-
1 Airlift
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Airlift
-
2 Airlift
-
3 Airlift
mair-lift pump -
4 Airlift-Förderung
f <petr.förd> (Fördern mit dem Airlift-Verfahren) ■ airlift -
5 Luftbrücke
-
6 Rosinenbomber
-
7 Lufttransport
Lufttransport m LOGIS air transport, airlift* * *m < Transp> air transport, airlift* * *Lufttransport
air transport[ation] (shipment, conveyance, carriage), movement by air, conveyance by aircraft;
• Lufttransporte durchführen to carry goods by air;
• sich dem Lufttransportgeschäft zuwenden to diversify into air travel;
• Lufttransportgesellschaft airline (air-cargo) carrier;
• Lufttransportgesellschaft für Langstreckenflugzeuge long-haul carrier;
• Lufttransportspediteur air carrier;
• Lufttransportunternehmen air transport undertaking;
• planmäßig gewerblicher Lufttransportverkehr commercially scheduled air transport (US);
• Lufttransportversicherung air-transport insurance;
• Lufttransportgesetz Carriage by Air Act (Br.);
• Lufttransportverbindung air connection. -
8 Drucklufthebung
f <petr.förd> (Fördern mit dem Airlift-Verfahren) ■ airlift -
9 Lufthebebohrverfahren
-
10 an die Luft gesetzt
an die Luft gesetzt
(gefeuert) canned (sl.);
• saubere Luft clean air;
• schlechte Luft foul air;
• verbrauchte Luft stale air;
• den festgelegten Werten für saubere Luft entsprechen to meet the standards for clean air;
• an die Luft setzen to sack (coll.), to fire (coll.), to chuck out;
• Brücke in die Luft sprengen to blow up a bridge;
• Luft verpesten to pollute (infect) the air;
• Luftabkommen air pact;
• Luftaufsicht air-traffic control;
• transeuropäische Luftaufsichtsorganisation trans-European air traffic control body;
• Luftbeförderung carriage (transportation) by air, air carriage (transport);
• generelle Luftbeförderung nach Europa (Post) all-up service (Br.);
• Luftbeförderungsvertrag air-transport contract;
• Luftbild aerial (air) photo;
• Luftbrücke airlift, sky lift;
• über eine Luftbrücke befördern (transportieren, versorgen) to airlift [in];
• Luftbus airbus, air coach (US);
• Luftbuspendelverkehr air shuttle;
• Luftchartergeschäft air chartering;
• Luftchartergesellschaft air charter;
• Luftchartervertrag aircraft charter agreement. -
11 Lufthebebohrverfahren
n1. airlift boring2. airlift drilling -
12 befördern
befördern v 1. GEN advance; convey, carry, transport, forward, fwd (Waren); 2. KOMM dispatch, ship; 3. PERS promote (Arbeitnehmer); 4. LOGIS convey; dispatch (abschicken); carry (Waren, Lasten); 5. ADMIN advance* * *v 1. < Geschäft> advance, Waren convey, carry, transport, forward (fwd) ; 2. < Komm> dispatch, ship; 3. < Person> Arbeitnehmer promote; 4. < Transp> convey, abschicken dispatch, Waren, Lasten carry; 5. < Verwalt> advance* * *befördern
to carry, to transfer, to convey, to haul, to get, (absenden) to dispatch, to forward, to consign, to expedite, to route, to handle, to ship (US), (Angestellte, Beamte) to promote, to advance, to prefer to a higher post, to upgrade, (bringen) to take, to bring, (transportieren) to transport, to transmit;
• j. befördern to appoint s. o. to a higher post, to advance s. o. in office;
• mit der Bahn befördern to transport (send) by rail, to rail goods;
• bevorzugt befördern to promote with priority;
• j. zum Direktor befördern to make s. o. a director;
• als Eilgut befördern to forward by express train;
• Güter zur Bahn befördern to transport (carry) goods to the station;
• Güter an ihren Bestimmungsort befördern to dispatch goods to their destination;
• Güter auf dem Wasserwege befördern to ship goods;
• auf dem Landweg befördern to convey by land;
• mit Lastkraftwagen befördern to lorry (Br.), to [ship by] truck (US);
