Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

aizgriezt/lv

  • 1 aizgriezt

    гл.
    общ. начать резать и недорезать, (ciet) завёртывать (напр., кран), (ciet) завернуть (напр., кран), (piem., ar nazi) надрезать

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizgriezt

  • 2 aizgriezt

    отворачивать; закрыть; довернуть; отвернуть; закрутить; завинтить; закручивать; довертеть; закрывать; отвёртывать; завинчивать; завернуть; докрутить; завёртывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizgriezt

  • 3 aizgriezt

    darb.v. завернуть, завёртывать  (кран, гайку)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru закрутить celtn.
    lv saritināt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aizskrūvēt
    ru завеpнуть
    MašB, BūVP
    lv aizskrūvēt uzgriezni
    ru завеpнуть гайку
    MašB, BūVP
    ru закpутить I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. novērst; pagriezt sāņus; pavērst sāņus
    2. aizskrūvēt; griezt ciet; skrūvēt ciet
    3. aizdarīt; aizslēgt; ieslēgt; noslēgt
    4. aizdarīt; aizslēgt; noslēgt; slēgt ciet; taisīt ciet; vērt ciet
    II. darb.v.
    1. aizskrūvēt; piegriezt; pieskrūvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgriezt

  • 4 aizgriezt

     (aizgriežu, aizgriez; aizgrieztu; -īsu; -dams) завернуть, завёртывать (кран, гайку)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizgriezt

  • 5 aizgriezt seju

    гл.
    общ. отвернуть лицо, отвернуться, отворачивать лицо, отворачиваться

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizgriezt seju

  • 6 aizgriezt krānu

    завернуть кран

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizgriezt krānu

  • 7 aizgriezt krānu

    ▪ Termini
    ru завернуть кран celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru завеpнуть кpан
    MašB, BūVP
    ru закpутить кpан
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgriezt krānu

  • 8 aizgriezt uzgriezni

    ▪ Termini
    ru завернуть гайку celtn.
    Kai98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgriezt uzgriezni

  • 9 pārāk cieši aizgriezt

    перекрутить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārāk cieši aizgriezt

  • 10 довернуть

    aizgriezt, aizskrūvēt, piegriezt, pieskrūvēt

    Русско-латышский словарь > довернуть

  • 11 aizskrūvēt

    darb.v. завинтить, завинчивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru завернуть celtn.
    lv aizgriezt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aizgriezt
    ru завеpнуть
    MašB, BūVP
    ru завинтить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. aizgriezt; griezt ciet; skrūvēt ciet
    II. darb.v.
    1. aizgriezt; piegriezt; pieskrūvēt
    2. ieskrūvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizskrūvēt

  • 12 завернуть

    v
    1) gener. iegriezt (piem., zirgu sētā) (напр., лошадь во двор), satīt (ietīt), iegriezties, aizgriezt (ciet) (напр., кран), iesaiņot, ietīstīt (во что), ietīt (ar lok.) (во что), ievīstīt (ar lok.) (во что), nogriezties, satīstīt, savīstīt, uzlocīt
    3) liter. ietīt (ar lok.) (pienu, pirkumu.) (во что, напр., покупку)
    * * *
    ietīt, ietīstīt, ievīstīt; aizskrūvēt, aizgriezt; uzrotīt, uzbraucīt, uzlocīt, atrotīt, atlocīt; nogriezties; piekāpt, pieiet, iegriezties; uznākt

    Русско-латышский словарь > завернуть

  • 13 завёртывать

    v
    1) gener. satīt (ietīt), aizgriezt (ciet) (напр., кран), iesaiņot, ietīstīt (во что), ietīt (ar lok.) (во что), ievīstīt (ar lok.) (во что), satīstīt, savīstīt, tīstīt, vīstīt (tīstīt)
    2) liter. ietīt (ar lok.) (pienu, pirkumu.) (во что, напр., покупку)
    * * *
    ietīstīt, tīstīt [iekšā], tīt [iekšā], vīstīt [iekšā], ievīstīt, ietīt; skrūvēt ciet, griezt ciet, aizskrūvēt, aizgriezt

    Русско-латышский словарь > завёртывать

  • 14 aizslēgt

    darb.v. запирать, запереть; замыкать, замкнуть
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru запереть celtn.
    lv noslēgt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv noslēgt
    ru запеpеть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. noslēgt; slēgt ciet
    2. aizdarīt; aizgriezt; ieslēgt; noslēgt
    3. aizdarīt; aizgriezt; noslēgt; slēgt ciet; taisīt ciet; vērt ciet
    4. noslēgt; pieslēgt; slēgt ciet
    II. darb.v.
    1. noslēgt; pieslēgt
    2. cieši aizvērt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizslēgt

  • 15 noslēgt

    darb.v.
    1. запереть, запирать, замкнуть, замыкать;
    2. выключить, выключать, отключить, отключать;
    3. заключить, заключать
    LKLv59
    ▪ Termini
    en lock down inf.
    lv Ierobežot sistēmas funkcionēšanu, liedzot piekļuvi noteiktām sistēmas funkcijām vai visai sistēmai kopumā
    ru запирать
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv slēgt
    lv nosegt
    lv segt
    ru закpыть III
    MašB, BūVP
    lv aizslēgt
    ru запеpеть
    Inf, Kom, IT
    ru запирать
    ĀdTekst
    ru закрыть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizslēgt; slēgt ciet
    2. aizdarīt; aizgriezt; aizslēgt; ieslēgt
    3. aizdarīt; aizgriezt; aizslēgt; slēgt ciet; taisīt ciet; vērt ciet
    4. aizbāzt; aizkorķēt; aizspundēt; bāzt ciet; korķēt ciet; spundēt ciet
    5. aizslēgt; pieslēgt; slēgt ciet
    II. darb.v.
    1. aizslēgt; pieslēgt
    noslēgt savienību darb.v. - apvienoties
    2. aizbāzt; aizsprostot; aizšķērsot; bloķēt; traucēt
    3. uzņemties
    4. aizbāzt; nosprostot
    5. beigt; nobeigt; pabeigt
    6. savietot; slēgt
    7. atvienot; izslēgt
    8. beigt; izbeigt; nobeigt; pabeigt
    9. nosegt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noslēgt

  • 16 довертеть

    aizskrūvēt, pieskrūvēt, aizgriezt, piegriezt

    Русско-латышский словарь > довертеть

  • 17 докрутить

    pabeigt šķeterēšanu, pabeigt šķeterēt, pabeigt šķetināšanu, pabeigt šķetināt, sašķetināt, sašķeterēt; aizgriezt

    Русско-латышский словарь > докрутить

  • 18 завернуть кран

    v
    * * *
    aizgriezt krānu

    Русско-латышский словарь > завернуть кран

  • 19 завинтить

    v
    * * *
    aizskrūvēt, aizgriezt

    Русско-латышский словарь > завинтить

  • 20 завинчивать

    v
    * * *
    griezt ciet, skrūvēt ciet, aizskrūvēt, aizgriezt

    Русско-латышский словарь > завинчивать

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»