Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

aizsviest

  • 1 aizsviest

    откидывать; отбросить; отшвырнуть; закинуть; бросить; докинуть; откинуть; дошвырнуть; метнуть; откидать; отшвыривать; добросить; ушвырнуть; швырнуть; дометнуть; зашвырнуть; забросить; перекинуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizsviest

  • 2 aizsviest

    darb.v. бросить, швырнуть, забросить; закинуть, зашвырнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizmest; atmest; atsviest; pamest; pasviest; sviest nost
    2. aizmest; mest sānis; sviest sānis
    II. darb.v.
    1. aizmest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    2. aizmest; iemest; iesviest; uzmest; uzsviest
    3. aizmest; atmest; atsviest; mest; pamest; pasviest; sviest
    4. aizmest; atmest; atsviest; pamest; pasviest
    5. aizmest; iemest; iesviest; pamest; pasviest; uzmest; uzsviest
    6. aizmest; nomest; nosviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizsviest

  • 3 aizsviest

     (-sviežu, -svied; -sviedu; -sviedīšu; -sviezdams) бросить, швырнуть, забросить; закинуть, зашвырнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizsviest

  • 4 aizsviest bumbu līdz žogam

    гл.
    общ. добросить (докинуть разг.) мяч до забора

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizsviest bumbu līdz žogam

  • 5 aizsviest garām

    гл.
    общ. бросить мимо, промахнуться

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizsviest garām

  • 6 aizsviest granātu trīsdesmit metrus tālu

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizsviest granātu trīsdesmit metrus tālu

  • 7 aizsviest projām

    гл.
    общ. выкинуть, отбросить, откинуть, (kā nederīgu) выбросить

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizsviest projām

  • 8 aizsviest garām

    пробросать; промахнуться; пробросить
    ————————
    прокинуть; прометнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizsviest garām

  • 9 aizmest

    darb.v. закинуть, забросить  (за что); засыпать, завалить  (колодец, яму); завязать узел
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizsviest; atmest; atsviest; pamest; pasviest; sviest nost
    2. aizsviest; mest sānis; sviest sānis
    II. darb.v.
    1. aizbērt; aizbest; aizrakt; aizsērt; piebērt; piemest; piesviest
    2. aizjūgt; aizkabināt; aizmetināt; iejūgt; iekabināt; ielikt; iemetināt; iesviest
    3. aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    4. aizsviest; iemest; iesviest; uzmest; uzsviest
    5. aizsviest; atmest; atsviest; mest; pamest; pasviest; sviest
    6. aizsviest; atmest; atsviest; pamest; pasviest
    7. aizsviest; iemest; iesviest; pamest; pasviest; uzmest; uzsviest
    8. aizsviest; nomest; nosviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizmest

  • 10 pamest

    darb.v. бросить, бросать; оставить, оставлять; покинуть, покидать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; pasviest; sviest nost
    II. darb.v.
    1. palocīt galvu; pamāt; paplivināt; pavēcināt; pavēdināt; pavēdīt; pavējot; pavēzēt; pavicināt
    iebraukt automašīnu grāvī un pamest
    pamest acis darb.v. - apraudzīties; pablenzt; pacelt acis; paglūnēt; palaist skatienu; palūkot; palūkoties; palūrēt; pamest skatienu; paraudzīt; paraudzīties; parēgāties; parēgoties; pārlaist skatienu; pārslidināt skatienu; paskatīties; pašaudīt acīm; pašaut acis; pavērties; pazavērties; pazibsnīt acīm; pažūrēt; uzmest mirkli; uzmest aci
    pamest ar aci - pamirkšķināt; uzmirkšķināt
    pamest darbu
    pamest kāju darb.v. - iet paklibiski; klibiski; klibot; klinčot; klinkāt; kluburēt; klumburot; pievilkt kāju
    pamest līku kāju - dancot; dejot; diet; griezt danci
    pamest novārtā - aizlaist; atstāts novārtā; nolaist
    pamest skatienu - apraudzīties; pablenzt; pacelt acis; paglūnēt; palaist skatienu; palūkot; palūkoties; palūrēt; pamest acis; paraudzīt; paraudzīties; parēgāties; parēgoties; pārlaist skatienu; pārslidināt skatienu; paskatīties; pašaudīt acīm; pašaut acis; pavērties; pazavērties; pazibsnīt acīm; pažūrēt; uzmest mirkli; uzmest aci
    2. bilst; izgrūst; izmest; pasacīt; pastāstīt; pateikt
    3. aizlaist niekā; aizlaist nīkā; izgaisināt; izputināt; izzaudēt; nozaudēt; pagaisināt; pagalināt; pagrūst; palaist vējā; paspēlēt; pazaudēt; zaudēt
    4. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    5. atstāt
    6. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; mest; pasviest; sviest
    7. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; pasviest
    8. nomest; nosviest
    9. aizmest; aizsviest; iemest; iesviest; pasviest; uzmest; uzsviest
    10. atmest; mest; uzmest
    11. pagāzt; pasviest
    12. nozaudēt; pazaudēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pamest

