Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

aizraut

  • 1 aizraut

    darb.v.
    1. умчать; унести, уносить; увлечь, увлекать  (с собой);
    2. перен. увлечь, увлекать, захватить, захватывать;
    3. захлопнуть;
    4. задёрнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizvilkt; raut ciet; vilkt ciet
    II. darb.v.
    1. aizsist
    aizraut ar savu jautrību
    aizraut ciet darb.v. - aizcelt; aizcirst; aizdarīt; aizgrūst; aizsist; aiztaisīt; aizvērt; pietaisīt
    2. aizdzīt; aizgādāt; aizorēt; aizšķūlēt; aizšķūrēt; aiztransportēt; aizvest; aizvizināt
    3. aizgrābt; iejūsmināt; iejūsmot; iekvēlināt; ieliesmināt; ieliesmot; sajūsmināt; sajūsmot; spārnot
    4. saviļņot
    5. aizgrābt; savaldzināt
    6. iededzināt; iekvēlināt
    7. aiznest; aizvilkt; ieraut; ievilkt
    8. saraut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizraut

  • 2 aizraut

    гл.
    1) общ. (ciet) задёргивать, (ciet) задёрнуть, захватить, захватывать
    2) перен. (līdzi) унести, (līdzi) уносить, увлекать, увлечь, умчать (с собой)

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizraut

  • 3 aizraut

    домчать; сомчать; промчать; увлечь; задёргивать; задёрнуть; умчать; донести; зажечь; увлечь; сдёрнуть; спирать; прельщать; поглотить; заразить; унести

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizraut

  • 4 aizraut

     (-rauju, aizrautrauj; aizrautrāvu)
     1. умчать; унести, уносить; увлечь, увлекать (с собой);

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizraut

  • 5 aizraut rāvējslēdzēju

    гл.
    общ. задёрнуть (застёжку) "молнию"

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizraut rāvējslēdzēju

  • 6 aizraut līdz[i]

    захлестнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizraut līdz[i]

  • 7 šis darbs mani nespēj aizraut

    прил.

    Latviešu-krievu vārdnīca > šis darbs mani nespēj aizraut

  • 8 spēja aizraut

    завлекательность; увлекательность

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > spēja aizraut

  • 9 ātri aizraut

    помчать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ātri aizraut

  • 10 aizsist

    darb.v.
    1. забить; забивать, заколотить, заколачивать;
    2. захлопнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizcirt; aizšķirt; aiztaisīt; aizvērt
    2. aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizspundēt; aiztaisīt; drīvēt ciet; iepakot; iesaiņot; korķēt ciet; mūrēt ciet; naglot ciet; sist ciet; spundēt ciet
    3. aizbāzt; aiznaglot; bāzt ciet; naglot ciet; sist ciet
    II. darb.v.
    1. aizraut
    2. aizcelt; aizcirst; aizdarīt; aizgrūst; aizraut ciet; aiztaisīt; aizvērt; pietaisīt
    3. aizbāzt; aiznaglot
    4. aizbāzt; aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizspundēt; aiztaisīt; iepakot; iesaiņot
    5. aizcirst; aiztaisīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizsist

  • 11 aizvilkt

    darb.v.
    1. утащить; потащить;
    2. задёрнуть  (занавеску)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atvilkt; vilkt nost
    2. pavilkt sāņus; vilkt nost
    3. sākt vilkt
    4. aizdabūt; aizgrūst; aizstiept; aizstumt; dabūt cauri; grūst cauri; izdabūt; izgrūst; izstiept; izstumt; izvilkt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    5. aizraut; raut ciet; vilkt ciet
    II. darb.v.
    1. aizdzīt; aizkupeņot; aizpūst; aizputināt
    2. aizkāpt; aizmaldināt; aizmānīt; aizvilināt
    3. aizklāt; aizsegt; apklāt; pārklāt
    4. savilkt
    5. aiznest; aizraut; ieraut; ievilkt
    6. aizstiept; iestiept; ievilkt; izstiept; izvilkt; nostiept; novilkt; pastiept; pavilkt
    7. novilkt; pavilkt
    8. aizstiept; pastiept; pavilkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizvilkt

  • 12 aizcelt

    darb.v. оставить, оставлять; поставить  (в другое место)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizcirst; aizdarīt; aizgrūst; aizraut ciet; aizsist; aiztaisīt; aizvērt; pietaisīt
    2. atcelt; nolikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizcelt

  • 13 aizcirst

    darb.v.
    1. надрубить, надрубать; подрубить, подрубать;
    2. захлопнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizkrustot; aizšķērsot; aizšķēršļot
    2. aizcelt; aizdarīt; aizgrūst; aizraut ciet; aizsist; aiztaisīt; aizvērt; pietaisīt
    3. piecirst
    4. iecirst
    5. nocirst
    6. aizsist; aiztaisīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizcirst

