-
1 airear
aǐre'arvverbo transitivo1. [ventilar] lüften2. (figurado) [contar] aufdecken————————airearse verbo pronominalairearairear [a6CBF8257i6CBF8257re'ar]lüften■ airearsenum1num (ventilarse) an die (frische) Luft gehen -
2 ventilar
benti'larv1) lüften2) (fig: examinar una cuestión) erörternverbo transitivo1. [airear] lüften2. [resolver, terminar] beenden3. [difundir] entlüften————————ventilarse verbo pronominal1. [airearse] gelüftet werden2. (familiar) [terminarse] beendenventilarventilar [beDC489F9Dn̩DC489F9Dti'lar]verbo transitivo, verbo reflexivonum1num (airear) lüftennum2num (persona) einen klaren Kopf bekommennum3num (resolver) erörtern -
3 orear
ore'arv1) ( ventilar) lüften, auslüften2) ( salir a tomar el aire) frische Luft schöpfenverbo transitivo————————orearse verbo pronominal1. [ventilarse] (aus)lüften2. [tomar el aire] frische Luft schnappenorearorear [ore'ar]num1num (airear) lüftennum2num (secar) (an der Luft) trocknen -
4 ventear
ben'tɛarv1) ( hacer viento) winden, wittern, aufspüren2) (fig: investigar algo) schnüffeln, ausschnüffelnverbo impersonal————————verbo intransitivoventearventear [beDC489F9Dn̩DC489F9Dte'ar]num2num (airear) lüften(figurativo) herumschnüffelnventea es ist windig
См. также в других словарях:
airear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: airear aireando aireado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aireo aireas airea aireamos aireáis airean… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
airear — airear(se) 1. ‘Ventilar(se)’, ‘dar publicidad [a algo]’ y, como pronominal, dicho de una persona, ‘tomar el aire’: «La ropa de cama estaba amontonada sobre una silla frente a la puerta abierta, para que se aireara» (Steimberg Espíritu [Arg.… … Diccionario panhispánico de dudas
airear — 1. tr. Poner al aire o ventilar algo. Airear los granos. 2. Dar publicidad o actualidad a algo. 3. prnl. Ponerse o estar al aire para ventilarse, refrescarse o respirar con más desahogo. 4. Recibir la impresión del aire por descuido o necesidad.… … Diccionario de la lengua española
airear — Cargar de aire, de dióxido de carbono o de oxígeno una sustancia o una estructura. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
airear — verbo transitivo 1. Exponer (una persona) [a otra persona, un animal o una cosa] al aire: Al llegar, aireó todas las habitaciones de la casa. Sinónimo: orear. 2. Hacer ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
airear — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa al aire: ■ aireó las mantas y los edredones antes de guardarlos en el armario. SINÓNIMO orear 2 Hacer una cosa pública: ■ ya airearon la noticia. SINÓNIMO divulgar ► verbo pronominal 3 Ponerse una persona al… … Enciclopedia Universal
airear — {{#}}{{LM A01336}}{{〓}} {{ConjA01336}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01362}} {{[}}airear{{]}} ‹ai·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ventilar o poner al aire: • Abrió la ventana para airear la habitación. Salgo a airearme un rato, porque aquí me muero … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
airear — transitivo 1 orear, ventilar, oxigenarse, tomar el aire, estirar las piernas. Aunque pueden sustituirse a menudo entre sí, ventilar sugiere generalmente la idea de una corriente de aire natural o artificial, mientras que para airear u orear basta … Diccionario de sinónimos y antónimos
airear — tr. Poner aire, ventilar. Dar publicidad a alguna cosa … Diccionario Castellano
airear los trapos sucios — Hacer públicos defectos o disputas que deberían permanecer en el ámbito privado. Es verdad que en la familia hay enfrentamientos y problemas, pero no hay que sacar los trapos sucios y contárselo a todo el mundo. (Ver y ) … Diccionario de dichos y refranes
airearse — airear(se) 1. ‘Ventilar(se)’, ‘dar publicidad [a algo]’ y, como pronominal, dicho de una persona, ‘tomar el aire’: «La ropa de cama estaba amontonada sobre una silla frente a la puerta abierta, para que se aireara» (Steimberg Espíritu [Arg.… … Diccionario panhispánico de dudas