-
21 Alarm Indication Signal-External
Универсальный русско-английский словарь > Alarm Indication Signal-External
-
22 Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products
Универсальный русско-английский словарь > Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products
-
23 Association of Iron and Steel Engineers
Abbreviation: AISEУниверсальный русско-английский словарь > Association of Iron and Steel Engineers
-
24 Французская католическая ассоциация молодёжи (сокр.)
French: ACJF (Association Catholique de la Jeunesse Fran& #231;aise = Catholic Youth Association of France)Универсальный русско-английский словарь > Французская католическая ассоциация молодёжи (сокр.)
-
25 сныть
1) Botanical term: aise-weed (Aegopodium; род растений сем. зонтичных; многолетние травы с длинным ползучим корневищем, образует густые заросли, размножается в основном вегетативно; сорняк, медонос, молодые листья пригодны в пищу)2) Forestry: glague (Aegopodium) -
26 сныть обыкновенная
1) Biology: ashweed, bishop's elder (Aegopodium podagraria), goatweed (Aegopodium podagraria), goutweed (Aegopodium podagraria), weed-gout (Aegopodium podagraria)2) Botanical term: aise-weed (Aegopodium podagraria), ashweed (Aegopodium podagraria), bishop's goutweed (Aegopodium podagraria), bishop's-weed (Aegopodium podagraria), gout weed (Aegopodium podagraria), ground-elder (Aegopodium podagraria)Универсальный русско-английский словарь > сныть обыкновенная
-
27 Association Internationale des Sciences Economiques
econ. AISEУниверсальный русско-немецкий словарь > Association Internationale des Sciences Economiques
-
28 сныть обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > сныть обыкновенная
-
29 простой
1) сущ.2) ( машины)(temps m d')immobilisation f3) прил. simple | aisé•- простые проценты
- простое товарищество -
30 состоятельный
-
31 чувствовать себя неуютно
se sentir mal à l'aise | se sentir inconfortableРусско-французский словарь бизнесмена > чувствовать себя неуютно
-
32 обеспеченный
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обеспеченный
-
33 состоятельный
прил.aisé; ( платёжеспособный) solvableРусско-французский финансово-экономическому словарь > состоятельный
-
34 и
1) ( соединительное) et2) ( даже) même* * *I союз1) (соединительный, последовательный, усилительный) etи он уе́хал — et il est parti
и вы могли́ ему́ э́то сказа́ть! — et vous avez pu lui dire cela!
и так да́лее, и про́чее — et cætera, etc.
2) ("действительно") et en effet; aussiон собира́лся уе́хать - он и уе́хал — il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti
3) ("именно") c'est en effet... que..., c'est bien... que...о вас и говоря́т — c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle
4) ("хотя") bien que (+ subj)и рад вас ви́деть, но не могу́ до́лее здесь остава́ться — bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps
5) ("также") aussiи в э́том слу́чае эконо́мика игра́ет гла́вную роль — là aussi l'économie joue un rôle prépondérant
6) ("даже") mêmeэ́то и для него́ тру́дно — c'est difficile même pour lui
7) ( повторительный)IIусилительная частицаи ду́мать не могу́ об э́том — je ne peux même pas y penser
* * *conj.gener. et (знак конъюнкции) -
35 И
1) ( соединительное) et2) ( даже) même* * *I союз1) (соединительный, последовательный, усилительный) etи он уе́хал — et il est parti
и вы могли́ ему́ э́то сказа́ть! — et vous avez pu lui dire cela!
и так да́лее, и про́чее — et cætera, etc.
