-
21 воздухонепроницаемая ткань
Русско-английский словарь по химии > воздухонепроницаемая ткань
-
22 герметичный
airproof, airtight, dripless, fluid-tight, hermetical, leak-free, leakless, leakproof, sealed, tight, watertight, pressure-tight, impermeable, nondrip, totally enclosedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > герметичный
-
23 воздухонепроницаемая упаковка
Русско-английский политехнический словарь > воздухонепроницаемая упаковка
-
24 герметичный элемент
airproof [airtight] cell, closed cell, sealed cellРусско-английский политехнический словарь > герметичный элемент
-
25 hava sızdırmaz
airproof, airtight, hermetic -
26 hava geçirmez
adj. airtight, airproof, hermetic, weathertight* * *1. airproof 2. airtight 3. hermetic -
27 ilmanpitävä
yks.nom. ilmanpitävä; yks.gen. ilmanpitävän; yks.part. ilmanpitävää; yks.ill. ilmanpitävään; mon.gen. ilmanpitävien ilmanpitäväin; mon.part. ilmanpitäviä; mon.ill. ilmanpitäviinair-tight (adje)airproof (adje)airtight (adje)hermetic (adje)* * *• airproof• airtight• air-tight• hermetic -
28 воздухонепроницаемый
1) airfast
2) airproof
3) <engin.> airtightРусско-английский технический словарь > воздухонепроницаемый
-
29 герметичный
1) airproof
2) dripless
3) fluid-tight
4) leak-free
5) leak-tight
6) leakless
7) leakproof
8) pressurize
9) <aeron.> pressurized
10) sealed
11) vaporproof
12) watertight
– герметичный бункер
– герметичный насос -
30 воздухонепроницаемая паковка
Makarov: airproof packageУниверсальный русско-английский словарь > воздухонепроницаемая паковка
-
31 воздухонепроницаемая ткань
Polymers: airproof clothУниверсальный русско-английский словарь > воздухонепроницаемая ткань
-
32 воздухонепроницаемая упаковка
1) Engineering: airproof package2) Economy: air-tight package, air-tight packing3) Advertising: airtight wrapperУниверсальный русско-английский словарь > воздухонепроницаемая упаковка
-
33 воздухонепроницаемый
1) General subject: wind-tight, windtight, air-tight2) Geology: air-sealed3) Aviation: air locked4) Medicine: air-locked, airproof, airtight5) Military: sealed7) Construction: airlocked, impermeable to air8) Automobile industry: air-fast9) Textile: air-resistant10) Oil: air-proof11) Business: impervious to air12) Drilling: pressure-tight13) Makarov: air-proof (о свойстве материала, полученном в результате обработки), air-tight (о швах, соединениях и т.п.), impermeable to air (о свойстве материала)Универсальный русско-английский словарь > воздухонепроницаемый
-
34 воздухонепроницаемый
1) General subject: wind-tight, windtight, air-tight2) Geology: air-sealed3) Aviation: air locked4) Medicine: air-locked, airproof, airtight5) Military: sealed7) Construction: airlocked, impermeable to air8) Automobile industry: air-fast9) Textile: air-resistant10) Oil: air-proof11) Business: impervious to air12) Drilling: pressure-tight13) Makarov: air-proof (о свойстве материала, полученном в результате обработки), air-tight (о швах, соединениях и т.п.), impermeable to air (о свойстве материала)Универсальный русско-английский словарь > воздухонепроницаемый
-
35 воздухоустойчивый
Polymers: airproof -
36 выкачивать воздух
1) General subject: airproof3) Polymers: deflate (из камеры или шины) -
37 герметизировать
1) General subject: airproof, pot, pressurize, weatherize2) Medicine: seal3) Engineering: encapsulate, proof, puddle (глиной), tighten, waterproof4) Automobile industry: pressurise5) Oil: close off (съёмный керноприёмник), pack off6) Astronautics: seal off7) Mechanic engineering: lute8) Sakhalin energy glossary: pack off9) Oilfield: make tight10) Polymers: seal in11) Chemical weapons: seal hermetically12) Aviation medicine: button-up13) Makarov: can, caulk, encapsulate (чаще смолой, пластмассой), make airtight -
38 герметически закрытый
1) General subject: air locked, air-locked3) Railway term: completely packaged4) Automobile industry: hermetically sealed5) Metallurgy: airtight6) Oil: bottletight7) Astronautics: airproof8) Labor protection: tightly closedУниверсальный русско-английский словарь > герметически закрытый
-
39 герметический
1) General subject: air-proof, air-tight, hermetic, impermeable, leak tight, leakproof, pressurized, watertight, wind-tight, windtight, airtight2) Geology: "sound" for pressure3) Naval: airproof, weather-proof4) Medicine: occlusive (о повязке), pressureproof5) Engineering: sealed7) Construction: leak-proof8) Automobile industry: gas-tight9) Oil: hermetical, vapor-tight10) Special term: pressure-tight11) Astronautics: pressure tight12) Polymers: pressure-proof13) Chemical weapons: (hermetically) sealed14) Makarov: hermetically sealed, leak-free, leak-tight, pneumatic (sprayer), tight, water-tight, waterproof15) Logistics: dehumidified16) Cement: fluid-tight -
40 герметический воздухонепроницаемый
General subject: airproofУниверсальный русско-английский словарь > герметический воздухонепроницаемый
См. также в других словарях:
airproof — [er′pro͞of΄] adj. not penetrable by air vt. to make airproof … English World dictionary
airproof — /air proohf /, adj. 1. impervious to air. v.t. 2. to make impervious to air. [AIR1 + PROOF] * * * … Universalium
airproof — adjective airtight … Wiktionary
airproof — adj. impervious to air … English contemporary dictionary
airproof — /ˈɛəpruf/ (say airproohf) adjective 1. impervious to air. –verb (t) 2. to make impervious to air …
airproof — I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: air (III) + proof 1. : airtight 2. : made impervious to air II. transitive verb 1 … Useful english dictionary
visquene — n. type of sheet of plastic that is airproof and impervious to water … English contemporary dictionary
air|proof — «AIR PROOF», adjective, verb. –adj. impervious to air. –v.t. to make (something) airproof … Useful english dictionary