Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

aizgūtnēm

  • 1 aizgūtnēm

    общ. жадно, с жадностью, с жаром

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizgūtnēm

  • 2 aizgūtnēm

    взасос; взахлёб

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizgūtnēm

  • 3 aizgūtnēm

    apst. захлёбываясь; жадно
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizgūdamies; aizraudamies; neatgūdamies; neatlaizdamies; neatņemdamies
    II. apst.v.
    1. ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    2. aizrautīgi; ar miesu un dvēseli; ar visu sirdi; ar visu sirdi un dvēseli; dedzīgi; degsmīgi; karsti; kvēli; no sirds; sirdīgi; sirsnīgi; traki; trauksmaini; vērsmaini
    3. aizelsies; krizdams klupdams; mudīgi; pa galvu pa kaklu; skubīgi; steidzīgi; steigšus
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgūtnēm

  • 4 dzert aizgūtnēm

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > dzert aizgūtnēm

  • 5 lasīt aizgūtnēm

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > lasīt aizgūtnēm

  • 6 stāstīt aizgūtnēm

    гл.
    общ. рассказывать с жаром (взахлёб прост.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > stāstīt aizgūtnēm

  • 7 mudīgi

    apst., разг. быстро, проворно
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. apst.v.
    1. aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    2. aizelsies; aizgūtnēm; krizdams klupdams; pa galvu pa kaklu; skubīgi; steidzīgi; steigšus
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mudīgi

  • 8 steidzīgi

    apst. торопливо, поспешно
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v.
    1. aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    2. aizelsies; aizgūtnēm; krizdams klupdams; mudīgi; pa galvu pa kaklu; skubīgi; steigšus
    3. steigšus; uz ātru roku
    4. pārsteidzīgi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > steidzīgi

  • 9 steigšus

    apst. спешно, поспешно, торопливо
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v.
    1. aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    2. aizelsies; aizgūtnēm; krizdams klupdams; mudīgi; pa galvu pa kaklu; skubīgi; steidzīgi
    3. steidzīgi; uz ātru roku
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > steigšus

  • 10 aizelsies

    r. впопыхах  ( запыхавшись; Грам. инф.: нареч.; Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. slims ar aizdusu
    2. elsojošs
    3. bez elpas
    II. apst.v. aizgūtnēm; krizdams klupdams; mudīgi; pa galvu pa kaklu; skubīgi; steidzīgi; steigšus
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizelsies

  • 11 aizrautīgi

    apst. с восторгом; с увлечением
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. jūsmīgi
    II. apst.v.
    1. gardi; garšīgi; sirsnīgi
    2. aizgūtnēm; ar miesu un dvēseli; ar visu sirdi; ar visu sirdi un dvēseli; dedzīgi; degsmīgi; karsti; kvēli; no sirds; sirdīgi; sirsnīgi; traki; trauksmaini; vērsmaini
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizrautīgi

  • 12 aši

    r. шибко
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. knaši; naigi; raiti; strauji; žigli
    II. apst.v. aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aši

  • 13 bulta

    lietv. стрела;  (в технике) болт; задвижка, засов
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru задвижка
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru задвижка II
    MašB, BūVP
    lv aizšaujamais
    ru запоp I
    MašB, BūVP
    lv aizšaujamais
    ru засов
    MašB, CiRa
    ru болт
    ru палец
    ĀdTekst
    ru запор
    MašB, BūVP
    lv šautra
    ru стpелка I
    MašB, BūVP
    ru тpавеpса II
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    ru стрела
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru стрела
    DzEz
    lv Bulta
    ru Стрела
    ĀdTekst
    lv saslēgs
    ru запор
    DzEz
    lv Bulta
    ru Стрела
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. aizbīdnis; aizlaidnis; aizšaujamais; aizšautne; aizšautra; šautrs; šīberis
    bultas asais gals lietv. - bultas uzgalis
    bultas ātrumā apst.v. - aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    bultas uzgalis lietv. - bultas asais gals
    2. dzelksne; strēle; šautra
    asprātības bultas
    3. savienotājtapa
    II.
    1. aizšaujamais; aiztaisāmais; atslēga
    2. aizšaujamais; slēdzamais
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bulta

  • 14 elpa

    lietv. дыхание
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. dvaša; dvašojiens; dvašojums; elpojums; gars; pūta
    elpas vilciens lietv.  -   1)  2) nopūta  3) ieelpojums
    2. elpas vilciens
    aizelsies, bez elpas
    aizturēt elpu
    vienā elpas vilcienā apst.v. - aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    3. elpošana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > elpa

  • 15 knaši

    a. шибко  ( быстро; Грам. инф.: нареч.; обл.; Окончания: \knašiче)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aši; naigi; raiti; strauji; žigli
    II. apst.v. aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > knaši

  • 16 kūleņiem

    r. кубарем  (Грам. инф.: нареч.; Окончания:) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v. kukuriski; kūleniski; kūliņus; kūliski; kūlvāršus; kūļu vāļu; reveliski; reveļu reveļiem; ripeniski; ripu ripām; riteniski; tireņu tireņiem
    kūleņu kūleņiem apst.v. - aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kūleņiem

  • 17 nadzīgi

    apst., разг. бойко, проворно, шустро, расторопно
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v. aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nadzīgi

  • 18 naigi

    a. шибко  ( быстро; Грам. инф.: нареч.; обл.; Окончания: \naigiче)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aši; knaši; raiti; strauji; žigli
    II. apst.v. aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > naigi

  • 19 naski

    apst. быстро, проворно
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v. aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; ātri; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > naski

  • 20 neatgūdamies

    r. взасос  (Грам. инф.: нареч.; Окончания:) прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizgūdamies; aizgūtnēm; aizraudamies; neatlaizdamies; neatņemdamies
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > neatgūdamies

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»