-
1 зал повышенной комфортности в аэропорту
Aviation: airport lounge, VIP-hallУниверсальный русско-английский словарь > зал повышенной комфортности в аэропорту
-
2 зал
зал бронированияbooking hallзал вылетаdeparture loungeзал ожиданияconcourseзал ожидания вылетаholding roomзал прилетаarrival loungeзал таможенного досмотраpassenger customs hallзал таможенного досмотра в аэропортуairport customs roomрегистрация в зале ожиданияconcourse checkтранзитный залtransit lounge -
3 депутатскийский зал
Американизмы. Русско-английский словарь. > депутатскийский зал
-
4 зал вылета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зал вылета
-
5 вылет
вылет сущ1. departure2. flyout аэродром вылета1. aerodrome of departure2. takeoff aerodrome аэропорт вылетаairport of departureвозвращаться в пункт вылетаfly backвремя вылета1. departure time2. off time 3. origin time время вылета по расписаниюscheduled departure timeдекларация, заполняемая при вылетеoutward declarationдокументация на вылетoutbound documentationдоска информации о вылетеdeparture boardдоставка пассажиров в аэропорт вылетаpickup serviceзадержанный вылетdelayed departureзадержка вылета с целью стыковкиlayoverзал вылетаdeparture loungeзал ожидания вылетаholding roomкарточка при вылетеembarkation cardмаршрут вылетаdeparture routeмаршрут вылета с радиолокационным обеспечениемradar departure routeне являться к вылетуno show(о пассажире) операции по подготовке рейса к вылетуdeparture operationsпассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылетуno-showпрогноз на вылетflight forecastпункт вылета1. point of origin2. point of departure 3. departure place пункты вылета и прилетаcity-pairразрешение на вылет1. outbound clearance2. departure clearance расчет времени вылетаdeparture estimatingрасчетное время вылетаestimated time of departureсбор за неявку к вылету1. no-show charge2. no-show fee слежение за вылетомflight followingсостояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft alert positionстандартная схема вылета по приборамstandard instrument departureстрана вылетаcountry of originсхема вылетаdeparture procedureтариф при приобретении билета непосредственно перед вылетомinstant purchase fareусловия вылетаdeparture requirementsустановленная схема вылета по приборамstandard instrument departure chartфактическое время вылетаdeparture actual timeчастота вылетовoutbound trafficширота места вылетаinitial position latitude -
6 прилет
прилет сущarrivalаэродром прилета1. receiving aerodrome2. arrival aerodrome аэропорт прилетаairport of entryдекларация, заполняемая при прилетеinward declarationдокументация на прилетinbound documentationдоска информации о прилетеarrival boardзал прилетаarrival loungeкарточка при прилетеdisembarkation cardмаршрут прилета с радиолокационным обеспечениемradar arrival routeпункт прилетаpoint of arrivalпункты вылета и прилетаcity-pairрасчет времени прилетаarrival estimatingсообщение о прилетеarrival reportстрана прилетаcountry of arrival -
7 транзитный
зона для транзитных пассажировtransit passenger areaмеждународный транзитный маршрутinternational transit routeпрокладка транзитных маршрутовtransit routingтранзитная зонаtransit areaтранзитная остановкаtransit stop(на маршруте полета) транзитное движениеoverflying trafficтранзитные перевозки1. traffic in transit2. through traffic транзитный аэропортtransit airportтранзитный груз1. cargo in transit2. transshipment cargo транзитный залtransit loungeтранзитный рейсtransit flight
См. также в других словарях:
Airport lounge — An airport lounge is a lounge owned by a particular airline (or jointly operated in the case of an alliance). Many offer private meeting rooms, phone, fax, wireless and Internet access and other business services, along with provisions to enhance … Wikipedia
Airport check-in — Check in counters of Thai Airways International at Suvarnabhumi Airport, Bangkok … Wikipedia
Airport — For other uses, see Airport (disambiguation). Pulkovo Airport in Saint Petersburg, Russia (2005) … Wikipedia
Airport terminal — For other uses, see Terminal (disambiguation). Terminal 5 at London Heathrow Airport, United Kingdom, which is the world s busiest airport by international passenger traffic[1] … Wikipedia
lounge — 01. The boys [lounged] around the house all day, eating junk food and playing video games. 02. I don t want you [lounging] around all summer; you need to find yourself a job. 03. We went to a cocktail [lounge] for drinks after work. 04. She is a… … Grammatical examples in English
lounge — 1. verb he just lounges in his room Syn: laze, lie, loll, lie back, lean back, recline, stretch oneself, drape oneself, relax, rest, repose, take it easy, put one s feet up, unwind, luxuriate; sprawl, slump, slouch … Thesaurus of popular words
Airport University Inn - Albuquerque (Albuquerque) — Airport University Inn Albuquerque country: United States, city: Albuquerque (Airport: Albuquerque Int l Sunport) Airport University Inn Albuquerque A convenient collection of hotel amenities and easy access to all the charms of Albuquerque makes … International hotels
Airport Plaza Hotel Reno (Reno) — Airport Plaza Hotel Reno country: United States, city: Reno (Airport: Reno Tahoe Int l) Airport Plaza Hotel Reno Location Airport Plaza Hotel Reno takes you to the heights of service and amenities, all at northern Nevada s most convenient… … International hotels
Airport Chalet — (Whitehorse,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 91634 Alaska Highway … Каталог отелей
airport — air‧port [ˈeəpɔːt ǁ ˈerpɔːrt] noun [countable] a place where planes fly to and from, that has buildings for passengers to wait in and for cargo: • The site for the new airport has yet to be decided. ˈhub ˌairport TRAVEL an airport with a lot of… … Financial and business terms
Airport 1975 — Theatrical release poster Directed by Jack Smight … Wikipedia
