Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

aizmest

  • 1 aizmest

    гл.
    1) общ. бросать, бросить, заваливать, завалить, закидывать, закинуть, кидать, кинуть, (disku, šķēpu u. tml.) метнуть, (tālu vai aiz kā) забрасывать, (tālu vai aiz kā) забросить
    2) разг. (aku, bedri) забрасывать, (aku, bedri) забросать, закидать

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizmest

  • 2 aizmest

    докинуть; отбросить; отшвырнуть; зашвырнуть; забросить; дометнуть; откидать; метнуть; откинуть; отшвыривать; закинуть; откидывать; ушвырнуть; добросить; дошвырнуть; бросить; швырнуть; закидать; перекинуть; забросать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizmest

  • 3 aizmest

    darb.v. закинуть, забросить  (за что); засыпать, завалить  (колодец, яму); завязать узел
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizsviest; atmest; atsviest; pamest; pasviest; sviest nost
    2. aizsviest; mest sānis; sviest sānis
    II. darb.v.
    1. aizbērt; aizbest; aizrakt; aizsērt; piebērt; piemest; piesviest
    2. aizjūgt; aizkabināt; aizmetināt; iejūgt; iekabināt; ielikt; iemetināt; iesviest
    3. aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    4. aizsviest; iemest; iesviest; uzmest; uzsviest
    5. aizsviest; atmest; atsviest; mest; pamest; pasviest; sviest
    6. aizsviest; atmest; atsviest; pamest; pasviest
    7. aizsviest; iemest; iesviest; pamest; pasviest; uzmest; uzsviest
    8. aizsviest; nomest; nosviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizmest

  • 4 aizmest

     (aizmestmetu, -met; aizmestmetu; aizmestmetīšu; aizmestmezdams)
     закинуть, забросить (за что);

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizmest

  • 5 aizmest bumbu līdz žogam

    гл.
    общ. добросить (докинуть разг.) мяч до забора

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizmest bumbu līdz žogam

  • 6 aizmest garām

    гл.
    общ. бросить мимо, промахнуться (бросая)

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizmest garām

  • 7 aizmest granātu trīsdesmit metrus tālu

    гл.
    общ. бросить гранату на тридцать метров, метнуть гранату на тридцать метров

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizmest granātu trīsdesmit metrus tālu

  • 8 aizmest kādu labu vārdu par kādu

    гл.
    разг. замолвить словечко (доброе слово, за кого-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizmest kādu labu vārdu par kādu

  • 9 aizmest mezglu

    гл.
    общ. завязать узел, завязывать узел

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizmest mezglu

  • 10 aizmest projām

    гл.
    общ. выкинуть, отбросить, откинуть, (kā nederīgu) выбросить

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizmest projām

  • 11 aizmest garām

    пробросать; прокидывать; пробрасывать; пробросить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizmest garām

  • 12 [nejauši] aizmest

    заронить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > [nejauši] aizmest

  • 13 aizsviest

    darb.v. бросить, швырнуть, забросить; закинуть, зашвырнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizmest; atmest; atsviest; pamest; pasviest; sviest nost
    2. aizmest; mest sānis; sviest sānis
    II. darb.v.
    1. aizmest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    2. aizmest; iemest; iesviest; uzmest; uzsviest
    3. aizmest; atmest; atsviest; mest; pamest; pasviest; sviest
    4. aizmest; atmest; atsviest; pamest; pasviest
    5. aizmest; iemest; iesviest; pamest; pasviest; uzmest; uzsviest
    6. aizmest; nomest; nosviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizsviest

