Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

aiztecēt

  • 1 aiztecēt

    гл.
    общ. (aizskriet) убегать, (aizskriet) убежать, (par laiku) протекать, (par laiku) протечь, (par šķidrumu) утекать, (par šķidrumu) утечь, миновать, побежать, пройти, проходить, (aiz kaut kā) затекать, (aiz kaut kā) затечь

    Latviešu-krievu vārdnīca > aiztecēt

  • 2 aiztecēt

    протекать; затекать; оттечь; затечь; протечь; утечь; сбегать; дотечь; сбегать; оттекать; сбежать; утечь; бежать; уплыть; катиться; проходить; пролететь; протечь; сливать; пролетать; протекать; пройти; слить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aiztecēt

  • 3 aiztecēt

    darb.v. убежать; побежать  (обычно о детях); утечь, утекать; пройти  (о времени)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizplūst; noplūst; notecēt; plūst nost; tecēt nost
    2. aizplūst; atkratīties; kratīties nost; noplūst; notecēt; taisīties nost
    II. darb.v.
    1. aizplūst; aizviļņot; noplūst; noskriet; notecēt
    2. aizritēt; apiet; apritēt; aptecēt; notecēt; paiet
    3. aizritēt; ritēt
    4. aizritēt; paiet; skriet
    5. aizlīt; aizplūst
    6. aiziet; aizritēt; izgaist; izputēt
    7. aizplūst; noplūst
    8. aizritēt; aizskriet; aizsteigties
    9. aiziet; aizritēt; apritēt; paiet
    10. aizplūst; noplūst; notecēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiztecēt

  • 4 aiztecēt

     (aizteku, aizteci; -eju)
     1. убе-жать; побежать (обычно о детях);
     2. утечь, утекать;
     3. пройти (о времени)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aiztecēt

  • 5 aizplūst

    I. v.
    1. утечь
    2. утекать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aiztecēt; noplūst; notecēt; plūst nost; tecēt nost
    2. aiztecēt; atkratīties; kratīties nost; noplūst; notecēt; taisīties nost
    II. darb.v.
    1. aiztecēt; aizviļņot; noplūst; noskriet; notecēt
    2. aizlīt; aiztecēt
    3. aiztecēt; noplūst
    4. aiztecēt; noplūst; notecēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizplūst

  • 6 aizritēt

    darb.v.
    1. укатиться; покатиться;
    2. проходить, пройти, миновать  (о времени)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aiztecēt; apiet; apritēt; aptecēt; notecēt; paiet
    2. aizsteig
    3. aiztecēt; ritēt
    4. aiztecēt; paiet; skriet
    5. aiziet; aiztecēt; izgaist; izputēt
    6. aizskriet; aizsteigties; aiztecēt
    7. aiziet; aiztecēt; apritēt; paiet
    8. aizripot; aizvelties; pārripot; pārritēt; pārvelties
    9. aizskriet; aizsteigties
    10. aizripot; aizvelties; ieripot; ieritēt; ievelties; paripot; paritēt; pavelties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizritēt

  • 7 paiet

    darb.v.
    1. пройти  (какое-либь расстояние);
    nevaru vairs paiet - я не в состоянии больше идти
    3. миновать, пройти, проходить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru проходить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. kājas pavilkt; kaulus panest; panesties; pavilkties
    2. aizritēt; aiztecēt; apiet; apritēt; aptecēt; notecēt
    3. beigties
    4. apritēt; palikt
    5. aizritēt; aiztecēt; skriet
    6. izbeigties; notecēt
    7. mitēties; nostāties; pāriet; pārstāt; rimties
    8. aiziet; aizritēt; aiztecēt; apritēt
    9. nočāpot; noiet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paiet

  • 8 noplūst

    гл.
    общ. заливаться, залиться, (aiztecēt) стекать, (aiztecēt) стечь, (par gāzi, strāvu) утекать (о газе, токе), (par gāzi, strāvu) утечь (о газе, токе)