  • 11 atmest

    darb.v.
    1. перен. отбросить, отбрасывать, оставить, оставлять;
    2. бросить, бросать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizmest; aizsviest; atsviest; pamest; pasviest; sviest nost
    2. mest pie malas; pārtraukt
    II. darb.v.
    1. aimurmināt; atbērt; atbildēt; atbļaut; atburkšķēt; atcirst; atčivināt; atčukstēt; atdūdināt; atjemt; atjokot; atkliegt; atmēdīt; atmēļot; atmurkšķēt; atņemt; atņīrgt; atņurdēt; atrūkt; atsacīt; atsaukties; atskaitīt; atsmiet; atsmieties; atsviest; atšņākt; atteikt; attraukt; dot pretim
    2. atgāzt; atlauzt; atliekt; atstiept
    3. atlaist; mest pie malas
    4. izbeigt
    5. aizmest; aizsviest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    6. atņemt; atskaitīt; laist nost; mest nost; nolaist; noņemt; ņemt nost; pamazināt; samazināt; skaitīt nost
    7. aizmest; aizsviest; atsviest; mest; pamest; pasviest; sviest
    8. aizmest; aizsviest; atsviest; pamest; pasviest
    9. mest; pamest; uzmest
    10. atsacīties; atteikties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atmest

  • 12 iemest

    darb.v.
    1. вбросить, вбрасывать; бросить, бросать  (куда, во что);
    2. перен.
    iemest cietumā - бросить в тюрьму
    iemest acis grāmatā - заглянуть в книгу
    3. перен. выпить, выпивать; пропустить по рюмочке разг. ; опрокинуть стаканчик разг.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; ieķert; iemalkot; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; ieraut; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviest; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ietaisīt ķiveri; ievicot; ievilkt; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    2. ar plunkšķi iemest
    II. darb.v.
    1. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    2. aizmest; aizsviest; iesviest; uzmest; uzsviest
    3. iespert
    4. ielaist; iesviest
    5. ietempt
    6. aizmest; aizsviest; iesviest; pamest; pasviest; uzmest; uzsviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iemest

  • 13 iesviest

    darb.v. бросить, бросать  (во что, куда); вбросить, вбрасывать; забросить, забрасывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; ieķert; iemalkot; iemest; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; ieraut; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ietaisīt ķiveri; ievicot; ievilkt; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    II. darb.v.
    1. aizjūgt; aizkabināt; aizmest; aizmetināt; iejūgt; iekabināt; ielikt; iemetināt
    2. iegrūst; ielikt; ievietot; novietot
    3. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    4. aizmest; aizsviest; iemest; uzmest; uzsviest
    5. ielaist; iemest
    6. aizmest; aizsviest; iemest; pamest; pasviest; uzmest; uzsviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iesviest