2) ("действительно") et en effet; aussiон собира́лся уе́хать - он и уе́хал — il s'était proposé de partir et en effet, il est parti; il s'était proposé de partir, aussi est-il parti
3) ("именно") c'est en effet... que..., c'est bien... que...о вас и говоря́т — c'est en effet de vous qu'on parle; c'est bien de vous qu'on parle
4) ("хотя") bien que (+ subj)и рад вас ви́деть, но не могу́ до́лее здесь остава́ться — bien que je sois heureux ( или bien aise) de vous voir, je ne puis rester ici plus longtemps
5) ("также") aussiи в э́том слу́чае эконо́мика игра́ет гла́вную роль — là aussi l'économie joue un rôle prépondérant
6) ("даже") mêmeэ́то и для него́ тру́дно — c'est difficile même pour lui
7) ( повторительный)IIусилительная частицаи ду́мать не могу́ об э́том — je ne peux même pas y penser
* * *conj.1) gener. sélénite2) eng. poise -
36 Не
( с глаголом) ne... pas, ne; ( с другими частями речи) pas* * *I частица1) (при гл.) ne... pas; ne (при гл. savoir, oser, pouvoir, cesser в случае из неабсолютивного употребления)я не хочу́ — je ne veux pas
не зна́ю, что ему́ отве́тить — je ne sais que lui répondre
во́все не — ne... point, ne... guère
не... никого́ — ne... personne
не... ничего́ — ne... rien
не... никако́го — ne... aucun
не... никогда́ — ne... jamais
бо́льше не... — ne... plus
я во́все его́ не люблю́ — je ne l'aime point
я не зна́ю никаки́х ограниче́ний э́тому пра́вилу — je ne connais aucune restriction à cette règle
я бо́льше не бу́ду э́того де́лать — je ne le ferai plus
ему́ не ко́нчить сего́дня э́той рабо́ты — il ne finira pas ce travail aujourd'hui
мне бы́ло не подня́ть э́того чемода́на — je n'ai pas pu soulever cette valise
ему́ не проче́сть э́того те́кста — il ne saura pas lire ce texte
не могу́ не согласи́ться — je ne peux pas ne pas être d'accord; je suis d'accord
2) (не при гл.) non; pasты, а не он — toi et non lui
не то́лько — non seulement
не сего́дня — pas aujourd'hui
••не́ за что! — pas de quoi!; de rien!
ему́ бы́ло не по себе́ — il se sentait mal à son aise
не без по́льзы — non sans utilité
мне не до... — je n'ai que faire...
IIне без того́, не без э́того — c'est peu dire, c'est rien de le dire
(часть местоимений "некого" и "нечего", отделяемая при сочетании с предлогом) перев. оборотом il n'y a pasмне не́ к кому обрати́ться — il n'y a personne à qui m'adresser
мне не́ о чем говори́ть с ва́ми — nous n'avons rien à nous dire
* * *prepos.metal. hélium -
37 блага жизни
ngener. aise -
38 быть вне себя от радости
vgener. bicher comme un pou, ne pas se sentir de joie, tressaillir d'aise, tressaillir de joieDictionnaire russe-français universel > быть вне себя от радости
-
39 в тихую погоду и баба правит
prepos.set phr. il est aisé de faire voile lorsque le ciel est serein, il n'y a pas de mauvais pilote quand le vent est bonDictionnaire russe-français universel > в тихую погоду и баба правит
-
40 вздохнуть с облегчением
vgener. pousser un soupir de soulagement, soupirer d'aiseDictionnaire russe-français universel > вздохнуть с облегчением
См. также в других словарях:
aise — aise … Dictionnaire des rimes
aisé — aisé … Dictionnaire des rimes
aisé — aisé, ée (è zé, zée) adj. 1° Qui se fait ou qui est sans peine. Tout deviendra aisé. Il est aisé de prouver. • Il était aisé à la reine de faire sentir une grandeur qui lui était naturelle, BOSSUET Reine d Angl.. • Il était encore plus aisé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aise — AISE. adj. de tout genre. Qui a de la joye, qui est content. On met presque tousjours devant ce mot quelque particule qui en augmente la signification. Je suis bien aise de vous voir en bonne santé. je suis tres aise, si aise, fort aise,… … Dictionnaire de l'Académie française
aise — Aise, Voluptas, Semble qu il vienne de {{t=g}}iasis,{{/t}} id est, sanitas, primis literis transpositis. Hinc dicimus de eo qui non est plane sanus, Il est mal à son aise, Il est en mal aise, Il n est point à son aise. Ou de {{t=g}}aisios,{{/t}}… … Thresor de la langue françoyse
aisé — AISÉ, ÉE. adj. Facile. Cela est aisé, bien aisé, c est une chose aisée. Il n y a rien de si aisé. Des moyens courts et aisés. Voilà le chemin le plus aisé. Une chose aisée à faire. Cela est aisé à faire. Cela n étoit pas aisé à trouver. Une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aisé — Aise Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
aise — m. aise; facilité; bien être; aisance; récipient. D aise ! attention; doucement. Parla a son aise cu a lei pès cauds prov. . voir atencion, avís, mèfi … Diccionari Personau e Evolutiu
Aïse — Hyse, Hise Gewässerkennzahl FR: O17 0430 Lage Frankreich, Region Midi Pyrénées Flusssystem … Deutsch Wikipedia
Aise — [ɛ:s] die; <aus gleichbed. fr. aise> (veraltet) 1. Wohlstand. 2. Bequemlichkeit, Gemächlichkeit; à son aise sein [a sõ nɛ:s ]: sein gutes Auskommen haben, wohlhabend, auch aufgeräumt sein … Das große Fremdwörterbuch
aise — aise·weed; li·aise; mal·aise; … English syllables