    Latviešu-krievu vārdnīca > noplūst

  • 9 aiziet

    darb.v. уйти; уходить; пойти; сходить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru уволиться celtn.
    lv izstāties
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv izstāties
    ru уволиться
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizklaudzināt; klaudzinādams zābakus
    2. beigt dzīvi; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; nomirt; šķirties
    3. aizbraukt; atiet; doties prom
    II. darb.v.
    1. aizčabināt; aizčunčināt; aizdenderēt; aizdīkāt; aizklančot; aizlāčot; aizlāpot; aizslīdēt
    2. aizkravāties; aizridāties; aizvadāties; aizvākties; izkrāmēties
    3. atiet; atkāpties; atkustēties; atvirzīties; noiet
    4. apkrist; apsprāgt; atķepuroties; atmest ķepatas; atstiept asti; atstiepties; atstirināt kājas; atstirināties; atšaut asti; iet bojā; krist; nobeigties; nosprāgt; sprāgt
    5. aizet pie tēviem; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    6. attālināties
    7. neatbalstīt savas partijas kandidātus
    8. aizstampāt; aizvilkties
    9. aizsoļot; aizsteigties
    10. nonākt
    11. iestāties; iet; stāties
    12. aizritēt; aiztecēt; izgaist; izputēt
    13. aizritēt; aiztecēt; apritēt; paiet
    14. aizbraukt; atiet; doties
    15. izstāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiziet

  • 10 apritēt

    darb.v.
    1. обкатиться, обкатываться  (вокруг кого-чего);
    2. пройти, проходить, миновать  (о времени)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizritēt; aiztecēt; apiet; aptecēt; notecēt; paiet
    2. apgrozīties
    3. paiet; palikt
    4. aiziet; aizritēt; aiztecēt; paiet
    5. apripot; apvelties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apritēt

  • 11 aizlīt

    darb.v. пролиться, залиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizplūst; aiztecēt
    2. apslīkt
    3. ielīt; iesmelties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizlīt

  • 12 aizskriet

    darb.v. убежать; убегать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizbizot; aizdibināt; aizdiebt; aizdilināt; aizdipt; aizdirbt; aizlinot; aizspurgt
    2. aizdrāzt; aizdrāzties; aizjoņot; sākt drāzt; sākt drāzties; sākt joņot; sākt skriet
    3. aizsteigties; ātri paiet; strauji aizritēt
    II. darb.v.
    1. aizbraukt
    2. aizlaisties; aizlidot; pārlaisties; pārlidot; pārskriet
    3. aizritēt; aizsteigties; aiztecēt
    4. paskriet
    5. aizritēt; aizsteigties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizskriet

  • 13 aizsteigties

    darb.v. поспешить; поспешно уйти; опередить  (кого-что)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pasteigties; steidzīgi doties
    2. ātri paiet; strauji aizritēt
    3. aizskriet; ātri paiet; strauji aizritēt
    II. darb.v.
    1. aizmesties; aizspurgt; aizsviesties
    2. aiztraukties; pasteigties
    3. aiziet; aizsoļot
    4. pārsolīt
    5. aizritēt; aizskriet; aiztecēt
    6. aizritēt; aizskriet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizsteigties

  • 14 aizviļņot

    v. докатиться  (донестись - о звуках; Грам. инф.: с. в.; Окончания: докачусь, докатишься; пов. докатись)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizplūst; aiztecēt; noplūst; noskriet; notecēt
    2. aizvelties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizviļņot

  • 15 apiet

    darb.v. обойти, обходить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. apbraukt; braukt apkārt; iet apkārt
    II. darb.v.
    1. aplīkumot; apmest līkumu
    2. aizritēt; aiztecēt; apritēt; aptecēt; notecēt; paiet
    3. ielenkt
    4. neievērot
    apiet formalitātes
    5. apņemt
    6. apstaigāt; izstaigāt
    7. nepiedāvāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apiet

  • 16 aptecēt

    I. a.
    1. обтечь
    2. отёчь
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. applūst; plūst apkārt; tecēt apkārt
    II. darb.v.
    1. apdancot; apdienēt; apkalpot; aplīkāt; appuišot; aprikšot; aprūpēt; aptekāt
    2. aizritēt; aiztecēt; apiet; apritēt; notecēt; paiet
    3. apkust; notecēt
    4. aiztūkt; apkust; aptaukoties; aptūkt; izplūst; notecēt
    5. aplaistīties; aplieties; nolieties; notecēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aptecēt

