Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

aizgriezt

  • 1 aizgriezt

    гл.
    общ. начать резать и недорезать, (ciet) завёртывать (напр., кран), (ciet) завернуть (напр., кран), (piem., ar nazi) надрезать

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizgriezt

  • 2 aizgriezt

    отворачивать; закрыть; довернуть; отвернуть; закрутить; завинтить; закручивать; довертеть; закрывать; отвёртывать; завинчивать; завернуть; докрутить; завёртывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizgriezt

  • 3 aizgriezt

    darb.v. завернуть, завёртывать  (кран, гайку)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru закрутить celtn.
    lv saritināt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aizskrūvēt
    ru завеpнуть
    MašB, BūVP
    lv aizskrūvēt uzgriezni
    ru завеpнуть гайку
    MašB, BūVP
    ru закpутить I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. novērst; pagriezt sāņus; pavērst sāņus
    2. aizskrūvēt; griezt ciet; skrūvēt ciet
    3. aizdarīt; aizslēgt; ieslēgt; noslēgt
    4. aizdarīt; aizslēgt; noslēgt; slēgt ciet; taisīt ciet; vērt ciet
    II. darb.v.
    1. aizskrūvēt; piegriezt; pieskrūvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgriezt

  • 4 aizgriezt

     (aizgriežu, aizgriez; aizgrieztu; -īsu; -dams) завернуть, завёртывать (кран, гайку)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizgriezt

  • 5 aizgriezt seju

    гл.
    общ. отвернуть лицо, отвернуться, отворачивать лицо, отворачиваться

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizgriezt seju

  • 6 aizgriezt krānu

    завернуть кран

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizgriezt krānu

  • 7 aizgriezt krānu

    ▪ Termini
    ru завернуть кран celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru завеpнуть кpан
    MašB, BūVP
    ru закpутить кpан
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgriezt krānu

  • 8 aizgriezt uzgriezni

    ▪ Termini
    ru завернуть гайку celtn.
    Kai98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgriezt uzgriezni

  • 9 pārāk cieši aizgriezt

    перекрутить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārāk cieši aizgriezt

  • 10 aizskrūvēt

    darb.v. завинтить, завинчивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru завернуть celtn.
    lv aizgriezt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aizgriezt
    ru завеpнуть
    MašB, BūVP
    ru завинтить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. aizgriezt; griezt ciet; skrūvēt ciet
    II. darb.v.
    1. aizgriezt; piegriezt; pieskrūvēt
    2. ieskrūvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizskrūvēt

  • 11 aizslēgt

    darb.v. запирать, запереть; замыкать, замкнуть
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru запереть celtn.
    lv noslēgt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv noslēgt
    ru запеpеть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. noslēgt; slēgt ciet
    2. aizdarīt; aizgriezt; ieslēgt; noslēgt
    3. aizdarīt; aizgriezt; noslēgt; slēgt ciet; taisīt ciet; vērt ciet
    4. noslēgt; pieslēgt; slēgt ciet
    II. darb.v.
    1. noslēgt; pieslēgt
    2. cieši aizvērt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizslēgt

  • 12 noslēgt

    darb.v.
    1. запереть, запирать, замкнуть, замыкать;
    2. выключить, выключать, отключить, отключать;
    3. заключить, заключать
    LKLv59
    ▪ Termini
    en lock down inf.
    lv Ierobežot sistēmas funkcionēšanu, liedzot piekļuvi noteiktām sistēmas funkcijām vai visai sistēmai kopumā
    ru запирать
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv slēgt
    lv nosegt
    lv segt
    ru закpыть III
    MašB, BūVP
    lv aizslēgt
    ru запеpеть
    Inf, Kom, IT
    ru запирать
    ĀdTekst
    ru закрыть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizslēgt; slēgt ciet
    2. aizdarīt; aizgriezt; aizslēgt; ieslēgt
    3. aizdarīt; aizgriezt; aizslēgt; slēgt ciet; taisīt ciet; vērt ciet
    4. aizbāzt; aizkorķēt; aizspundēt; bāzt ciet; korķēt ciet; spundēt ciet
    5. aizslēgt; pieslēgt; slēgt ciet
    II. darb.v.
    1. aizslēgt; pieslēgt
    noslēgt savienību darb.v. - apvienoties
    2. aizbāzt; aizsprostot; aizšķērsot; bloķēt; traucēt
    3. uzņemties
    4. aizbāzt; nosprostot
    5. beigt; nobeigt; pabeigt
    6. savietot; slēgt
    7. atvienot; izslēgt
    8. beigt; izbeigt; nobeigt; pabeigt
    9. nosegt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noslēgt

