-
1 Dragonair (Hong Kong airline company)
Abbreviation: KAУниверсальный русско-английский словарь > Dragonair (Hong Kong airline company)
-
2 airline
-
3 airline
noun(a company that owns) a regular air transport service:خَط جَوِّي، شَرِكَة طَيَرَانWhich airline are you travelling by?
-
4 Airline Tariff Publishing COmpany
Abbreviation: ATPCOУниверсальный русско-английский словарь > Airline Tariff Publishing COmpany
-
5 luftfartselskab
airline (company). -
6 zrakoplovna tvrtka
• airline company -
7 compagnie aérienne
-
8 flyselskap
-
9 compańía aérea
• airline• airline company -
10 compagnia
f company( gruppo) groupreligion ordercompagnia aerea airlinecompagnia di assicurazioni insurance companyfar compagnia a qualcuno keep s.o. company* * *compagnia s.f.1 company; companionship: essere in compagnia di qlcu., to be in s.o.'s company; far compagnia a qlcu., to keep (o to bear) s.o. company; godere della compagnia di qlcu., to enjoy s.o.'s company; sentire la mancanza della compagnia di qlcu., to miss s.o.'s company // dama di compagnia, (lady) companion, ( della regina) lady-in-waiting2 ( gruppo di persone) party, group, gathering; company: scegliersi la compagnia, to choose one's company; eravamo una compagnia numerosa, we were a large gathering (o party); tutta la compagnia è arrivata, the whole party has arrived; frequentare una buona, cattiva compagnia, to keep good, bad (o low) company // e compagnia bella, (fam.) and so on (o and so forth); ( di persone) and co. (o and company)3 ( società commerciale) company, (amer.) corporation; (fam.) outfit: compagnia commerciale, mercantile, trading company; compagnia ferroviaria, railway company; compagnia privilegiata, chartered company; compagnia d'assicurazione, insurance company; compagnia di navigazione aerea commerciale, commercial airline; compagnia di navigazione, shipping company; compagnia di bandiera, ( aerea) national airline, ( marittima) shipping line // compagnia delle Indie Orientali, East India Company // compagnia dei Vagoni Letto, Wagons-lits // Compagnia di Gesù, Society of Jesus // Rossi e compagnia, (gener. Rossi & C.), Rossi and Company (gener. Rossi & Co.)4 (teatr.) company: compagnia itinerante, travelling company; compagnia di commedianti, company of players* * *[kompaɲ'ɲia]sostantivo femminile1) companytenere o fare compagnia a qcn. to keep sb. company; in compagnia di qcn. in sb.'s company; essere di compagnia — to be good company
2) (gruppo) company, band, party, crowd3) comm. teatr. company•compagnia aerea — airline (company), airway
compagnia di navigazione — shipping company o line
compagnia teatrale — theatre company, drama society
Compagnia di Gesù — relig. Society of Jesus
••e compagnia bella —...and company,...and Co
* * *compagnia/kompaŋ'ŋia/sostantivo f.1 company; tenere o fare compagnia a qcn. to keep sb. company; in compagnia di qcn. in sb.'s company; essere di compagnia to be good company2 (gruppo) company, band, party, crowd; cattive -e bad company3 comm. teatr. company...e compagnia bella...and company,...and Co.\compagnia aerea airline (company), airway; compagnia di assicurazioni insurance company; compagnia di bandiera flag carrier; compagnia di navigazione shipping company o line; compagnia di repertorio repertory company; compagnia teatrale theatre company, drama society; Compagnia di Gesù relig. Society of Jesus. -
11 Fluggesellschaft
f airline (company), carrier* * *die Fluggesellschaftairline; carrier; airline company* * *Flug|ge|sell|schaftfairline (company)* * *((a company that owns) a regular air transport service: Which airline are you travelling by?) airline* * *Flug·ge·sell·schaftf airline* * *die airline* * *Fluggesellschaft f airline (company), carrier* * *die airline* * *f.airline n. -
