-
1 aise
nf.1. mamnunlik, xursandlik, mamnuniyat; huzur-halovat, lazzat; xotirjamlik; sourire d'aise mamnunlikdan kulmoq; soupirer d'aise yengil nafas olmoq; être à l'aise o‘zini qulay, erkin his qilmoq; bemalol joylashmoq; être à l'aise dans ses vêtements kiyimlarida o‘zini qulay his qilmoq; mettez-vous à l'aise, à votre aise uyalmang, o‘zingizni erkin, o‘z uyingizdagidek his qiling; quatre personnes sont à l'aise dans cette voiture bu mashinaga to‘rt kishi bemalol joylashadi2. pl. farovonlik, mo‘lko‘ lchilik, qulaylik, qulaylik tug‘diruvchi jihozlar; aimer ses aises qulaylik, farovonlikni sevmoq, yaxshi ko‘rmoq.adj.litt. bien aise, tout aise mamnun, xursand; je suis bien aise de vous rencontrer men sizni uchratganimdan mamnunman. -
2 aisé
-éeadj.1. yengil, oson, qulay; un travail aisé yengil ish; c'est aisé à dire bu aytishga oson; il est aisé de faire qqch. biror narsani bajarish oson2. erkin, bemalol, xotirjam, tabiiy; un style aisé erkin uslub; avoir des manières aisées o‘rin tutmoq3. boy-badavlat, davlatmand, farovon; une famille aisée farovon, yaxshi ta'minlangan oila. -
3 albanais
-aiseI adj. Аlbaniya va albanlarga oid, alban, albanchaII n.1. alban, albaniyalik2. nm. alban tili. -
4 anglais
-aiseI adj. Angliya va inglizlarga oid; ingliz; à l'anglaise loc.adv. inglizcha, inglizlarga xos, o‘xshab; filer à l'anglaise loc. hech kimga bildirmasdan jo‘nab qolmoq, xayr-xo‘shni nasiya qilmoqII n.1. ingliz, angliyalik2. nm. ingliz tili3. nf. o‘ngga qiyshaytirib yozilgan yozuv; anglez (eski ingliz raqsi); pl. jingalak soch, zulf, gajak. -
5 azerbaïdjanais
-aisen. Ozarbayjon, ozarbayjonlik. -
6 béarnais
-aiseadj. bearncha, Bearnga oid. -
7 biais
-aiseI adj. g‘ilayII nm. egri chiziq, egri yo‘nalish; loc.adv. en biais, de biais qiyalab, qiyasiga, qiyalamasiga. -
8 congolais
-aiseI adj. kongolik, kongodagiII n. kongolik, kongo aholisi. -
9 écossais
-aiseI adj. shotlandiyaliklarga va Shotlandiyaga oid; shotlandiyalik, Shotlandiya; étoffe écossaise shotlanka (katak-katak gazlama)II n. shotlandiyalik, Shotlandiya fuqarosi. -
10 français
-aiseI adj. fransuz, fransuzchaII n.1. fransuz2. nm. fransuz tili. -
11 havanais
-aiseI adj.nm. gavanalikII nm. kichkina baroq it, uzun yungli laycha. -
12 hollandais
-aiseI adj. gollandiyaga oidII n.1. gollandiyalik2. nm. golland tili. -
13 irlandais
-aiseI adj. Irlandiyaga oid, irland, IrlandiyaII n.1. irlandiyalik, irland, Irlandiya aholisi2. nm. irland tili. -
14 islandais
-aiseI adj. Islandiyaga oid, Islandiya, islandII n.1. islandiyalik, island, Islandiya aholisi2. nm. island tili. -
15 japonais
-aiseI adj. Yaponiyaga oid, YaponiyaII n.1. yapon, yaponiyalik2. nm. yapon tili. -
16 javanais
-aiseI adj. Yava oroliga, yavaliklarga oid, Yava, yavalikII n.1. yavalik2. nm. yavaliklar tili.nm. javane, jargon turi (so‘zning har bir bo‘g‘ini orasiga av. yoki va qo‘shimchalari qo‘shib talaffuz qilinadi: grosse – gravosse). -
17 libanais
-aiseI adj. Livanga va livanliklarga oid; Livan, livanlik; les communautés libanaises livan uyushmasiII n. livanlik. -
18 malais
-aiseI adj. malayya orollariga va malayyaliklarga oidII n.1. malayyalik2. nm. malayyaliklar tili. -
19 marseillais
-aiseI adj. marselcha; accent marseillais marselcha talaffuzII n.1. marsellik2. nf. la Marseillaise Marselyeza (Fransiyaning milliy madhiyasi). -
20 mauvais
-aiseI adj.1. yomon, sifati past, buzuq, bo‘lmag‘ur, yaramas; très mauvais ablahona, yaramas, razil, qabih, jirkanch, iflos, xunuk, o‘ ta achinarli, ayanchli; plus mauvais yomonroq, battarroq, yaramasroq2. (kishi) yomon, nochor, ojiz, faqir; mauvais élève yomon o‘quvchi; il est mauvais, très mauvais en latin u lotin tilidan bo‘sh, hech narsada yo‘q3. o‘rinsiz, noo‘rin, noqulay, noto‘g‘ri; mauvaise raison noto‘g‘ri sabab; il ne serais pas mauvais de s'en souvenir bu haqda o‘ylab ko‘rilsa yomon bo‘lmas edi4. baxtsiz, baxti qaro, peshonasi sho‘r, bechora, badbaxt, ziyonli, zararli, jirkanch, iflos, yoqimsiz, bemaza, qo‘lansa5. yomon, zarar, ziyon