• auf dem Luftweg befördern to airlift;
• Pakete zur Post befördern to take parcels to the post (Br.), to mail parcels (US);
• Personen befördern to carry passengers for a consideration;
• Personen und Fracht befördern to convey both passengers and goods;
• mit der Post befördern to forward goods by post (Br.) (mail, US);
• Post mit dem Flugzeug befördern to transport post (mail, US) by airplane;
• durch ein Privatunternehmen befördern to express (US);
• auf eigenes Risiko befördern to carry at one’s own risk;
• 40% des Handels in eigenen Schiffen befördern to carry (trade on) 40 per cent of its own ships;
• schnell befördern to hurry to;
• Telegramm befördern to transmit (handle) a telegram;
• Waren per Achse befördern to cart goods. -
13 Luftversorgung
-
14 aerodynamischer Auftrieb
German-english technical dictionary > aerodynamischer Auftrieb
-
15 Luftbrücke
f <mil.logist> ■ airlift -
16 Lufthebebohranlage
-
17 Mammutrührwerk
n < verf> ■ airlift mixer -
18 Luftbrücke
Luftbrücke
airlift, sky lift -
19 auf dem Luftweg befördern
auf dem Luftweg befördern
to airliftBusiness german-english dictionary > auf dem Luftweg befördern
-
20 einfliegen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Airlift — [ eə , englisch] der, (e)s/ e oder s, 1) allgemein: Beförderung, Versorgung auf dem Luftweg, Luftbrücke. 2) Erdölförderverfahren, das durch Einpressen von Luft oder Edelgas (»gas lift«) den Zustrom des Erdöls zum Bohrloch bewirkt. Airlift … Universal-Lexikon
airlift — [er′lift΄] n. a system of transporting troops, supplies, etc. by aircraft, as when ground routes are blocked vt. to transport by airlift … English World dictionary
airlift — (n.) also air lift, 1893 as a type of pumping device; 1945 in the sense transportation of supplies by air, from AIR (Cf. air) (n.1) + LIFT (Cf. lift) (n.). As a verb by 1949; popularized in reference to the response to the West Berlin blockade.… … Etymology dictionary
airlift — The movement of mail by air taxi operators and air carriers. (Also see Managed Mail Program) … Glossary of postal terms
airlift — ► NOUN ▪ an act of transporting supplies by aircraft, typically in an emergency … English terms dictionary
Airlift — For other uses, see Airlift (disambiguation). A large military cargo aircraft: the Lockheed C 5 Galaxy … Wikipedia
Airlift — Le système de pompage par Airlift consiste en l injection d air compressé dans une canalisation afin d y entraîner le liquide s y trouvant. Ce système est parfois également appelé pompe par injection d air. Sommaire 1 Principe 2 Historique 3… … Wikipédia en Français
airlift — I UK [ˈeə(r)ˌlɪft] / US [ˈerˌlɪft] noun [countable] Word forms airlift : singular airlift plural airlifts an operation in which people or things are taken into or away from a place by aircraft, especially in a dangerous situation II UK… … English dictionary
airlift — /air lift /, n. Also, air lift. 1. a system for transporting persons or cargo by aircraft, esp. in an emergency. 2. the persons or cargo so transported. 3. the act or process of transporting such a load. 4. a pump for raising liquids by the… … Universalium
airlift — [[t]e͟ə(r)lɪft[/t]] airlifts, airlifting, airlifted 1) N COUNT An airlift is an operation to move people, troops, or goods by air, especially in a war or when land routes are closed. President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and… … English dictionary
airlift — i. The transportation of personnel or materiel by use of aircraft and/or helicopters. Also, the operation or service carrying out such transportation or the aircraft used in such an operation. ii. The total weight of personnel and cargo that is,… … Aviation dictionary