Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

aizbildnis

  • 1 aizbildnis

    1) общ. опекун
    2) юр. покровитель, заступник

    Latviešu-krievu vārdnīca > aizbildnis

  • 2 aizbildnis

    покровитель; попечитель; опекун; куратор

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizbildnis

  • 3 aizbildnis

    lietv. опекун
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru опекунъ
    Izgl, Ped, PedStr
    ru опекун
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. testamenta izpildītājs
    2. patrons
    3. lūdzējs
    4. aizstāvis
    5. aizgādnis; gādnieks
    6. kurators
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizbildnis

  • 4 aizbildnis

     (р. ед. aizbildņa) опекун; iecelt kādu par aizbildnisi назначить кого-л. опекуном

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizbildnis

  • 5 sevišķais aizbildnis

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > sevišķais aizbildnis

  • 6 patrons

    I.
    1. n. покровитель  (Грам. инф.: м.; Окончания: \patronsя; р. мн. \patronsей) novec.
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu patronus ‘aizstāvis, aizgādnis’
    lv 1. Dižciltīgs pilsonis Senajā Romā, no viņa atkarīgo nepilntiesīgo, trūcīgo pilsoņu (klientu) un brīvlaisto vergu aizbildnis un aizstāvis tiesā
    lv 2. Aizbildnis, aizstāvis. rel.
    lv 3. rel. Svētais, ko uzskata par aizbildni noteiktai baznīcai, teritorijai, amatam, cilvēkam, kam dots šā svētā vārds
    lv 4. Persona, kam ir tiesības uz baznīcas patronātu
    lv 5. Darba devējs; uzņēmuma īpašnieks
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. aizbildnis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > patrons

  • 7 aizgādnis

    n. попечитель  ( опекун; Грам. инф.: м.; Окончания: \aizgādnisя; р. мн. \aizgādnisей)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru попечитель
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. aizbildnis; gādnieks
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgādnis

  • 8 aizstāvis

    lietv. защитник; заступник
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru защитникъ
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. cīnītājs
    progresa aizstāvis lietv. - progresists
    2. piekritējs
    3. atbalstītājs
    4. advokāts
    5. aizbildnis
    6. sargs
    7. aizstāve
    8. gādnieks; labdaris
    9. padomdevējs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizstāvis

  • 9 kurators

    n. куратор, попечитель
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv glabātājs, muzeol.
    ru хранитель
    en keeper  (GB)
    en curator  (US)
    LMA97
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru куратор
    ru попечитель ист
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu curator ‘aizgādnis’
    lv Persona, kam uzdots vadīšanas un audzināšanas nolūkā sekot kāda darbam, mācībām, uzvedībai
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. aizbildnis
    II. glabātājs; pārzinis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kurators

  • 10 lūdzējs

    I.
    1.  (lūgumraksta iesniedzējs;) vēst. челобитчик  (Грам. инф.: Окончания: \lūdzējsа)
    2. проситель  (Грам. инф.: м.; Окончания: \lūdzējsя; р. мн. \lūdzējsей) novec.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. aizbildnis
    2. petīcijas iesniedzējs
    3. sūdzētājs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lūdzējs

  • 11 protektors

    n. протектор  (Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания: \protektorsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv lauks.
    ru протектор
    Zin74
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz, Ķīm
    ru протектор
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu protector
    lords protektors
    lv 1. Aizstāvis, aizbildnis
    lv 2. Valsts, kas realizē protektorātu (1)
    lv Izcelsme - franču protecteur, angļu protector \< latīņu. tehn.
    lv tehn. Ārējā biezākā un izturīgākā pneimatiskas riepas daļa, kas saskaras ar ceļa segumu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. pavaldonis; reģents
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > protektors

  • 12 protektorāts

    n. протекторат  ( \protektorātsa; Грам. инф.: в разн. зн.; Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču protectorat \< latīņu protector ‘aizbildnis, aizstāvis’
    lv 1. Kādas stiprākas valsts aizbildniecība pār citu — vājāku valsti
    lv 2. Valsts, kas atrodas šādā atkarībā. vēst.
    lv 3. vēst. Valdīšanas forma Anglijā 1653.-1659. g., kad visa vara bija lordam protektoram O. Kromvelam un R. Kromvelam
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > protektorāts

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»