Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

aizvilkt

  • 1 aizvilkt

    гл.
    общ. потащить, (projām) утащить

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizvilkt

  • 2 aizvilkt

    оттаскивать; поволочь; подтаскать; протащить; утягивать; затащить; задёрнуть; стащить; повлечь; задёргивать; проволочь; пропирать; затянуть; оттягивать; доволочь; подтащить; дотащить; потащить; оттаскать; оттащить; утащить; утянуть; потянуть; оттянуть; увлечь; пропереть; дотянуть; уволочь; заволочь; оттаскивать; поволочить; затащить; сволочь; вытаскивать; сволакивать; вытащить; затянуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizvilkt

  • 3 aizvilkt

    darb.v.
    1. утащить; потащить;
    2. задёрнуть  (занавеску)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atvilkt; vilkt nost
    2. pavilkt sāņus; vilkt nost
    3. sākt vilkt
    4. aizdabūt; aizgrūst; aizstiept; aizstumt; dabūt cauri; grūst cauri; izdabūt; izgrūst; izstiept; izstumt; izvilkt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    5. aizraut; raut ciet; vilkt ciet
    II. darb.v.
    1. aizdzīt; aizkupeņot; aizpūst; aizputināt
    2. aizkāpt; aizmaldināt; aizmānīt; aizvilināt
    3. aizklāt; aizsegt; apklāt; pārklāt
    4. savilkt
    5. aiznest; aizraut; ieraut; ievilkt
    6. aizstiept; iestiept; ievilkt; izstiept; izvilkt; nostiept; novilkt; pastiept; pavilkt
    7. novilkt; pavilkt
    8. aizstiept; pastiept; pavilkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizvilkt

  • 4 aizvilkt

     (aizvilktvelku, aizvilktvelc; aizvilktvilku)
     1. утащить; потащить;
     2.: a. aizkaru задёрнуть занавеску

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizvilkt

  • 5 aizvilkt aizkaru

    гл.
    общ. задёргивать занавеску, задёрнуть занавеску

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizvilkt aizkaru

  • 6 aizvilkt galdu durvīm priekšā

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizvilkt galdu durvīm priekšā

  • 7 aizvilkt logam priekša aizkaru

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizvilkt logam priekša aizkaru

  • 8 aizvilkt aizkaru

    занавешиваться; занавеситься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizvilkt aizkaru

  • 9 aizvilkt sev

    задёрнуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizvilkt sev

  • 10 aizvilkt tauvā

    отбуксировать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizvilkt tauvā

  • 11 aizraut

    darb.v.
    1. умчать; унести, уносить; увлечь, увлекать  (с собой);
    2. перен. увлечь, увлекать, захватить, захватывать;
    3. захлопнуть;
    4. задёрнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizvilkt; raut ciet; vilkt ciet
    II. darb.v.
    1. aizsist
    aizraut ar savu jautrību
    aizraut ciet darb.v. - aizcelt; aizcirst; aizdarīt; aizgrūst; aizsist; aiztaisīt; aizvērt; pietaisīt
    2. aizdzīt; aizgādāt; aizorēt; aizšķūlēt; aizšķūrēt; aiztransportēt; aizvest; aizvizināt
    3. aizgrābt; iejūsmināt; iejūsmot; iekvēlināt; ieliesmināt; ieliesmot; sajūsmināt; sajūsmot; spārnot
    4. saviļņot
    5. aizgrābt; savaldzināt
    6. iededzināt; iekvēlināt
    7. aiznest; aizvilkt; ieraut; ievilkt
    8. saraut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizraut

  • 12 ievilkt

    darb.v.
    1. втаскивать, втащить;
    2. проводить, провести  (электричество)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv vilkt
    ru пpоводить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; ieķert; iemalkot; iemest; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; ieraut; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviest; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ietaisīt ķiveri; ievicot; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    ievilkt apli kvadrātā
    2. iejaukt; iepīt; ieraut; iesaistīt
    3. ievilkt nāsīs; nocelt; nočiept; nospert
    II. darb.v.
    1. iebelzt; iebliezt; iecirst; iedābt; iediegt; iegniezt; ielaist; iemiest; iepātagot; iepipkāt; iesist; iešaut pa ausi; iešķilt; iezeltīt; iezibenēt; iezvelt; uzbelzt; uzbliezt; uzcirst; uzdābt; uzdiegt; uzdot; uzdrāzt; uzgāzt; uzgniezt; uzgriezt; uzklāt; uzlaist; uzliet; uzmest; uzpipkāt; uzsloksnēt; uzsvilināt; uzšaut; uzvālēt; uzvantēt; uzvilkt; uzzvelt
    2. ievilkt nāsīs; nocelt; nočiept; nolavīt; nospert; nozagt; nozvejot; pievākt
    3. ieelpot
    4. iebelzt; iegāzt; iekraut; iezvelt
    5. atstiept; atvilkt; iestiept; pārstiept; pārvilkt
    6. ienest; iestiept; uznest; uzstiept; uzvilkt
    7. nocelt; nočiept; nospert
    8. ieraut; iestiept
    9. ieraut; iesūkt; uzsūkt
    10. izdzīt; nospraust; novilkt
    11. nocelt; nočiept; nospert
    12. aiznest; aizraut; aizvilkt; ieraut
    13. atstiept; atvilkt; iestiept; pārstiept; pārvilkt
    14. ieraut; iesūkt; uzsūkt
    15. aizstiept; aizvilkt; iestiept; izstiept; izvilkt; nostiept; novilkt; pastiept; pavilkt
    16. grābt; raut
    17. iegriezt
    18. neatdot
    19. ieraut; ievilināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ievilkt

  • 13 izstiept

    darb.v. вытянуть, вытягивать; протянуть, протягивать; растянуть, растягивать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizdabūt; aizgrūst; aizstiept; aizstumt; aizvilkt; dabūt cauri; grūst cauri; izdabūt; izgrūst; izstumt; izvilkt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    II. darb.v.
    1. pacelt
    2. pagarināt
    3. izspīlēt
    4. pārstiept; sastiept
    5. izplest
    6. pasniegt; pastiept; sniegt; stiept
    7. iznest
    8. aizstiept; aizvilkt; iestiept; ievilkt; izvilkt; nostiept; novilkt; pastiept; pavilkt
    9. nostiept; pastiept
    10. izstaipīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izstiept

  • 14 izvilkt

    darb.v.
    1. вытянуть, вытягивать; вытащить, вытаскивать;
    2. выдвинуть, выдвигать; раздвинуть, раздвигать;
    3. протянуть, протягивать  (верёвку, провода)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru выволочь celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru выволочь
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv izvilkt (krāsu)
    lv izskalot (krāsu)
    ru удалить краску
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    lv izvelt
    ru выкатить
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv izvelt
    ru выкатить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. aizdabūt; aizgrūst; aizstiept; aizstumt; aizvilkt; dabūt cauri; grūst cauri; izdabūt; izgrūst; izstiept; izstumt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    II. darb.v.
    1. izbarot; izmitināt; izturēt
    2. ierīkot; izbūvēt; izcirst; iztaisīt
    3. izdabūt; izplēst; izspiest
    4. izdabūt; izdibināt; izmanīt; izost; izostīt; izošņāt; izpētīt; izzināt; noskaidrot; uzzināt
    5. izķert; izmakšķerēt; izzvejot
    6. pacelt
    7. bīdīt ārā; izstumt; izvirzīt
    8. izdabūt; izdibināt; izokšķerēt; izzināt; uzzināt
    9. izsūkt; uzsūkt
    10. izdzert; iztukšot
    11. izsūkt; uzsūkt
    12. izbīdīt; izstumt; izvirzīt
    13. izkampt; izķert; izraut
    14. aizstiept; aizvilkt; iestiept; ievilkt; izstiept; nostiept; novilkt; pastiept; pavilkt
    15. ekstrahēt; izgriezt; izņemt; izraut; iztīrīt; nodzīt
    16. izsūkt; iztempt
    17. izplēst; izraut
    18. ekstrahēt; izgriezt; izņemt; izraut; iztīrīt; nodzīt; raut
    19. uzvilkt
    20. bīdīt ārā; izbīdīt; izstumt; izvirzīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izvilkt

  • 15 novilkt

    darb.v.
    1. стащить, стаскивать, стянуть, стягивать, снять, снимать;
    2. провести, проводить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, KultRel
    lv pārvest
    ru калькировать
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv pārvest
    ru калькировать
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv norakstīt
    ru копировать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. ģērbt nost; mest nost; noģērbt; nomest; noņemt; ņemt nost; vilkt nost
    2. noraut; vilkt nost
    II. darb.v.
    1. atrēķināt; atskaitīt; atvilkt; norēķināt
    2. noaut; nomaukt
    3. atģērbt; atvilkt; izģērbt; noģērbt; nomest; noraut
    4. noplēst
    5. nospiest
    6. nonest
    7. ievilkt; izdzīt; nospraust
    8. aizstiept; aizvilkt; iestiept; ievilkt; izstiept; izvilkt; nostiept; pastiept; pavilkt
    9. aizvilkt; pavilkt
    10. novilcināt
    11. nobraukt; noraut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > novilkt

