-
41 среднегабаритный самолёт
Aviation: mid-size airlinerУниверсальный русско-английский словарь > среднегабаритный самолёт
-
42 трансатмосферный воздушный лайнер
Engineering: transatmospheric airlinerУниверсальный русско-английский словарь > трансатмосферный воздушный лайнер
-
43 корабль
* * *кора́бль м.
ship, vessel, craft (см. тж. судно)вое́нный кора́бль — warshipвозду́шный кора́бль (нетерминологическое употребление для крупных самолётов, дирижаблей) — ( самолёт) airliner; ( дирижабль) airshipкосми́ческий кора́бль — space vehicle, spacecraft, space shipмежплане́тный кора́бль — interplanetary vehicle* * * -
44 Ч-177
ЧТО БЫ (Б)... coll (modal Particle Invar(used in exclamations to express the wish that s.o. do sth. or that sth. happen, express frustration that s.o. did not do sth. or that sth. did not happen etc) it would be (or would have been) good ifwhy don't...why not... it would be (might be, would have been etc) nice if... (in limited contexts) if only... Что бы тебе помолчать. Why don't you keep quiet.Вот так же и в случае с корейским самолетом. Что бы сказать попросту: самолет был сбит. Так нет, ушёл в сторону Японского моря (Войнович 1). The same was true in the case of the Korean airliner. Why not say simply that the plane was shot down? No, the plane went off in the direction of the Sea of Japan (1a). -
45 авиалайнер
-
46 авиалайнер ВВПУВП
nAv. VSTOL-Airliner -
47 воздушный лайнер
-
48 воздушный лайнер ВВПУВП
adjAv. VSTOL-AirlinerУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный лайнер ВВПУВП
-
49 лайнер
n1) Av. Airliner2) eng. Liner, Linienfahrtschiff3) nav. Linienschiff, Ozeanpassagierschiff4) shipb. Schnellschiff -
50 что б...
• ЧТО БЫ <Б>... coll[modal Particle; Invar]=====⇒ (used in exclamations to express the wish that s.o. do sth. or that sth. happen, express frustration that s.o. did not do sth. or that sth. did not happen etc) it would be (or would have been) good if:- why don't...;- why not...;- it would be (might be, would have been etc) nice if...;- [in limited contexts] if only...♦ Что бы тебе помолчать. Why don't you keep quiet.♦ Вот так же и в случае с корейским самолётом. Что бы сказать попросту: самолёт был сбит. Так нет, ушёл в сторону Японского моря (Войнович 1). The same was true in the case of the Korean airliner. Why not say simply that the plane was shot down? No, the plane went off in the direction of the Sea of Japan (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > что б...
-
51 что бы...
• ЧТО БЫ <Б>... coll[modal Particle; Invar]=====⇒ (used in exclamations to express the wish that s.o. do sth. or that sth. happen, express frustration that s.o. did not do sth. or that sth. did not happen etc) it would be (or would have been) good if:- why don't...;- why not...;- it would be (might be, would have been etc) nice if...;- [in limited contexts] if only...♦ Что бы тебе помолчать. Why don't you keep quiet.♦ Вот так же и в случае с корейским самолётом. Что бы сказать попросту: самолёт был сбит. Так нет, ушёл в сторону Японского моря (Войнович 1). The same was true in the case of the Korean airliner. Why not say simply that the plane was shot down? No, the plane went off in the direction of the Sea of Japan (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > что бы...
-
52 самолет внутренних авиалиний
Русско-английский политический словарь > самолет внутренних авиалиний
-
53 авиакомпания
مونث airline[ airliner: ـ(n.) هواپیمای مسافربری] -
54 авиалайнер
مذکر airliner(n.) هواپیمای مسافربری -
55 лайнер
( в разменных установках) liner* * *ла́йнер м.
linerла́йнер соверша́ет регуля́рные ре́йсы по расписа́нию — a liner is employed on regular (scheduled) runsвозду́шный ла́йнер — airlinerгрузово́й ла́йнер — cargo linerпассажи́рский ла́йнер — passenger liner -
56 авиалайнер
-
57 трансатмосферный воздушный лайнер
Русско-английский политехнический словарь > трансатмосферный воздушный лайнер
-
58 авиалайнер
м. -
59 лайнер
м.liner; ( самолёт) airliner -
60 пассажирский
passenger [-nʤə] (attr)пассажи́рский по́езд — passenger train
пассажи́рское движе́ние — passenger service / traffic
пассажи́рский самолёт — airliner
См. также в других словарях:
Airliner — The Boeing 747 was the first wide body airliner. Pictured is the 747 8I model which first flew in 2011 … Wikipedia
airliner — UK US /ˈeəlaɪnər/ noun [C] ► TRANSPORT a large plane for carrying passengers: »a commercial/commuter airliner … Financial and business terms
airliner — airliner, airplane, airship (New American Roget s College Thesaurus) n. See aviation … English dictionary for students
airliner — ► NOUN ▪ a large passenger aircraft … English terms dictionary
airliner — [er′līn΄ər] n. a large airline operated aircraft for carrying passengers … English World dictionary
airliner — UK [ˈeə(r)ˌlaɪnə(r)] / US [ˈerˌlaɪnər] noun [countable] Word forms airliner : singular airliner plural airliners mainly journalism a large aircraft for passengers … English dictionary
airliner — noun Airliner is used after these nouns: ↑jet … Collocations dictionary
airliner — [[t]e͟ə(r)laɪnə(r)[/t]] airliners N COUNT An airliner is a large aeroplane that is used for carrying passengers … English dictionary
Airliner Number 4 — ist die Bezeichnung für den Projektentwurf eines großen Flugbootes des US amerikanischen Bühnenbildners und Produktdesigners Norman Bel Geddes aus den 1920er Jahren. 1927 gab Geddes seine Tätigkeit als Bühnenbildner auf und wandte sich dem Design … Deutsch Wikipedia
Airliner World — Infobox Magazine title = Airliner World editor = Tony Dixon frequency = Monthly category = [news stand] company = Key Publishing firstdate = 1999 country = United Kingdom | website = [http://www.airlinerworld.com] Airliner World is an aviation… … Wikipedia
Airliner World — Журнал Airliner World Airliner World Обложка журнала за июль 2009 года Специализация: Авиация Периодич … Википедия