Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

aizskriet

  • 1 aizskriet

    гл.
    общ. побежать, убежать, (garām - kam) пробегать (мимо кого-чего), (garām - kam) пробежать (мимо кого-чего), (līdz kādai vietai) добегать, (līdz kādai vietai) добежать, (projām) убегать

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizskriet

  • 2 aizskriet

    сбегать; проскочить; убежать; убегать; побежать; добежать; угнаться; пронестись; ускакать; проноситься; пролететь; унестись; забегать; забежать; пролетать; полететь; пролететь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizskriet

  • 3 aizskriet

    darb.v. убежать; убегать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizbizot; aizdibināt; aizdiebt; aizdilināt; aizdipt; aizdirbt; aizlinot; aizspurgt
    2. aizdrāzt; aizdrāzties; aizjoņot; sākt drāzt; sākt drāzties; sākt joņot; sākt skriet
    3. aizsteigties; ātri paiet; strauji aizritēt
    II. darb.v.
    1. aizbraukt
    2. aizlaisties; aizlidot; pārlaisties; pārlidot; pārskriet
    3. aizritēt; aizsteigties; aiztecēt
    4. paskriet
    5. aizritēt; aizsteigties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizskriet

  • 4 aizskriet

     (-skrienu u -skrēju, -skrien и -skrej; -skrēju) убежать, убегать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizskriet

  • 5 aizskriet kādam priekšā

    гл.
    общ. обгонять (кого-л.), обогнать (кого-л.), перегнать (кого-л.), перегонять (кого-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizskriet kādam priekšā

  • 6 aizskriet uz aptieku pēc zālēm

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizskriet uz aptieku pēc zālēm

  • 7 aizskriet [garām]

    пробегать; пробежать; пролетать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizskriet [garām]

  • 8 aizskriet priekšā

    перегнать; обежать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizskriet priekšā

  • 9 aizskriet uz visām pusēm

    разбегаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizskriet uz visām pusēm

  • 10 aizskriet. ātri paiet

    умчаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizskriet. ātri paiet

  • 11 aizsteigties

    darb.v. поспешить; поспешно уйти; опередить  (кого-что)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pasteigties; steidzīgi doties
    2. ātri paiet; strauji aizritēt
    3. aizskriet; ātri paiet; strauji aizritēt
    II. darb.v.
    1. aizmesties; aizspurgt; aizsviesties
    2. aiztraukties; pasteigties
    3. aiziet; aizsoļot
    4. pārsolīt
    5. aizritēt; aizskriet; aiztecēt
    6. aizritēt; aizskriet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizsteigties

  • 12 aizdiegt

    гл.
    1) разг. зашивать на живую нитку, зашить на живую нитку, (aizšūt) замётать, (aizšūt) замётывать
    2) прост. сматываться, смотаться, умчаться, (aizskriet) убегать, (aizskriet) убежать

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizdiegt

  • 13 aiztecēt

    гл.
    общ. (aizskriet) убегать, (aizskriet) убежать, (par laiku) протекать, (par laiku) протечь, (par šķidrumu) утекать, (par šķidrumu) утечь, миновать, побежать, пройти, проходить, (aiz kaut kā) затекать, (aiz kaut kā) затечь

    Latviešu-krievu vārdnīca > aiztecēt

  • 14 aizritēt

    darb.v.
    1. укатиться; покатиться;
    2. проходить, пройти, миновать  (о времени)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aiztecēt; apiet; apritēt; aptecēt; notecēt; paiet
    2. aizsteig
    3. aiztecēt; ritēt
    4. aiztecēt; paiet; skriet
    5. aiziet; aiztecēt; izgaist; izputēt
    6. aizskriet; aizsteigties; aiztecēt
    7. aiziet; aiztecēt; apritēt; paiet
    8. aizripot; aizvelties; pārripot; pārritēt; pārvelties
    9. aizskriet; aizsteigties
    10. aizripot; aizvelties; ieripot; ieritēt; ievelties; paripot; paritēt; pavelties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizritēt

  • 15 aizbizot

    darb.v. умчаться; унестись, уноситься  (бегом - о животных) разг. ; удрать, удерать разг.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    aizdibināt; aizdiebt; aizdilināt; aizdipt; aizdirbt; aizlinot; aizskriet; aizspurgt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizbizot

  • 16 aizbraukt

    darb.v. уехать; уезжать; отбыть; отбывать; отплыть; отплывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru уезжать
    ru уехать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizpeldēt; sākt braukt; sākt peldēt
    2. aizjāt; sākt braukt; sākt kustēties
    3. aiziet; atiet; doties prom
    II. darb.v.
    1. aizbruzdēt; aizdārdēt; aizdimdināt; aizdunēt; aizklabēt; aizpukšķināt; aizripot; aizšvīkstināt; aiztarkšķēt; aizvelties; aizzibsnīt
    2. aizjāt; nobraukt; nojāt; pabraukt; pajāt
    3. aizpeldēt; nobraukt; nopeldēt
    4. aizskriet
    5. aizjāt; izbraukt; izjāt
    6. aizlaist
    7. atbraukt
    8. aiziet; atiet; doties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizbraukt

  • 17 aizjoņot

    darb.v. умчаться; помчаться, понестись
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizdrāzt; aizdrāzties; aizskriet; sākt drāzt; sākt drāzties; sākt joņot; sākt skriet
    2. drāzt[ies] pāri; joņot pāri; pārjoņot; pāršauties; šauties pāri
    II. darb.v.
    1. pārjoņot; pāršauties
    2. aizaulekšot; aizauļot; aizdrāzt; aizdrāzties; aizšauties; aiztraukties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizjoņot

  • 18 aizlidot

    darb.v. улететь, улетать; полететь
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizlaisties; laisties nost; lidot nost
    II. darb.v.
    1. aizspurgt
    2. aizlaisties; uzlaisties; uzlidot
    3. aizlaisties; izklīst
    4. aizklīst
    5. aizlaisties; aizsniegt; sasniegt
    6. aizlaisties; izlaisties; izlidot
    7. aizlaisties; aizskriet; pārlaisties; pārlidot; pārskriet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizlidot

  • 19 aiztecēt

    darb.v. убежать; побежать  (обычно о детях); утечь, утекать; пройти  (о времени)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizplūst; noplūst; notecēt; plūst nost; tecēt nost
    2. aizplūst; atkratīties; kratīties nost; noplūst; notecēt; taisīties nost
    II. darb.v.
    1. aizplūst; aizviļņot; noplūst; noskriet; notecēt
    2. aizritēt; apiet; apritēt; aptecēt; notecēt; paiet
    3. aizritēt; ritēt
    4. aizritēt; paiet; skriet
    5. aizlīt; aizplūst
    6. aiziet; aizritēt; izgaist; izputēt
    7. aizplūst; noplūst
    8. aizritēt; aizskriet; aizsteigties
    9. aiziet; aizritēt; apritēt; paiet
    10. aizplūst; noplūst; notecēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiztecēt

  • 20 panākt

    darb.v. пойти, подойти
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru догнать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. tikt līdzi
    2. nokļūt laikā
    3. atgūt; atkarot
    II. darb.v.
    1. apdzīt; apsteigt; paiet garām
    2. dabūt cauri; izcīnīt; izkarot
    3. iedzīt
    4. aizsniegt; izcīnīt; sasniegt
    5. aizskriet priekšā
    6. radīt
    7. izkaulēt; izrunāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > panākt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»