  • 14 aizdzīt

    darb.v. зажить, заживать; затянуться, затягиваться; зарасти, зарастать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizgainīt; aizgaiņāt; atdzīt; atgainīt; atgaiņāt; dzīt nost; gainīt; gaiņāt
    2. aizgaiņāt; atgaiņāt; dzīt nost; gaiņāt nost
    II. darb.v.
    1. aizbēdzināt; aizgainīt; aizgaiņāt; aizklīdināt; aizkliedēt; aizraidīt; aiztramdīt; aiztraukt; aiztrenkt; aiztriekt; aizvadāt; atsviest; patriekt
    2. aizkupeņot; aizpūst; aizputināt; aizvilkt
    3. aizgādāt; aizorēt; aizraut; aizšķūlēt; aizšķūrēt; aiztransportēt; aizvest; aizvizināt
    4. aizaugt; aizrepēt; aizvilkties; saaugt; sadzīt; sarepēt; sarept
    5. apdzīt; sadzīt
    6. aprepēt; sadzīt; sarepēt
    7. izklīdināt; izkliedēt; klīdināt; kliedēt
    8. aizbaidīt; izbaidīt; izdzīt
    9. aiztriekt; padzīt
    10. izklīdināt; izkliedēt; novērst
    11. aiztriekt; padzīt
    12. aizgaiņāt; atgainīt; atgaiņāt
    13. aiznest; aizpūst
    14. aiztrenkt; aiztriekt; izdzīt; iztrenkt; iztriekt; padzīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizdzīt

  • 15 aizgrūst

    darb.v.
    1. оттолкнуть, отталкивать; затолкнуть, заталкивать;
    2. задвинуть, задвигать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizdabūt; aizstiept; aizstumt; aizvilkt; dabūt cauri; grūst cauri; izdabūt; izgrūst; izstiept; izstumt; izvilkt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    2. aizbīdīt; aizstumt; bīdīt; grūst; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; stumt
    II. darb.v.
    1. aizcelt; aizcirst; aizdarīt; aizraut ciet; aizsist; aiztaisīt; aizvērt; pietaisīt
    2. aizlaist; iegrūst; iesmērēt; iešmugulēt; izgrūst; laist prom; pārdot
    3. aizstumt; iegrūst; iestumt; izgrūst; izstumt
    4. aizbīdīt; aizstumt; atgrūst; atstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; piebakstīt; piebikstīt; piegrūst
    5. aizbīdīt; aizstumt; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgrūst

  • 16 aizgādāt

    darb.v. доставить, доставлять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizdabūt; aizskapēt; aizšķūrēt; aiztransportēt; aizvākt
    2. aizdzīt; aizorēt; aizraut; aizšķūlēt; aizšķūrēt; aiztransportēt; aizvest; aizvizināt
    3. nogādāt; piegādāt
    4. aizvest; piegādāt; pievest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgādāt

  • 17 aiznest

    darb.v. унести; уносить; отнести; относить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru снести
    ru отнести celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru снести отнести
    MašB, BūVP
    lv iznest
    ru снести соpвать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizstiept
    2. aiztraukt
    3. aizraut; aizvilkt; ieraut; ievilkt
    4. sākt nest
    5. iznest; pārnest
    6. nonest; uznest
    7. panest
    8. aizdzīt; aizpūst
    9. atnest; ienest; ievazāt; pienest
    10. aizvākt; likvidēt
    11. aizvest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiznest

  • 18 aiztaisīt

    darb.v. закрывать, закрыть; затворять, затворить  (дверь, ворота, окно)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru закрыть celtn.
    lv aizvērt
    lv [no]segt
    lv [no]slēgt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru закpыть I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizcirt; aizsist; aizšķirt; aizvērt
    2. aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizsist; aizspundēt; drīvēt ciet; iepakot; iesaiņot; korķēt ciet; mūrēt ciet; naglot ciet; sist ciet; spundēt ciet
    3. aizbāzt; aizkorķēt; bāzt ciet; korķēt ciet; taisīt ciet
    II. darb.v.
    1. aizpogāt; atzknopēt; sapogāt
    2. aizkritināt; aizvāzt
    3. aizvākot; aizvāzt
    4. aizcelt; aizcirst; aizdarīt; aizgrūst; aizraut ciet; aizsist; aizvērt; pietaisīt
    5. aizklapēt; slēgt; taisīt ciet
    6. aizbāzt; aizdrīvēt; aizkorķēt; aizmūrēt; aiznaglot; aizsist; aizspundēt; iepakot; iesaiņot
    7. aizcirst; aizsist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiztaisīt

  • 19 aiztransportēt

    v. транспортировать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \aiztransportētую, \aiztransportētуешь; прич. \aiztransportētованный, \aiztransportētован)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizdabūt; aizgādāt; aizskapēt; aizšķūrēt; aizvākt
    2. aizdzīt; aizgādāt; aizorēt; aizraut; aizšķūlēt; aizšķūrēt; aizvest; aizvizināt
    3. transportēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiztransportēt

  • 20 aizvest

    darb.v.
    1. отводить; отвести; уводить; увести; свести;
    2. отвозить; отвезти; увозить; увести; свести
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    lv novest nost
    ru отвезти-отвозить
    ru увезти-увозить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. aizvadīt; sākt vadīt; sākt vest
    II. darb.v.
    1. aizdzīt; aizgādāt; aizorēt; aizraut; aizšķūlēt; aizšķūrēt; aiztransportēt; aizvizināt
    aizvest kādu uz viņa vietu
    2. nolaupīt
    3. likt aiziet
    4. ievest
    5. pārvietot
    6. aizvadīt; pavadīt
    7. aizgādāt; piegādāt; pievest
    8. izvest; vest
    9. pārvadāt; transportēt
    10. nogādāt
    11. aiznest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizvest

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»