12 Luftverkehrsabkommen
Luftverkehrsabkommen
air-transport convention (travel agreement);
• Luftverkehrsanlagen aviation facilities;
• Luftverkehrsbestimmungen air-traffic regulation, rules of the air;
• [fahrplanmäßiger] Luftverkehrsdienst [scheduled (US) (regular, Br.)] air service;
• Luftverkehrsgenehmigung civil aviation permit;
• Luftverkehrsgesellschaft airline (airways) company (corporation, US), aviation (air-transport) company, line;
• im Inland fliegende Luftverkehrsgesellschaft domestic carrier (US);
• Luftverkehrsgesellschaft der USA US flag airline;
• Luftverkehrsindustrie air-transport industry;
• Luftverkehrskartell air-travel cartel;
• Luftverkehrskontrolle air-traffic control;
• Luftverkehrslinie airway, airline, (Gesellschaft) common carrier (US);
• Luftverkehrsnetz airline network;
• Luftverkehrsordnung rules of the air;
• Luftverkehrsstraße airway, air route;
• Luftverkehrsstrecke airline;
• Luftverkehrstarif airline rates;
• Luftverkehrsunternehmen airline company (corporation, US);
• Luftverkehrsunternehmen betreiben to operate an airline;
• Luftverkehrsverbindungen airline connections;
• Luftverkehrsverhandlungen air talks;
• Luftverkehrsvorschriften air-traffic rules (regulations);
• Luftverkehrsweg airline route, airway, skyway. -
13 compagnie
compagnie [kɔ̃paɲi]feminine nouna. ( = présence) company• en bonne/mauvaise/joyeuse compagnie in good/bad/cheerful companyb. ( = entreprise) company• compagnie d'assurances/théâtrale insurance/theatrical company* * *kɔ̃paɲi1) ( présence) company2) ( groupe) company3) Commerce company4) Armée company5) Théâtre company6) ( colonie animale)•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃paɲi nf1) (= firme) companyDupont et compagnie; Dupont et Cie — Dupont and Company, Dupont and Co
2) MILITAIRE company3) (= groupe) gathering4) (= présence avec soi) companyJ'appréciais beaucoup sa compagnie. — I really enjoyed his company.
en galante compagnie (avec une femme) — with a lady friend, (avec un homme) with a gentleman friend
Je viendrai te tenir compagnie. — I'll come to keep you company.
homme de compagnie — escort (male), male escort
femme de compagnie — escort (female), female escort
fausser compagnie à qn — to give sb the slip, to slip away from sb
See:* * *compagnie nf1 ( présence) company; attendre/vouloir de la compagnie to expect/to want company; la compagnie de the company of; tenir compagnie à qn to keep sb company; être de bonne/mauvaise compagnie to be good/bad company; voyager de compagnie to travel together; en compagnie de together with;2 ( groupe) company; toute la compagnie the entire company; distraire la compagnie to entertain the company; salut la compagnie! hello everybody!; embrasser/saluer la compagnie to kiss/to greet all present;3 Comm company; compagnie privée private company;4 Mil company;5 Danse, Théât company; compagnie théâtrale theatreGB company; compagnie de danse dance company; compagnie de ballet ballet company;6 ( colonie animale) compagnie de perdrix covey of partridges.compagnie aérienne airline; compagnie d'assurance insurance company; compagnie bancaire Fin banking corporation; compagnie de chemins de fer railway company; compagnie cinématographique film company; compagnie des eaux water company; compagnie financière Fin finance company; compagnie d'infanterie rifle company; compagnie de navigation shipping line; compagnie pétrolière oil company; compagnie de transports transport company; Compagnie des agents de change Fin company of stockbrokers; Compagnie des Indes Hist East India Company; Compagnie de Jésus Relig Society of Jesus.