Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

aizliegums

  • 1 aizliegums

    lietv. запрет; запрещение
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru запрещение
    ru запрет
    en ban
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    El, IT, Kom
    ru запрет
    ru запрещение
    Izgl, Ped, PedStr
    ru запрет
    Uzņ, Ek, Dok
    ru зaпpeщeниe
    ru зaпpeт
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. izgriezums; svītrojums
    atcelt aizliegumu
    izmēģinājumu aizliegums
    man ir apnikuši tavi aizliegumi
    uzlikt aizliegumu - uzlikt embargo
    2. tabu
    3. ierobežojums
    4. atraidījums
    5. veto
    6. noliegums
    II. aresta uzlikšana; embargo
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizliegums

  • 2 aizliegums

    сущ.
    общ. запрет, запрещение

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizliegums

  • 3 aizliegums

    заказ; запрещение; запрет; запрещёние

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizliegums

  • 4 aizliegums

     запрет, запрещение; atcelt -и снять запрет

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizliegums

  • 5 aizliegums fotografēt

    ▪ Termini
    lv muzeol.
    ru запрет на фотографирование
    LMA97

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizliegums fotografēt

  • 6 iekraušanas aizliegums

    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru запрещение погрузки
    Sku98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iekraušanas aizliegums

  • 7 konvencijas aizliegums

    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru конвенционное запрещение
    Sku98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > konvencijas aizliegums

  • 8 pārvadājumu aizliegums

    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru запрещение перевозок
    Sku98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārvadājumu aizliegums

  • 9 vagonu padeves aizliegums

    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru запрет подачи вагонов
    Sku98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vagonu padeves aizliegums

  • 10 vilciena pieņemšanas aizliegums

    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru запрещение приема поезда
    Sku98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vilciena pieņemšanas aizliegums

  • 11 embargo

     (Gram. inf.: nelok.;) jur., n. эмбарго  (Грам. инф.: ср.нескл.; Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru эмбарго
    en
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru эмбарго
    Uzņ, Ek, Dok
    ru эмбapгo
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - spāņu embargo \< embargar ‘aizturēt’
    lv 1. Valsts varas aizliegums no kādas valsts izvest vai tajā ievest preces, dārgmetālus, valūtu u. tml.; ārvalstij piederoša īpašuma (kuģu, bruņojuma utt.) aizturēšana
    lv 2. Aizliegums savas valsts ostās iebraukt vai no tām izbraukt citu valstu kuģiem
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    aizliegums; aresta uzlikšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > embargo

  • 12 noliegums

    сущ.
    общ. отрицание, (aizliegums) запрет, запрещение

    Latviešu-krievu vārdnīca > noliegums

  • 13 demilitarizācija

    n. демилитаризация  (Грам. инф.: Окончания: \demilitarizācijaии)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - skatīt de.. + militarizācija
    lv Tāds teritorijas tiesiskais režīms, kas pilnīgi vai daļēji aizliedz šajā teritorijā izvietot karaspēku un bruņojumu
    lv Arī atbruņošana — ar starptautisku līgumu noteikts aizliegums kādai valstij saglabāt kara rūpniecību un turēt bruņotos spēkus
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > demilitarizācija

  • 14 diskvalifikācija

     (к дисквалифицировать-- ещё;) n. дисквалификация  (Грам. инф.: Окончания: \diskvalifikācijaии)
    LKLv59
    ▪ Termini
    en disqualification sports.
    ru дисквалификация
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru дисквалификация
    Izgl, Ped, PedStr
    ru дисквалификация
    SocLie, CiRa
    ru дисквалификация
    SocLie, CiRa
    lv diskvalifikācija dalībnieka
    ru дисквалификация удаление участника с соревнований
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - skatīt dis.. + kvalifikācija
    lv 1. Atzīšana par nespējīgu vai nepiemērotu (piem., turpmāk ieņemt kādu amatu, veikt kādu pienākumu)
    lv 2. Sods (aizliegums piedalīties sacensībās, rezultātu anulēšana) par dažādiem pārkāpumiem, kuru piemēro gan sportistiem, gan sporta klubiem un valstsvienībām
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. diskvalificēšana; diskvalificēšanās
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > diskvalifikācija

