-
21 Lüftung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lüftung
-
22 Belüftung
Belüftung f ventilation, airing, aerationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Belüftung
-
23 Lüftung
Lüftung f ventilation, airing, aerationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lüftung
-
24 air
1. Luftsprung beim snowboarden2. Luft, auch inair bag - Luftsack, Prellsack, Luftkissen
airbase - Fliegerhorst, Militärflugplatz
airbrake - Luftbremse, Luftdruckbremse
air brush - luftpinseln, sprühmalen
air field - Sportflugplatz, Kleinflugplatz
airframe - Flugzeugzelle, Flugzeuggerüst
airing - 1. Lüftung 2. senden (über Radio / Fernsehen)
airline - Fluggesellschaft, Fluglinie
airmail - Luftpost, Luftpostbrief
airplay - Radio-, Fernsehausstrahlung
airship - Luftschiff, Zeppelin
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > air
-
25 Belüftung
fAbwasserbehandlung, Baumaschinen aeration, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung aeration, airing, bioaeration, ventilation, Infrastruktur & Entwurf, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen aeration -
26 Entlüftung
fHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung airing, ventilation -
27 Lüften
nventilationn[Bremse]liftn[Frischluftzufuhr]1. aeration2. airing -
28 Lufttrockenkammer
fairing cupboard -
29 Lüftung
f1. aeration2. airingf[Gussform]venting -
30 die Entlüftung
- {aeration} sự làm thông, sự quạt gió, cho hơi vào, cho khí cacbonic vào, sự làm cho lấy oxy, làm cho hả mùi - {airing} sự làm cho thoáng khí, sự hong gió, sự hong khô, sự phơi khô, sự dạo mát, sự hóng mát, sự hóng gió, sự phô bày, sự phô trương - {ventilation} sự thông gió, sự thông hơi, sự quạt, sự lọc bằng oxy, sự đưa ra bàn luận rộng rãi = die Entlüftung (Bremse) {bleeding}+ -
31 die Lüftung
- {aeration} sự làm thông, sự quạt gió, cho hơi vào, cho khí cacbonic vào, sự làm cho lấy oxy, làm cho hả mùi - {airing} sự làm cho thoáng khí, sự hong gió, sự hong khô, sự phơi khô, sự dạo mát, sự hóng mát, sự hóng gió, sự phô bày, sự phô trương - {ventilation} sự thông gió, sự thông hơi, sự quạt, sự lọc bằng oxy, sự đưa ra bàn luận rộng rãi -
32 die Kleider
- {clothes} quần áo, quần áo bẩn = die zerrissenen Kleider {rags}+ = die Kleider werden gelüftet {the clothes are airing}+ = seine Kleider reinigen lassen {to have one's clothes cleaned}+ = sie macht sich die Kleider selbst {she makes her own clothes}+ -
33 Vakuumieren, Entluften
34. Вакуумирование огнеупорной массы
D. Vakuumieren, Entluften
E. De-airing
F. Desaerage
Обработка огнеупорной массы для удаления из нее воздуха путем создания разрежения в среде, окружающей огнеупорную массу
Источник: ГОСТ 17630-72: Технологические процессы производства огнеупоров. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuumieren, Entluften
- 1
- 2
См. также в других словарях:
airing — UK US /ˈeərɪŋ/ noun [S] ► an occasion when a particular subject is discussed in an open way or in public: »a full/good/public airing get/be given an airing »His ideas for payment reform will get their first major public airing next month … Financial and business terms
Airing — Air ing ([^a]r [i^]ng), n. 1. A walk or a ride in the open air; a short excursion for health s sake. [1913 Webster] 2. An exposure to air, or to a fire, for warming, drying, etc.; as, the airing of linen, or of a room. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
airing — [er′iŋ] n. 1. exposure to the air for drying, freshening, etc. 2. exposure to public knowledge [to give a scandal an airing] 3. a walk or ride outdoors … English World dictionary
airing — index publicity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
airing — (n.) action of exposing to air, c.1600, from prp. of AIR (Cf. air) (v.). Meaning display, public exposure is from 1870 … Etymology dictionary
airing — || eÉ™rɪŋ n. exposure to air; drying; outdoor excursion; act of broadcasting on television or radio eÉ™ n. mixture of gases that make up the Earth s atmosphere; wind; ambience; appearance; tune v. ventilate, aerate; expose, express publicly;… … English contemporary dictionary
airing — ► NOUN 1) an exposure to warm or fresh air. 2) a public expression of an opinion or discussion of a subject … English terms dictionary
airing — air|ing [ˈeərıŋ US ˈer ] n 1.) [singular] an occasion when an opinion, idea etc is discussed get/be given an airing ▪ an issue that wasn t given an airing during the campaign 2.) an occasion when a programme is broadcast on television or radio ▪… … Dictionary of contemporary English
airing — UK [ˈeərɪŋ] / US [ˈerɪŋ] noun [countable] Word forms airing : singular airing plural airings 1) an occasion when people discuss a subject or idea We ll give the plan an airing at the next meeting. 2) an occasion when a television or radio… … English dictionary
Airing — Air Air ([^a]r), v. t. [imp. & p. p. {Aired} ([^a]rd); p. pr. & vb. n. {Airing}.] [See {Air}, n., and cf. {A[eum]rate}.] 1. To expose to the air for the purpose of cooling, refreshing, or purifying; to ventilate; as, to air a room. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
airing — noun (singular) an occasion when an opinion, idea etc is discussed: give/get an airing: The question will get a thorough airing at the next meeting … Longman dictionary of contemporary English