  • 16 aizdabūt

    darb.v.
    1.  (līdz kādai vietai) дотащить, доволочить разг. ;
    2. удолить, убрать, унести; увести
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizdimīt; aizmurdzīt
    2. aizgrūst; aizstiept; aizstumt; aizvilkt; dabūt cauri; grūst cauri; izdabūt; izgrūst; izstiept; izstumt; izvilkt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    II. darb.v. aizgādāt; aizskapēt; aizšķūrēt; aiztransportēt; aizvākt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizdabūt

  • 17 aizdzīt

    darb.v. зажить, заживать; затянуться, затягиваться; зарасти, зарастать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizgainīt; aizgaiņāt; atdzīt; atgainīt; atgaiņāt; dzīt nost; gainīt; gaiņāt
    2. aizgaiņāt; atgaiņāt; dzīt nost; gaiņāt nost
    II. darb.v.
    1. aizbēdzināt; aizgainīt; aizgaiņāt; aizklīdināt; aizkliedēt; aizraidīt; aiztramdīt; aiztraukt; aiztrenkt; aiztriekt; aizvadāt; atsviest; patriekt
    2. aizkupeņot; aizpūst; aizputināt; aizvilkt
    3. aizgādāt; aizorēt; aizraut; aizšķūlēt; aizšķūrēt; aiztransportēt; aizvest; aizvizināt
    4. aizaugt; aizrepēt; aizvilkties; saaugt; sadzīt; sarepēt; sarept
    5. apdzīt; sadzīt
    6. aprepēt; sadzīt; sarepēt
    7. izklīdināt; izkliedēt; klīdināt; kliedēt
    8. aizbaidīt; izbaidīt; izdzīt
    9. aiztriekt; padzīt
    10. izklīdināt; izkliedēt; novērst
    11. aiztriekt; padzīt
    12. aizgaiņāt; atgainīt; atgaiņāt
    13. aiznest; aizpūst
    14. aiztrenkt; aiztriekt; izdzīt; iztrenkt; iztriekt; padzīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizdzīt

  • 18 aizgrūst

    darb.v.
    1. оттолкнуть, отталкивать; затолкнуть, заталкивать;
    2. задвинуть, задвигать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizdabūt; aizstiept; aizstumt; aizvilkt; dabūt cauri; grūst cauri; izdabūt; izgrūst; izstiept; izstumt; izvilkt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    2. aizbīdīt; aizstumt; bīdīt; grūst; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; stumt
    II. darb.v.
    1. aizcelt; aizcirst; aizdarīt; aizraut ciet; aizsist; aiztaisīt; aizvērt; pietaisīt
    2. aizlaist; iegrūst; iesmērēt; iešmugulēt; izgrūst; laist prom; pārdot
    3. aizstumt; iegrūst; iestumt; izgrūst; izstumt
    4. aizbīdīt; aizstumt; atgrūst; atstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; piebakstīt; piebikstīt; piegrūst
    5. aizbīdīt; aizstumt; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgrūst

  • 19 aizklāt

    darb.v. закрыть, закрывать; завесить, завешивать; завесить, занавешивать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizsegt; aizvilkt; apklāt; pārklāt
    2. aizsegt; apklāt; apsegt; klāt; noklāt; nosegt; pārklāt; pārsegt; segt; uzklāt; uzsegt
    3. aizkārt
    4. aizsegt; apklāt; apsegt; noklāt; nosegt; pārklāt; pārsegt; uzklāt; uzsegt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizklāt

  • 20 aiznest

    darb.v. унести; уносить; отнести; относить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru снести
    ru отнести celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru снести отнести
    MašB, BūVP
    lv iznest
    ru снести соpвать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizstiept
    2. aiztraukt
    3. aizraut; aizvilkt; ieraut; ievilkt
    4. sākt nest
    5. iznest; pārnest
    6. nonest; uznest
    7. panest
    8. aizdzīt; aizpūst
    9. atnest; ienest; ievazāt; pienest
    10. aizvākt; likvidēt
    11. aizvest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiznest

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»