  • 15 ierakstaizsardzība

    ▪ Termini
    lv Informācijas dzēšanas vai ierakstīšanas aizliegums. Ierakstaizsardzību var izmantot gan lokanajam diskam, gan datnei lokanajā vai cietajā diskā
    ru защита от записи
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru защита от записи
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ierakstaizsardzība

  • 16 ierobežojums

    lietv. ограничение
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, ierobežošana ekon.
    ru ущемление
    ru ограничение
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv ierobežošana
    ru огpаничение
    Uzņ, Ek, Dok
    lv ierobežošana
    ru ущeмлeниe
    ru oгpaничeниe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. saīsinājums
    bez ierobežojumiem - liberalizēts
    valūtas ierobežojumi
    2. aizliegums
    3. limitējums
    4. limits
    5. ierobežošana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ierobežojums

  • 17 izgriezums

    lietv.
    1. вырез  (платья), декольте;
    2. вырезка
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru прорезь celtn.
    lv iegriezums
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru выpез
    MašB, BūVP
    lv iegriezums
    ru пpоpезь I
    ĀdTekst
    ru вырез
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    ru вырезъ
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru вырезъ
    ĀdTekst
    lv šķēlums
    ru разрез
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. aizliegums; svītrojums
    2. saīsinājums
    3. iegriezums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izgriezums

  • 18 izolācija

    I.
    1. изолировка  (действие; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \izolācijaки; мн.: р. \izolācijaок. д. \izolācijaкам)
    2. изоляция  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \izolācijaии)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv lauks.
    ru изоляция
    Zin74
    ▪ EuroTermBank termini
    Ves
    ru изоляция
    MašB, BūVP
    ru изоляция
    DzEz
    ru изоляция
    El, IT, Kom
    ru изоляция
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv sevināšana
    lv šķīre
    ru изоляция
    ĀdTekst
    ru изоляция
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv sevināšana
    lv šķire
    ru изоляция
    Zin, Ek, Rūp, El
    lv sevinājums
    lv sevināšana
    ru изоляция
    Uzņ, Ek, Dok
    ru изoляция
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču isolation
    lv 1. Nošķirtība, atšķirtība un apstākļi, kuros tāda valda; nošķiršana, nodalīšana (izolēšana); kāda cilvēka (piem., slimnieka) nošķiršana vai nošķirtība no apkārtējiem cilvēkiem; satikšanās aizliegums. fiz.
    elektriskā izolācija tehn.
    lv 3. tehn. Līdzekļi un pasākumi, ar kuriem būvkonstrukcijas, un ēkas, kā arī iekārtas, aparātus u. tml. aizsargā pret nevēlamiem fizikāliem, ķīmiskiem faktoriem (ūdeni, siltumu, aukstumu, trokšņiem u. c.)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. izolēšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izolācija

  • 19 noliegums

    lietv.
    1. отрицание;
    2. запрещение, запрет, воспрещение
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Hum
    lv negācija
    ru отрицание
    El, IT, Kom
    lv noliegums arī negācija
    ru отрицание
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. negācija
    2. noraidījums
    3. aizliegums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noliegums

  • 20 sekvestrs

    jur., med., n. секвестр  (Окончания: \sekvestrsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru секвестр
    Ek
    ru секвестрирование
    Ves
    ru секвестр
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu sequestrum \< sequestrare ‘atdalīt, atmest’. med.
    lv med. Orgāna vai kaula atmirusī daļa
    lv Izcelsme - latīņu sequester ‘atdalīts; starpnieks’. jur.
    lv 1. jur. Valsts varas ietāžu aizliegums vai ierobežojums valsts interesēs lietot kādu īpašumu vai rīkoties ar to
    lv 2. Persona, ko varas iestādes uz laiku ieceļ par (kā) lietotāju, glabātāju vai pārvaldnieku
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sekvestrs

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»