  • 14 uzmest

    darb.v.
    1. набросить, накинуть;
    2. набросать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru набрасывать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru набpасывать
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru набросать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. aprakstīt; attēlot
    II. darb.v.
    1. apģērbt; apvilkt; apvilkties; ietērpt; saģērbt; uzģērbt; uzmesties; uzraut; uzspīlēt; uzstīvēt; uzvilkt; uzvilkties
    degunu uzmest darb.v. - bargoties; dūres vīstīt; dusmot; dusmoties; ergties; erroties; grēmāties; griezt zobus; lēkt no ādas ārā; ļaunoties; niknoties; no ādas sprāgt; piktoties; pukoties; ragus slaistīt; sirdīties; skaisties; skatīties baltām acīm; sperti zemes gaisā; spļaut baltu; spļaut ugunis; spļaut zilu un zaļu; turēt ļaunu prātu
    2. iebelzt; iebliezt; iecirst; iedābt; iediegt; iegniezt; ielaist; iemiest; iepātagot; iepipkāt; iesist; iešaut pa ausi; iešķilt; ievilkt; iezeltīt; iezibenēt; iezvelt; uzbelzt; uzbliezt; uzcirst; uzdābt; uzdiegt; uzdot; uzdrāzt; uzgāzt; uzgniezt; uzgriezt; uzklāt; uzlaist; uzliet; uzpipkāt; uzsloksnēt; uzsvilināt; uzšaut; uzvālēt; uzvantēt; uzvilkt; uzzvelt
    3. samest; savantēt; uzlāpstot; uzlingot; uzsviest; uzvantēt
    4. skicēt; uzskicēt
    5. sarakstīt; uzrakstīt; uzskribelēt; uzskribīt; uzskrīcēt; uzskrīpāt; uzskrīvēt; uzšņāpt; uzvilkt
    6. īsi pierakstīt
    7. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzsviest
    8. aizmest; aizsviest; iemest; iesviest; uzsviest
    9. saskaitīt
    10. apmest
    11. aizmest; aizsviest; iemest; iesviest; pamest; pasviest; uzsviest
    12. atmest; mest; pamest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzmest

  • 15 uzsviest

    darb.v. бросить, бросать  (на кого-что); подбросить, подбрасывать  (вверх);
    uzsviest lakatu uz pleciem - накинуть платок на плечи
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. samest; savantēt; uzlāpstot; uzlingot; uzmest; uzvantēt
    2. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest
    3. aizmest; aizsviest; iemest; iesviest; uzmest
    4. aizmest; aizsviest; iemest; iesviest; pamest; pasviest; uzmest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzsviest

  • 16 mest

    darb.v.
    1. бросать, кидать, швырять, метать;
    2.  (mest spalvu) линять  (о животных);  (mest skatienus) метать  (бросать)взгляды;  (mest mieru) перестать;  (mest ar acīm) подмыгивать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. mētāt; nomest nosviest; svaidīt; sviest
    2. ka [no]žļakst
    II. darb.v.
    1. dūšu slīcināt; dzert; lakt; likt ribās; pleikot; plenderēt; plītēt; plostot; plūžņāt; pļēgurot; pļundurot; pumpēt; rīt; stiprināties; strēbt; sviķot; šmorēt; šņabot; tukšot glāzi; uzmest garu; vicot; vitēt; žūpot
    burzdalas mest darb.v. - burbulēt; burbuļot; burzdalāt; burzgulēt; burzguļot; gurguļot; mest burbuļus; murdēt; mutuļot; virināt; virināties; virmot; virmuļot
    kūkumu mest - klanīties; liekties; locīties
    līkumus mest darb.v. - iet līkloču; līčot; līkumot; līkumoties; locīties; lokumus mest; vīties
    lokumus mest - iet līkloču; līčot; līkumot; līkumoties; līkumus mest; locīties; vīties
    mest spēļu kauliņu
    2. kraut; kravāt; lādēt
    3. māt; vēcināt; vicināt
    4. brāzt; drāzt; laist; lidināt; lingot; spert; sviest; triekt; vandīt; vantēt
    izmest enkuru
    mest bumbu
    pārmest pār bortu
    uzmest kādam skatienu
    5. riest; viest
    6. auklot; klūgot; saistīt; siet; šņorēt; valgot
    7. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    8. grūst
    9. raidīt
    10. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    11. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; pamest; pasviest; sviest
    12. nomest; nosviest; sviest
    13. nomētāt; nosvaidīt; sviest
    14. adīt; tamborēt
    15. atmest; pamest; uzmest
    16. nomētāt; nosvaidīt; samētāt; sasvaidīt; sviest
    17. mētāt; nomest; nosviest; svaidīt; sviest
    18. mētāt; svaidīt; sviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mest