[kɔ̃paɲi] nom féminin1. [présence] companysa compagnie m'est insupportable I can't stand her company ou being with herêtre d'une compagnie agréable/sinistre to be a pleasant/gloomy companionêtre de bonne/mauvaise compagnie to be good/bad co mpanyêtre en bonne/mauvaise compagnie to be in good/bad companytu sais, je me passerais bien de compagnie! I could do with being left alone, you know!tout ça, c'est mensonge/arnaque et compagnie (familier & figuré) that's nothing but a pack of lies/a swindle4. THÉÂTREcompagnie (théâtrale) (theatre) group ou company ou troupe7. [dans des noms d'organisations]————————de compagnie locution adjectivale[animal] domestic————————en compagnie de locution prépositionnelle -
14 Fluglinie
f1. Gesellschaft: airline (company), carrier2. Strecke: (air) route3. (Flugbahn) flight path* * *die Fluglinieairline* * *Flug|li|nief1) (= Strecke) airway, air route2) (= Fluggesellschaft) airline (company)* * *Flug·li·nief1. (Strecke) air routefestgelegte \Fluglinie air corridor2. (Fluggesellschaft) airline* * *1) (Strecke) air route2) (Gesellschaft) airline* * *1. Gesellschaft: airline (company), carrier2. Strecke: (air) route3. (Flugbahn) flight path* * *1) (Strecke) air route2) (Gesellschaft) airline -
15 Luftfahrtgesellschaft
f airline (company)* * *Lụft|fahrt|ge|sell|schaftfairline (company)* * *Luft·fahrt·ge·sell·schaftf (geh) airline* * *die airline* * ** * *die airline -
16 Luftverkehrsgesellschaft
f airline (company)* * *Lụft|ver|kehrs|ge|sell|schaftfairline* * *Luft·ver·kehrs·ge·sell·schaftf HANDEL airline, air carrier* * *Luftverkehrsgesellschaft f airline (company)* * *f.airline n. -
17 compañía aérea
f.airline, airline company.* * *(n.) = airline, airline carrierEx. Because the system can be updated continuously, it is possible for an airline to make available information about the number of standby seats on any given flight at the time of asking.Ex. The arrival of cheap airline carriers in India has spiced up the whole affair.* * *(n.) = airline, airline carrierEx: Because the system can be updated continuously, it is possible for an airline to make available information about the number of standby seats on any given flight at the time of asking.
Ex: The arrival of cheap airline carriers in India has spiced up the whole affair.* * *airline -
18 Fluggesellschaft
Fluggesellschaft f LOGIS airline, carrier* * *f < Transp> airline, carrier* * *Fluggesellschaft
airline [company, corporation, US], carrier;
• nicht fahrplanmäßig fliegende Fluggesellschaft nonscheduled airline (US);
• internationale Fluggesellschaft international carrier;
• nationale Fluggesellschaft national flag carrier;
• im Nahverkehr operierende Fluggesellschaft commuter airline (US);
• auf Nebenstrecken (im Chartergeschäft) zugelassene Fluggesellschaft supplemental airline;
• Fluggesellschaft mit festem Fahrplan scheduled airline (US);
• unmittelbar bei der Fluggesellschaft buchen to make one’s reservation direct with the airline;
• Fluggesellschaft zum Luftverkehr zulassen to license an airline. -
19 aereo
1. adj air attrfotografia, radici aerial2. m planeaereo di linea airliner* * *aereo agg.1 air (attr.); aerial (anche biol.); of the air: difesa aerea, air defence; battaglia aerea, air (o aerial) battle; linea aerea, airline; forze aeree, airforce; fotografia aerea, aerial photo; veduta aerea, aerial view; cartografia aerea, aerial mapping; fotogrammetria aerea, aerial photogrammetry // per via aerea, by air; posta aerea, airmail // ferrovia aerea, elevated railway5 (bot.) aerial.* * *[a'ɛreo] aereo (-a)1. agg2) (Bot : radice) aerial2. sm(anche: aeroplano) plane* * *I [a'ɛreo]1) [trasporto, disastro, base, attacco] air attrib.; [ fotografia] aerial2) (sospeso in aria) [ cavo] overheadII [a'ɛreo]sostantivo maschile aircraft*, (aero)plane BE, (air)plane AEviaggiare in aereo — to travel by plane, to fly