  • 14 pamest

    darb.v. бросить, бросать; оставить, оставлять; покинуть, покидать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; pasviest; sviest nost
    II. darb.v.
    1. palocīt galvu; pamāt; paplivināt; pavēcināt; pavēdināt; pavēdīt; pavējot; pavēzēt; pavicināt
    iebraukt automašīnu grāvī un pamest
    pamest acis darb.v. - apraudzīties; pablenzt; pacelt acis; paglūnēt; palaist skatienu; palūkot; palūkoties; palūrēt; pamest skatienu; paraudzīt; paraudzīties; parēgāties; parēgoties; pārlaist skatienu; pārslidināt skatienu; paskatīties; pašaudīt acīm; pašaut acis; pavērties; pazavērties; pazibsnīt acīm; pažūrēt; uzmest mirkli; uzmest aci
    pamest ar aci - pamirkšķināt; uzmirkšķināt
    pamest darbu
    pamest kāju darb.v. - iet paklibiski; klibiski; klibot; klinčot; klinkāt; kluburēt; klumburot; pievilkt kāju
    pamest līku kāju - dancot; dejot; diet; griezt danci
    pamest novārtā - aizlaist; atstāts novārtā; nolaist
    pamest skatienu - apraudzīties; pablenzt; pacelt acis; paglūnēt; palaist skatienu; palūkot; palūkoties; palūrēt; pamest acis; paraudzīt; paraudzīties; parēgāties; parēgoties; pārlaist skatienu; pārslidināt skatienu; paskatīties; pašaudīt acīm; pašaut acis; pavērties; pazavērties; pazibsnīt acīm; pažūrēt; uzmest mirkli; uzmest aci
    2. bilst; izgrūst; izmest; pasacīt; pastāstīt; pateikt
    3. aizlaist niekā; aizlaist nīkā; izgaisināt; izputināt; izzaudēt; nozaudēt; pagaisināt; pagalināt; pagrūst; palaist vējā; paspēlēt; pazaudēt; zaudēt
    4. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    5. atstāt
    6. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; mest; pasviest; sviest
    7. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; pasviest
    8. nomest; nosviest
    9. aizmest; aizsviest; iemest; iesviest; pasviest; uzmest; uzsviest
    10. atmest; mest; uzmest
    11. pagāzt; pasviest
    12. nozaudēt; pazaudēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pamest

  • 15 atmest

    darb.v.
    1. перен. отбросить, отбрасывать, оставить, оставлять;
    2. бросить, бросать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizmest; aizsviest; atsviest; pamest; pasviest; sviest nost
    2. mest pie malas; pārtraukt
    II. darb.v.
    1. aimurmināt; atbērt; atbildēt; atbļaut; atburkšķēt; atcirst; atčivināt; atčukstēt; atdūdināt; atjemt; atjokot; atkliegt; atmēdīt; atmēļot; atmurkšķēt; atņemt; atņīrgt; atņurdēt; atrūkt; atsacīt; atsaukties; atskaitīt; atsmiet; atsmieties; atsviest; atšņākt; atteikt; attraukt; dot pretim
    2. atgāzt; atlauzt; atliekt; atstiept
    3. atlaist; mest pie malas
    4. izbeigt
    5. aizmest; aizsviest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    6. atņemt; atskaitīt; laist nost; mest nost; nolaist; noņemt; ņemt nost; pamazināt; samazināt; skaitīt nost
    7. aizmest; aizsviest; atsviest; mest; pamest; pasviest; sviest
    8. aizmest; aizsviest; atsviest; pamest; pasviest
    9. mest; pamest; uzmest
    10. atsacīties; atteikties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atmest

  • 16 iesviest

    darb.v. бросить, бросать  (во что, куда); вбросить, вбрасывать; забросить, забрасывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; ieķert; iemalkot; iemest; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; ieraut; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ietaisīt ķiveri; ievicot; ievilkt; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    II. darb.v.
    1. aizjūgt; aizkabināt; aizmest; aizmetināt; iejūgt; iekabināt; ielikt; iemetināt
    2. iegrūst; ielikt; ievietot; novietot
    3. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    4. aizmest; aizsviest; iemest; uzmest; uzsviest
    5. ielaist; iemest
    6. aizmest; aizsviest; iemest; pamest; pasviest; uzmest; uzsviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iesviest