  • 13 ieslēgt

    darb.v.
    1. запереть, запирать;
    2. включить, включать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru включить celtn.
    lv iedarbināt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv iedarbināt
    ru включить
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv ieguldīt
    ru включать
    Zin, Ek, Rūp, El
    ru включать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. aizdarīt; aizgriezt; aizslēgt; noslēgt
    II. darb.v.
    1. iekaldināt; iekalt
    2. ieslodzīt
    3. apkļaut; apņemt; iekļaut; ieskaut
    4. iesprostot
    5. aptvert; ietvert
    6. iedarbināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ieslēgt

  • 14 novērst

    v.
    1. предотвратить, предотвращать, предупредить, предупреждать, отвратить, отвращать
    2. устранить, устранять
    3.  (acis, skatienu, seju) отвести, отводить, отвернуть, отворачивать
    4.  (uzmanību, domas) отвлечь, отвлекать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru предупредить
    ru устранить
    ru предотвратить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. aizgriezt; pagriezt sāņus; pavērst sāņus
    II. darb.v.
    1. atvairīt; likvidēt; nepieļaut
    novērst kļūdas
    novērst nelaimi
    novērst skatienu
    2. aizkavēt
    3. aiztaupīt
    4. tikt vaļā
    novērst nepieciešamību
    5. nogriezt
    6. aizdzīt; izklīdināt; izkliedēt
    7. iznīcināt; izslēgt; likvidēt
    8. izskaust; likvidēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > novērst

  • 15 piegriezt

    ▪ Termini
    ru подвинтить celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru подвинтить
    ĀdTekst
    ru кроить
    ru раскроить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. griezt klāt; pieskrūvēt; skrūvēt klāt
    2. pabeigt piegriezt
    II. darb.v.
    1. piezvanīt
    2. aizgriezt; aizskrūvēt; pieskrūvēt
    3. atgriezt; pievērst
    4. pagriezt; pievērst
    5. apdzēst; padzēst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piegriezt

  • 16 taisīt

    darb.v.
    1. делать, выделывать; изготовлять;
    taisīt vaļā - открывать
    отпирать, раскрывать;
    taisīt ciet - закрывать
    запирать
    3. перен. делать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. darb.v.
    1. būvēt; celt; cirst
    taisīt beigas
    taisīt ciet -   1) aizdarīt; aizgriezt; aizslēgt; noslēgt; slēgt ciet; vērt ciet  2) aizbāzt; aizkorķēt; aiztaisīt; bāzt ciet; korķēt ciet
    darb.v.  -   3) aizklapēt; aiztaisīt; slēgt
    taisīt grimases - raut degunu; šaipstīties; šķobīt seju; šķobīties; vaibīties; vaibstīties; vaikstīties; viebties
    taisīt jokus -   1) ākstīties; ērmoties; ķēmoties; māžoties  2) ākstīties; taisīt kumēdiņus
    darb.v.  -   3) dzīt jokus; jokot; jokoties; mēļot; palaist jokus; plēst jokus; špāsēt; taisīt pigorus; zirgoties
    taisīt kurbeti - slieties pakaļkājās
    taisīt lielas acis - atplest muti; brīnīties; grozīt galvu; ieplest acis; raustīt plecus; skatīties platām acīm
    taisīt mahinācijas - intrigot
    taisīt niķus - gražoties; kaitavot; kaprizēties; niķoties; tītīties; untumoties
    taisīt operāciju - griezt; izdarīt operāciju; operēt
    taisīt pauzi - apstāties
    taisīt pigorus -   1) taisīt ciparus; taisīt pekstiņus; taisīt stiķus
    darb.v.  -   2) dzīt jokus; jokot; jokoties; mēļot; palaist jokus; plēst jokus; špāsēt; taisīt jokus; zirgoties
    taisīt slēdzienu - atvedināt; secināt; spriest
    taisīt uzbērumu - nocietināt ar uzbērumu
    2. brūvēt; darināt; darīt; dēt; gatavot; kult; liet; meistarot; siet; sist; taisināt; timerēt
    3. darināt; darīt; gatavot; locīt; vārīt
    4. darināt; darīt; griezt; ligzdot; vīt
    5. izgatavot; izstrādāt; pagatavot; producēt; ražot
    6. kārtot; komandēt; organizēt; rīdāt; rīkot; rīpelēt; vīkšt
    7. celt; vērt; virināt
    8. jaukt
    9. uzliet
    10. celt; izgatavot
    11. apžogot; celt; iežogot; nožogot; žogot
    12. darīt; izdarīties
    13. darināt; gatavot; izgatavot; iztaisīt; pagatavot; pataisīt; pieražot; ražot; saražot; uztaisīt
    14. pagatavot; ražot
    II. apst.v. klādināt; klāstīt; klāt; plāt; segt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > taisīt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»