aereo di linea — (air)liner, passenger plane
aereo da ricognizione — reconnaissance o spotter plane
* * *aereo1/a'εreo/1 [trasporto, disastro, base, attacco] air attrib.; [ fotografia] aerial; biglietto aereo plane ticket; compagnia -a airline (company); posta -a airmail; per via -a by airmail2 (sospeso in aria) [ cavo] overhead.————————aereo2/a'εreo/sostantivo m.aircraft*, (aero)plane BE, (air)plane AE; viaggiare in aereo to travel by plane, to fly; a che ora è il tuo aereo? what time is your flight?\aereo da caccia fighter (plane); aereo cisterna tanker aircraft; aereo di linea (air)liner, passenger plane; aereo militare warplane; aereo da ricognizione reconnaissance o spotter plane; aereo da turismo light passenger aircraft. -
20 lentoyhtiö
yks.nom. lentoyhtiö; yks.gen. lentoyhtiön; yks.part. lentoyhtiötä; yks.ill. lentoyhtiöön; mon.gen. lentoyhtiöiden lentoyhtiöitten; mon.part. lentoyhtiöitä; mon.ill. lentoyhtiöihinair line (noun)airline (noun)airline company (noun)* * *• air line• airline company
См. также в других словарях:
airline company — n. commercial company that provides flights and air travel services for passengers … English contemporary dictionary
national airline company — official airline of a country … English contemporary dictionary
Airline meal — An airline meal or In flight meal is a meal served to passengers onboard a commercial airliner. These meals are prepared by airline catering services. The first kitchens for serving meals in flight were established by United Airlines in 1936.… … Wikipedia
Airline codes-A — Airline codes/Page top AN AAA Ansett Australia ANSETT Australia defunct 1B| Abacus International| Singapore| W9 AAB Abelag Aviation ABG Belgium| | AAC Army Air Corps ARMYAIR United Kingdom| | AAD Aero Aviation Centre Ltd. SUNRISE Canada| | SII… … Wikipedia
Airline codes-C — Airline codes/Page top | SRJ C Air Jet Airlines SYRJET Syrian Arab Republic| | ORO C N Air CAPRI Spain| | TIP C and M Aviation TRANSPAC United States| | RWG C M Airways RED WING United States| | RMU C.S.P., Societe AIR MAUR Mauritania| | CBI CABI … Wikipedia
Airline codes-V — Airline codes/Page top VA VAU V Australia Airlines KANGA Australia| | VBA V Bird Airlines Netherlands VEEBEE Netherlands| | WIW V avia Airline VEE AVIA Ukraine| | VBD V Berd Avia VEEBIRD AVIA Armenia| | VAC Vacationair VACATIONAIR Canada| | RDW… … Wikipedia
Airline Partners Australia — (APA) is a consortium that made a AU$5.45 per share takeover offer for Australian airline Qantas in December 2006. The takeover offer received the endorsement of the Qantas board in the absence of a better offer, however the proposed takeover… … Wikipedia
Airline codes-K — Airline codes/Page top | KDC K D Air Corporation KAY DEE Canada| | KSA K S Avia SKY CAMEL Latvia| | KMI K Mile Air KAY MILE AIR Thailand| KD KNI KD Avia KALININGRAD AIR Russia| WA KLC KLM Cityhopper CITY Netherlands| | KLH KLM Helicopter KLM HELI … Wikipedia
Airline codes-F — Airline codes/Page top | EYE F.S. Air Service SOCKEYE United States| | IFA FAI Air Service RED ANGLE Germany| | FLC FINFO Flight Inspection Aircraft FLIGHT CHECK United States| | FKI FLM Aviation Mohrdieck KIEL AIR Germany| | DCM FLTPLAN DOT COM… … Wikipedia
Airline codes-E — Airline codes/Page top | EHD E H Darby Aviation PLATINUM AIR United States| 1C| Electronic Data Systems | Switzerland | 1Y Electronic Data Systems| United States | | EAD EAA Escola De Aviacao Aerocondor AERO ESCOLA Portugal| | EXW Executive… … Wikipedia
Airline codes-O — Airline codes/Page top | OCN O Air O BIRD France| UQ OCM O Connor Airlines OCONNOR Australia Defunct Bankrupt CR| OAG| United Kingdom| | JPA OSACOM J PAT United States United States Army O8 OHK Oasis Hong Kong Airlines OASIS Hong Kong | | BCN… … Wikipedia