Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

aizbraukšana

  • 1 aizbraukšana

    сущ.
    общ. отъезд, (kādas oficiālas personas) отбытие, (pa ūdensceļu - arī) отплытие

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizbraukšana

  • 2 aizbraukšana

    отлучка; выбытие; разъезд; отъезд; отбытие; отплытие; выезд; переезд

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizbraukšana

  • 3 aizbraukšana

    n. отъезд, отбытие, отплытие
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv  (uz dažādām pusēm) ekon.
    ru разъезд
    LZAlvi
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. aiziešana; atiešana
    2. aiceļošana
    aizbraukšanas diena
    3. aiziešana; prombūtne
    4. aizjāšana; izbrauciens; izbraukšana; izbraukums; izjāšana
    5. pārcelšanās; pāriešana; pārkravāšanās; pārvākšanās
    6. izklīšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizbraukšana

  • 4 aizbraukšana brīvstāvē

    ▪ Termini
    lv  (transp.)
    ru постановка на отстой
    en off-stationing  (of a vehicle)
    de Ausserbetriebsetzung  (des Transportmittels)
    LZAlvi
    ▪ Sinonīmi
    novietošana brīvstāvē
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizbraukšana brīvstāvē

  • 5 steidzīga aizbraukšana

    Latviešu-krievu vārdnīca > steidzīga aizbraukšana

  • 6 automobiļa patvaļīga aizbraukšana

    ▪ Termini
    lv jur.
    ru угон автомобиля
    LZAtk

    Latviešu-krievu vārdnīcu > automobiļa patvaļīga aizbraukšana

  • 7 patvaļīga aizbraukšana

    ▪ Termini
    lv jur.
    ru угон
    LZAtk

    Latviešu-krievu vārdnīcu > patvaļīga aizbraukšana

  • 8 novietošana brīvstāvē

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru постановка на отстой
    en off-stationing  (of a vehicle)
    de Ausserbetriebsetzung  (des Transportmittels)
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    lv aizbraukšana brīvstāvē (transp.)
    ru пocтaнoвкa нa oтcтoй
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    aizbraukšana brīvstāvē
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > novietošana brīvstāvē

  • 9 aiziešana

    n. уход
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru уход
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru уxoд
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. aizbraukšana; atiešana
    aiziešana no sabiedrības lietv. - bēgšana no patiesības
    2. gals; nāve
    3. attālināšanās
    4. aizbraukšana; prombūtne
    5. aizvākšanās; izvākšanās; pārcelšanās; pārvietošanās
    6. aizsoļošana; atiešana; promiešana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiziešana

  • 10 aizjāšana

    I.
    1. n. отъезд  (Окончания: \aizjāšanaа)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. aizbraukšana; izbrauciens; izbraukšana; izbraukums; izjāšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizjāšana

  • 11 atiešana

    ▪ Termini
    lv  (automobiļa) lauks.
    ru отправление  (автомобиля)
    Zin74
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nosūtīšana
    ru отпpавление
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. atkāpe; atkāpšanās
    2. aizbraukšana; aiziešana
    3. aiziešana; aizsoļošana; promiešana
    4. nosūtīšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atiešana

  • 12 izbraukums

    lietv. выезд, поездка
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru выезд2 auto.
    lv izbraukšana
    en trip
    de Ausfahrt f.
    LZAsr
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    lv izbraukums ārpus pilsētas
    ru вылазка за город
    ru выезд
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. ekskursija; izbrauciens
    doties izbraukumā
    izbraukums burulaivā lietv. - jūrasbrauciens
    izbraukums uz Londonu
    izbraukums zaļumos lietv.  -   1) ekskursija  2) pikniks
    2. izbrauciens; izstaigāšanās; izvizināšanās; pastaiga; pastaigāšanās
    3. aizbraukšana; aizjāšana; izbrauciens; izbraukšana; izjāšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izbraukums

  • 13 izjāšana

    I.
    1. n. объезд  (к объездить 2.; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \izjāšanaа)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. aizbraukšana; aizjāšana; izbrauciens; izbraukšana; izbraukums
    2. apbraukāšana; apjāšana; izbraukāšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izjāšana

  • 14 prombūtne

    I.
    1. отлучка  (Окончания: \prombūtneи)
    2.  ( неявка;) отсутствие  (Окончания: \prombūtneия)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.  sk. neesība
    ru отсутствие
    ru отлучка
    en lack
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru отсутствие
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oтcутcтвиe
    ru oтлучкa
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. atbūtne; nostbūtne
    2. aizbraukšana; aiziešana
    3. neierašanās
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > prombūtne

  • 15 pāriešana

    n. переход
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru проход
    de Gang
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пpoxoд
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. migrācija; pārcelšanās; pārvietošanās
    2. pārbrišana; pārcelšanās; pāreja; pārpeldēšana
    3. ieceļošana; ienākšana; izceļošana; pārcelšanās; pārceļošana; pārvietošanās
    4. pāreja; pārnākšana
    5. aizbraukšana; pārcelšanās; pārkravāšanās; pārvākšanās
    6. aprimšana; izbeigšanās; mitēšanās; pārstāšana; pārtrūkšana
    7. iziešana; pāreja
    II. šķēršošana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pāriešana

  • 16 pārkravāšanās

    I.
    1.  ( jaunā dzīvokli;) вселение  ( занятие жилплощади; Грам. инф.: Окончания: \pārkravāšanāsия)
    2. переезд  ( в другой город; Грам. инф.: Окончания: \pārkravāšanāsа)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. aizbraukšana; pārcelšanās; pāriešana; pārvākšanās
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārkravāšanās

  • 17 steidzīgs

     торопливый, поспешный; steidzīgsi soļi торопливые шаги; steidzīgsа aizbraukšana поспешный отъезд

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > steidzīgs

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»