätön • hutiloiva, huoleton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tyhmä — • ajattelematon, epäviisas, harkitsematon, lyhytnäköinen, tyhmä, typerä, varomaton, ymmärtämätön • epäviisas, ajattelematon, harkitsematon, lyhytnäköinen, tyhmä, typerä, varomaton • järjenvastainen, absurdi, hölmö, hullu, irrationaalinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
epäviisas — • ajattelematon, epäviisas, harkitsematon, lyhytnäköinen, tyhmä, typerä, varomaton, ymmärtämätön … Suomi sanakirja synonyymejä
harkitsematon — • ajattelematon, epäviisas, harkitsematon, lyhytnäköinen, tyhmä, typerä, varomaton, ymmärtämätön … Suomi sanakirja synonyymejä
ymmärtämätön — • ajattelematon, epäviisas, harkitsematon, lyhytnäköinen, tyhmä, typerä, varomaton, ymmärtämätön … Suomi sanakirja synonyymejä
paukapää — ajattelematon Helvetin paukapää, se oli väärä dörtsi … Suomen slangisanakirjaa
typerä — • harkitsematon, ahdaskatseinen, ajattelematon, epäviisas, kevytmielinen, lyhytnäköinen, tyhmä, typerä, varomaton • epäviisas, ajattelematon, harkitsematon, lyhytnäköinen, tyhmä, typerä, varomaton • karu, askeettinen, kolkko, koruton, köyhä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ahdaskatseinen — • lyhytnäköinen, ahdaskatseinen, ajattelematon, epäviisas, harkitsematon, likinäköinen, varomaton • dogmaattinen, ahdaskatseinen, ahdasmielinen, ahdasnäköinen, ennakkoluuloinen, intolerantti, suvaitsematon, tiukkapipoinen, tuomitseva •… … Suomi sanakirja synonyymejä
lyhytnäköinen — • epäviisas, ajattelematon, harkitsematon, lyhytnäköinen, tyhmä, typerä, varomaton • ajattelematon, epäviisas, harkitsematon, lyhytnäköinen, tyhmä, typerä, varomaton, ymmärtämätön … Suomi sanakirja synonyymejä
likinäköinen — med., vet. • lyhytnäköinen, ahdaskatseinen, ajattelematon, epäviisas, harkitsematon, likinäköinen, varomaton … Suomi sanakirja synonyymejä
