-
1 воздушно-космические силы и средства
Military: aerospace forces, airspace forcesУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-космические силы и средства
-
2 воздушный
1. air (attr.), aerialвоздушное сообщение — air service, aerial communication
воздушный винт — airscrew, propeller
воздушная яма ав. — air-pocket
воздушный флот — air fleet; air forces pl.
воздушная война — air warfare, war in the air
воздушный канал — air duct / conduit
воздушная проводка эл. — overhead wires pl.
2. ( лёгкий) airy, light♢
воздушный змей — kiteпослать воздушный поцелуй кому-л. — kiss one's hand to smb.
посылать воздушные поцелуи — blow* kisses
воздушные замки — castles in the air, castles in Spain
-
3 воздушный
возду́шное простра́нство — airspace
2) (находящийся, работающий в воздухе) air (attr), aerialвозду́шный гимна́ст — aerialist, trapeze artist
возду́шная кана́тная доро́га — cable way, aerial tramway
возду́шная прово́дка эл. — overhead wires pl
3) ( относящийся к воздухоплаванию и авиации) air (attr)возду́шное сообще́ние — air service, aerial communication
возду́шная ли́ния — airline
возду́шная по́чта — airmail
возду́шный флот — air fleet; air forces pl
возду́шный пара́д — air display
возду́шная ата́ка — air raid
возду́шная война́ — air warfare, war in the air
возду́шная трево́га — air-raid warning
возду́шный мост — airlift
4) ( приводимый в движение воздухом) air (attr)возду́шный насо́с — air-pump
возду́шный винт — airscrew, propeller
возду́шная поду́шка тех. — air cushion
5) ( лёгкий) airy, light••возду́шный шар — balloon
возду́шный змей — kite
возду́шная я́ма авиа — air pocket
возду́шный пиро́г — meringue [-'ræŋ]
возду́шная кукуру́за — popcorn
посла́ть возду́шный поцелу́й кому́-л — blow a kiss to smb
возду́шные за́мки — castles in the air, castles in Spain
-
4 воздушный
прил.1) air, aerialвоздушное сообщение — air service; air communications мн. ч.
воздушный винт — airscrew, propeller
воздушный флот — air fleet; air forces мн. ч.
2) ( легкий)airy; light- воздушный пирог••послать воздушный поцелуй кому-л. — to kiss one's hand to smb.
См. также в других словарях:
airspace coordinating measures — Measures employed to facilitate the efficient use of airspace to accomplish missions and simultaneously provide safeguards for friendly forces. Also called ACMs. See also airspace control area; airspace control boundary; airspace control sector;… … Military dictionary
Soviet Air Defence Forces — Soviet Armed Forces … Wikipedia
Lithuanian Armed Forces — Lietuvos ginkluotosios pajėgos Insignia of the Ministry of National Defence Founded 23 November 1918 Current form … Wikipedia
Armed Forces of the Republic of Kazakhstan — Қазақстанның Қарулы Kүштері … Wikipedia
Georgian Armed Forces — Not to be confused with Army of Georgia. Georgian Armed Forces საქართველოს შეიარაღებული ძალები Ministry of Defense of Georgia logo … Wikipedia
National Armed Forces of the Bolivarian Republic of Venezuela — National Bolivarian Armed Forces Fuerza Armada Nacional Bolivariana Service branches National Army National Navy … Wikipedia
Austrian Armed Forces — Bundesheer Roundel of the Bundesheer Founded November 8, 1918 Current form … Wikipedia
Iraqi Armed Forces — Iraq Ministry of Defence emblem Founded 1921 Current form 2003 Service branches … Wikipedia
Azerbaijani Armed Forces — Azərbaycan Silahlı Qüvvələri Coat of arms of Azerbaijani Land Forces Founded 26 June 1918 Service branches … Wikipedia
Finnish Defence Forces — The tower and the lion is the symbol of the Finnish Defence Forces. Current form 1918 … Wikipedia
Defence Forces (Ireland) — Defence Forces Óglaigh na hÉireann Founded 1 October 1924 Service branches Army … Wikipedia