Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

aizrādīt

  • 1 aizrādīt

    darb.v. указать, указывать; сделать  (делать)замечание
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv ievērot noteikumuspiebilst
    ru замечать
    ru соблюдать правила
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. vērst uzmanību
    II. darb.v.
    1. aprādīt; likt pie sirds; likt saprast
    2. pamācīt
    aizrādīt kādam par nokavēšanos
    3. norāt
    4. pārmest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizrādīt

  • 2 aizrādīt

    гл.
    общ. (izteikt piezīmi) делать замечание, (izteikt piezīmi) сделать замечание, (vērst uzmanību) указать, (vērst uzmanību) указывать, (izteikt aizrādījumu - oficiāli) поставить на вид, (izteikt aizrādījumu - oficiāli) ставить на вид

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizrādīt

  • 3 aizrādīt

     (-u, aizrādīti, -a, aizrādītām; aizrādītīju)
     указать, указывать; а. uz trūkumiem указать на недостатки;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizrādīt

  • 4 aizrādīt uz kļūdām

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizrādīt uz kļūdām

  • 5 ievērot

    darb.v.
    1. заметить, замечать; приметить, примечать;
    2. соблюсти, соблюдать; принять  (принимать)во внемание; учесть, учитывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, pildīt dzelzc.
    ru соблюдать
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv aizrādīt
    lv ievērot noteikumuspiebilst
    ru замечать
    ru соблюдать правила
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. pielāgoties; piemēroties; rēķināties
    II. darb.v.
    1. iegaumēt; iekopties; ielāgot; ietēmēt; likt aiz auss; likt lāgā; likt omā; likt vērā; ņemt omā; ņemt vērā; turēt vērā
    ievērot klusumu
    2. ieturēt; likt aiz auss; likt lāgā; likt omā; likt pie sirds; likt vērā; ņemt vērā; piegriezt uzmanību; pievērst uzmanību; rēķināties; respektēt; uzklausīt
    3. ielāgot; ieraudzīt; konstatēt; manīt; nomanīt; paģist; pajust; pamanīt; samanīt; saskatīt
    4. sekot
    ievērot politiku
    5. turēt
    ievērot noteikumus
    6. nomanīt; pamanīt; saskatīt
    7. nomanīt; pamanīt; saskatīt
    8. aizstāvēt; glabāt; sargāt
    9. pakļauties
    antonīms - neievērot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ievērot

  • 6 pamācīt

    darb.v. поучить, поучать; наставить, наставлять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizrādīt
    2. moralizēt
    3. lasīt morāli
    4. instruēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pamācīt

  • 7 pārmest

    darb.v. перебросить, перебрасывать; перекинуть, перекидывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. mest pāri; pārsviest; sviest pāri
    2. izsacīt pārmetumus
    3. pārsviest; sviest pāri
    II. darb.v.
    1. pārlaist; pārlingot; pārsviest; pārvarēt
    2. kalt acīs; kalt ausīs; mest acīs; piemest
    3. aizrādīt
    4. norāt
    5. izteikt pārmetumu
    6. paļāt; pelt
    7. vainot
    8. pārgāzt; pārkraut; pārsviest; pārvelt
    9. pārgrābt; pārkasīt; pārraust; pārsviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārmest

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»