-
1 покровительство
ngener. aizbildniecība, aizbildnība, aizgādība* * *protekcija, protežēšana, aizgādnība, aizgādība, aizsardzība, aizstāvība, aizbildnība; veicināšana, pabalstīšana -
2 попечение
ngener. aizgādība, gādība* * *aizgādība, gādība, aizgādnība -
3 опека
ngener. aizbildnība, aizbildniecība, aizgādība* * *aizbildniecība, aizbildnība; aizbildņi; aizbildniecība, gādība, aizbildnība -
4 патронат
patronāts; aizgādība, aizgādnība, aizbildnība -
5 покров
n1) gener. sega (virsslānis), apsegs2) obs. pārklājs, pārsegs* * *Marijas patvēruma un aizlūguma svētki; sega; apsegs, pārklājs, auts, pārsegs, šķidrauts, plīvurs; aizsegs; aizgādība, aizgādnība, paspārne, aizsardzība, aizbildnība; segums -
6 попечительство
nlaw. aizgādnība* * *aizgādnība, aizbildnība, aizgādība, gādība; labdarības biedrība; kuratora amats -
7 брать на свое попечение
vgener. (кого-л.) ņemt kādu savā aizgādībā (под свое покровительство, под свою опеку) -
8 взять на свое попечение
vgener. (кого-л.) ņemt kādu savā aizgādībā (под свое покровительство, под свою опеку), ņemt savā gādībā