  • 17 iemest

    darb.v.
    1. вбросить, вбрасывать; бросить, бросать  (куда, во что);
    2. перен.
    iemest cietumā - бросить в тюрьму
    iemest acis grāmatā - заглянуть в книгу
    3. перен. выпить, выпивать; пропустить по рюмочке разг. ; опрокинуть стаканчик разг.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; ieķert; iemalkot; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; ieraut; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviest; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ietaisīt ķiveri; ievicot; ievilkt; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    2. ar plunkšķi iemest
    II. darb.v.
    1. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest; uzsviest
    2. aizmest; aizsviest; iesviest; uzmest; uzsviest
    3. iespert
    4. ielaist; iesviest
    5. ietempt
    6. aizmest; aizsviest; iesviest; pamest; pasviest; uzmest; uzsviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iemest

  • 18 uzmest

    darb.v.
    1. набросить, накинуть;
    2. набросать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru набрасывать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru набpасывать
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru набросать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. aprakstīt; attēlot
    II. darb.v.
    1. apģērbt; apvilkt; apvilkties; ietērpt; saģērbt; uzģērbt; uzmesties; uzraut; uzspīlēt; uzstīvēt; uzvilkt; uzvilkties
    degunu uzmest darb.v. - bargoties; dūres vīstīt; dusmot; dusmoties; ergties; erroties; grēmāties; griezt zobus; lēkt no ādas ārā; ļaunoties; niknoties; no ādas sprāgt; piktoties; pukoties; ragus slaistīt; sirdīties; skaisties; skatīties baltām acīm; sperti zemes gaisā; spļaut baltu; spļaut ugunis; spļaut zilu un zaļu; turēt ļaunu prātu
    2. iebelzt; iebliezt; iecirst; iedābt; iediegt; iegniezt; ielaist; iemiest; iepātagot; iepipkāt; iesist; iešaut pa ausi; iešķilt; ievilkt; iezeltīt; iezibenēt; iezvelt; uzbelzt; uzbliezt; uzcirst; uzdābt; uzdiegt; uzdot; uzdrāzt; uzgāzt; uzgniezt; uzgriezt; uzklāt; uzlaist; uzliet; uzpipkāt; uzsloksnēt; uzsvilināt; uzšaut; uzvālēt; uzvantēt; uzvilkt; uzzvelt
    3. samest; savantēt; uzlāpstot; uzlingot; uzsviest; uzvantēt
    4. skicēt; uzskicēt
    5. sarakstīt; uzrakstīt; uzskribelēt; uzskribīt; uzskrīcēt; uzskrīpāt; uzskrīvēt; uzšņāpt; uzvilkt
    6. īsi pierakstīt
    7. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzsviest
    8. aizmest; aizsviest; iemest; iesviest; uzsviest
    9. saskaitīt
    10. apmest
    11. aizmest; aizsviest; iemest; iesviest; pamest; pasviest; uzsviest
    12. atmest; mest; pamest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzmest

  • 19 uzsviest

    darb.v. бросить, бросать  (на кого-что); подбросить, подбрасывать  (вверх);
    uzsviest lakatu uz pleciem - накинуть платок на плечи
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. samest; savantēt; uzlāpstot; uzlingot; uzmest; uzvantēt
    2. aizmest; aizsviest; atmest; atsviest; iemest; iesviest; izmest; izsviest; mest; nomest; nosviest; pamest; pasviest; samest; sasviest; sviest; uzmest
    3. aizmest; aizsviest; iemest; iesviest; uzmest
    4. aizmest; aizsviest; iemest; iesviest; pamest; pasviest; uzmest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzsviest

  • 20 dievoties

    v. божиться  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \dievotiesусь, божишься)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    aizmest dieva vārdu; aizmest dievu; nozvērēties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dievoties

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»