qiladigan, zararli, ziyonli; mauvaise chance, fortune omadsizlik; mauvais présage mudhish alomat; mauvais sort baxti qarolik, omadsizlik; il a le mauvais oeil uning ko‘zi bor, uning ko‘zi yomon6. xavfli, xatarli, tahlikali, dahshatli, qo‘rqinchli, halokatli; mauvaise querelle xavfli janjal; l'affaire prend une mauvaise tournure ish bema'ni tus oldi7. yomon, yoqimsiz, sassiq, qo‘lansa, badbo‘y, bemaza; cette viande a mauvais goût bu go‘shtning yoqimsiz ta'mi bor; faire un mauvais repas yomon ovqatlanmoq; mauvaise odeur sassiq, qo‘lansa hid; mauvaise haleine og‘izdan keladigan badbo‘y hid; mauvais temps rasvo havo; la mauvaise saison yog‘ingarchilik fasli; il fait mauvais yomon, buzuq, past ob-havo; og‘ ir, qiyin, ko‘ngilsiz; (turmushda); mauvais jours baxtsiz kun; trouver mauvais que aybga buyurmoq, ayblamoq, qoralamoq; la trouver, l'avoir mauvaise achchiq deb hisoblamoq; mauvaise tête fitnachi, buzg‘unchi, g‘alamis, mijg‘ov; fam. être de mauvais poil avzoyi buzuq bo‘ lmoq; mauvais coucheur chiqisholmaydigan, murosa qilolmaydigan, odamga elikmaydigan, sho‘rtumshuq; mauvais joueur chidamas o‘yinchi8. buzuq, buzilgan, axloqi buzuq, axloqsiz, fosiq; mauvaise conduite buzuq fe'l-atvor; euphém. mauvaises habitudes yomon, axloqsiz odat (onanizm); loc. vieilli femme de mauvaise vie axloqiy buzuq ayol; mauvais ange iblis; mauvais génie iblis9. qahri qattiq, shafqatsiz, berahm, qahrli, zolim, adolatsiz, yaramas, ichi qora, fam. razil, qabih, yaramas, pastkash, ablah; il est mauvais comme une teigne, comme la gale yaramas odam, palid10. zaharxanda, shafqatsiz, birovga yomonlik tilaydigan, ichi qora, badxoh, dushman; un rire mauvais, une joie mauvaise zaharxanda shodlik; mauvais traitements shafqatsiz muomalalarII adv. sentir mauvais sasimoq, yomon hid taratmoq; il fait mauvais ob-havo yomonIII n.1. yomon odam; vx. le mauvais iblis, shayton, jin2. nm. yomonlik; le bon et le mauvais yaxshilik va yomonlik.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aise — aise … Dictionnaire des rimes
aisé — aisé … Dictionnaire des rimes
aisé — aisé, ée (è zé, zée) adj. 1° Qui se fait ou qui est sans peine. Tout deviendra aisé. Il est aisé de prouver. • Il était aisé à la reine de faire sentir une grandeur qui lui était naturelle, BOSSUET Reine d Angl.. • Il était encore plus aisé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aise — AISE. adj. de tout genre. Qui a de la joye, qui est content. On met presque tousjours devant ce mot quelque particule qui en augmente la signification. Je suis bien aise de vous voir en bonne santé. je suis tres aise, si aise, fort aise,… … Dictionnaire de l'Académie française
aise — Aise, Voluptas, Semble qu il vienne de {{t=g}}iasis,{{/t}} id est, sanitas, primis literis transpositis. Hinc dicimus de eo qui non est plane sanus, Il est mal à son aise, Il est en mal aise, Il n est point à son aise. Ou de {{t=g}}aisios,{{/t}}… … Thresor de la langue françoyse
aisé — AISÉ, ÉE. adj. Facile. Cela est aisé, bien aisé, c est une chose aisée. Il n y a rien de si aisé. Des moyens courts et aisés. Voilà le chemin le plus aisé. Une chose aisée à faire. Cela est aisé à faire. Cela n étoit pas aisé à trouver. Une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aisé — Aise Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
aise — m. aise; facilité; bien être; aisance; récipient. D aise ! attention; doucement. Parla a son aise cu a lei pès cauds prov. . voir atencion, avís, mèfi … Diccionari Personau e Evolutiu
Aïse — Hyse, Hise Gewässerkennzahl FR: O17 0430 Lage Frankreich, Region Midi Pyrénées Flusssystem … Deutsch Wikipedia
Aise — [ɛ:s] die; <aus gleichbed. fr. aise> (veraltet) 1. Wohlstand. 2. Bequemlichkeit, Gemächlichkeit; à son aise sein [a sõ nɛ:s ]: sein gutes Auskommen haben, wohlhabend, auch aufgeräumt sein … Das große Fremdwörterbuch
aise — aise·weed; li·aise; mal·aise; … English syllables