  • 17 izgaist

    darb.v. исчезнуть, исчезать; улетучиться, улетучиваться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. brukt; būt vējā; izčibēt; izčūkstēt; izirt; izkūpēt; izplēnēt; izputēt; sagrūt
    2. izčibēt; izkūpēt; izzust; pagaist; pazust
    izgaist no atmiņas - aizmirsties; izbirt; iziet no atmiņas; iziet no prāta; izkūpēt; piemirsties
    3. aiziet garu ceļu; izčibēt; izputēt; kā akā iekrist; kā ūdenī iekrist; kā zemē iegrimt; kā zemē ielīst; noklīst; noziedēt; nozust; pagaist; pazust
    4. aizlavīties; aizmanīties; aizslīdēt; aizšmaukt; pazust
    5. izklīst; izkūpēt; izputēt
    6. gaist; izklīst
    7. izčibēt; izkūpēt; izputēt; izzust; pazust
    8. gaist; izzust; nozust; pagaist; pazust; zust
    9. izirt; izputēt; sašķīst
    10. izzust; pazust
    11. pamazām aizmirsties
    12. aiziet; aizritēt; aiztecēt; izputēt
    13. izzust; pāriet; pazust
    14. apklust; gaist; izsīkt; izskanēt; izzust; zust
    15. izzust; nozust; pazust
    16. izkūpēt; pazust
    17. gaist; izsīkt; sīkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izgaist

  • 18 noskriet

    darb.v.
    1. пробежать, пробегать;
    2. добежать; сбежать, сбегать; сойти, сходить;
    3. обогнать, перегнать  (кого)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. pāriet pāri; pārskriet pāri
    II. darb.v.
    1. aizplūst; aiztecēt; aizviļņot; noplūst; notecēt
    2. izlēkt; noiet
    3. apgult; apklust; aprauties; aprimt; aprimties; atlaisties; mitēties; noklust; nomitēties; norimt; nostāt; nostāties; nostilt; pāriet; pārmitēties; pārskriet; pārstāt; remdēties; rimt; rimties; stāties
    4. nostrāvot; notecēt; novirt
    5. nodzīt; notriekt; saskriet
    6. nobraukt; noiet
    7. nobraukt; noiet; nolidot; veikt
    8. apdzīt; pārspēt
    9. nodzīt; nokausēt; notriekt; saskriet
    10. noskraidelēt; noskraidīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noskriet

  • 19 ritēt

    darb.v.
    1. катиться;
    2. протекать, течь  (о времени)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. norisināties; norist; noritēt
    2. ripot; ripuļot; ritināt; ritināties
    3. lāsēt; lāsmot; lāsot; rasot; risēt; risināties; ritināties; slidināties; vizināties
    4. birt; līt; plūst; tecēt
    5. aizritēt; aiztecēt
    6. plūst; tecēt
    7. iet; ilgt; noritēt; notikt; risināties
    8. līt; plūst; tecēt; velties
    9. skriet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ritēt

  • 20 skriet

    darb.v. бежать, бегать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. brāzties; dvesmot; dvest; gāzties; irdzēt; lieties; nākt; pludot; plūsmot; plūst; raisīties; risēt; risināties; sist pretī; straujot; straumot; strāvot; šķetināties; šķilties; šķirties; šļākt; šļakties; vēdīt; vērsmot; vēsmot; vesties; viļņot; virmot; virt
    skriet amoka skrējienā
    skriet ko kājas nes
    skriet pāri -   1) iet pāri; kūsāt pāri; vārīties pāri  2) laisties pāri; lidot pāri; pārlaisties; pārlidot; pārskriet
    2. bizenēt; bliezt; brāzt; brāzties; cilpot; cirsties; diebt; diegt; dikāt; dipāt; dipināt; dipšot; dirbt; dragāt; drāzt; drāzties; gāzties; graut; joņot; jozt; kašāt; laist; lampāt; lēkšāt; lēkšot; likt; linkāt; lobt; ļekot; mesties; nesties; ņirbināt; post; pūst; rikšot; spolēt; stiept; stiepties; šaut; šauties; šķīt; tecēt; tipināt; vicot; zaķot; zibsnīt; žauties
    3. iet
    4. aizritēt; aiztecēt; paiet
    5. ritēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > skriet

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»