  • 17 nomest

    ▪ Termini
    lv, nosviest lauks.
    ru скидать
    ru скидать
    Zin74
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. ģērbt nost; mest nost; noģērbt; noņemt; novilkt; ņemt nost; vilkt nost
    2. mest nost; mest zeme; nosviest
    3. izmest; ļaut izkrist; ļaut nokrist; nogāzt; nogrūst
    II. darb.v.
    1. atģērbt; atvilkt; izģērbt; noģērbt; noraut; novilkt
    2. atmērīt; nomērīt
    3. nolaist; nolidināt; nolingot; nosviest; novantēt
    4. izsist no segliem
    5. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    6. mest; nosviest; sviest
    7. nosviest; pamest
    8. aizmest; aizsviest; nosviest
    9. mest; mētāt; nosviest; svaidīt; sviest
    10. nogāzt; nosviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nomest

  • 18 nosviest

    ▪ Termini
    lv nomest, lauks.
    ru скидать
    ru скидать
    Zin74
    ▪ Sinonīmi
    I. mest nost; mest zeme; nomest
    II. darb.v.
    1. nolaist; nolidināt; nolingot; nomest; novantēt
    2. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    3. mest; nomest; sviest
    4. nomest; pamest
    5. aizmest; aizsviest; nomest
    6. mest; mētāt; nomest; svaidīt; sviest
    7. nogāzt; nomest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nosviest

  • 19 izmest

    darb.v. выбросить, выбрасывать; выкинуть, выкидывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. izsviest; parādīt durvis
    2. cilpas; intriģēt; nepatikšanas; sagādāt; taisīt intrigas
    3. ļaut izkrist; nogāzt; nogrūst
    4. cilpas; nepatikšanas; sagādāt; sataisīt intrigas
    5. ļaut izkrist; ļaut nokrist; nogāzt; nogrūst; nomest
    II. darb.v.
    1. apdzert; izdzert; izmalkot; izrīt; izstrēbt; izsūkt; iztelzt; iztempt; iztukšot; izvilt
    2. izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izraidīt; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt; parādīt durvis
    3. izmērīt
    4. izdzīt; izlidināt; izlingot; iznest; izpurņīt; izskalot; izspert; izsviest; izvantēt
    5. atskaitīt; izlingot; izslēgt; izsviest
    6. bilst; izgrūst; pamest; pasacīt; pastāstīt; pateikt
    7. lēkāt
    8. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    9. izsviest; izvirt
    10. izskalot; izsviest
    11. izdzīt; iznest; izskalot
    12. izdzert; izsūkt
    13. izklāt
    14. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izraidīt; izsviest
    15. izdzīt; iznest; izskalot
    16. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izraidīt; izsviest
    17. izlaist; izsvītrot
    18. izgrūst; izsviest; izvirt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izmest

  • 20 izsviest

    darb.v.
    1. вышвырнуть, выбросить;
    2. выкачать, выкачивать  (мёд)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. izmest; parādīt durvis
    II. darb.v.
    1. izdot; izgāzt; izgrūst; izniekot; iztērēt; notērēt; pagrūst
    2. izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izmest; izraidīt; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt; parādīt durvis
    3. izdzīt; izlidināt; izlingot; izmest; iznest; izpurņīt; izskalot; izspert; izvantēt
    4. atskaitīt; izlingot; izmest; izslēgt
    5. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    6. izmest; izvirt
    7. izmest; izskalot
    8. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izmest; izraidīt
    9. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izmest; izraidīt
    10. izgrūst; izmest; izvirt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izsviest

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»