Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

aircraft+es+en

  • 41 mid

    [mid]
    (at, or in, the middle of: a midweek football match; in mid air; a mid-air collision between two aircraft.) polo-, uprostřed, ve volném prostoru
    * * *
    • střední

    English-Czech dictionary > mid

  • 42 port

    I [po:t] noun
    1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) přístav
    2) (a town with a harbour: the port of Hull.) přístavní město
    II [po:t] noun
    (the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) levá strana; levý
    III [po:t] noun
    (a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) portské (víno)
    * * *
    • přístav

    English-Czech dictionary > port

  • 43 propeller

    noun (a device, consisting of revolving blades, used to drive a ship or an aircraft.) vrtule, lodní šroub
    * * *
    • vrtule

    English-Czech dictionary > propeller

  • 44 rudder

    1) (a flat piece of wood, metal etc fixed to the back of a boat for steering.) kormidlo
    2) (a similar device on an aircraft.) kormidlo
    * * *
    • kormidlo

    English-Czech dictionary > rudder

  • 45 runway

    noun (a wide path from which aircraft take off and on which they land: The plane landed on the runway.) rozjezdová, přistávací dráha
    * * *
    • vzletová dráha
    • přechod
    • pěšina
    • pojezdová dráha
    • příjezdová dráha
    • přistávací dráha
    • rozjezdová dráha
    • stezka
    • ochoz
    • jízdní dráha

    English-Czech dictionary > runway

  • 46 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) obzírat, zkoumat
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) proběhnout
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) prohledávat radarem
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) (na)skenovat
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) zrentgenovat, vyšetřit ultrazvukem
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) mít rytmus
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) rentgenové/ultrazvukové vyšetření; zběžné prohlédnutí
    * * *
    • snímat

    English-Czech dictionary > scan

  • 47 scout

    1. noun
    1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) zvěd, špeh
    2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) skaut
    2. verb
    (to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) provést průzkum
    * * *
    • zvěd
    • průzkumník
    • špeh

    English-Czech dictionary > scout

  • 48 simulate

    ['simjuleit]
    (to cause (something) to appear to be real etc: This machine simulates the take-off and landing of an aircraft.) simulovat
    - simulation
    * * *
    • předstírat
    • simulovat

    English-Czech dictionary > simulate

  • 49 sonic boom

    (a sudden loud noise heard when an aircraft which is travelling faster than the speed of sound passes overhead.) zvukový třesk
    * * *
    • aerodynamický třesk

    English-Czech dictionary > sonic boom

  • 50 starboard

    (the right side of a ship or aircraft, from the point of view of a person looking towards the bow or front.) pravobok
    * * *
    • pravobok

    English-Czech dictionary > starboard

  • 51 streamlined

    1) ((of a plane, car, ship etc) shaped so as to move faster and more efficiently: the newest, most streamlined aircraft.) aerodynamický
    2) (efficient and economical: streamlined business methods.) efektivní
    * * *
    • zefektivněný
    • proudnicový
    • aerodynamický

    English-Czech dictionary > streamlined

  • 52 take off

    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) svléci
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) odstartovat
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) vzít si volno
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) napodobit
    * * *
    • vzlétnout
    • vzlet
    • zouvat
    • zout
    • svléknout
    • svlékat
    • odkládat

    English-Czech dictionary > take off

  • 53 tanker

    1) (a ship or large lorry for carrying oil.) tanker
    2) (an aircraft used to transport fuel etc.) zásobovací letadlo
    * * *
    • tanker
    • cisternová loď

    English-Czech dictionary > tanker

  • 54 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) test
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) test, zkouška
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) zkouška
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) zkouška
    5) (a test match.) mezinárodní zápas
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) zkoušet
    - test pilot
    - test-tube
    * * *
    • test
    • testovat
    • vyzkoušet
    • zkouška
    • zkoušet
    • prověřit

    English-Czech dictionary > test

  • 55 test pilot

    (a pilot who tests new aircraft.) zkušební pilot
    * * *
    • zkušební pilot

    English-Czech dictionary > test pilot

  • 56 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) přistát
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) položit míč za brankovou čáru
    * * *
    • dosednout

    English-Czech dictionary > touch down

  • 57 traffic

    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) dopravní ruch
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) černý obchod
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) obchodovat načerno
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden
    * * *
    • provoz
    • ruch
    • doprava
    • dopravní
    • dopravní ruch

    English-Czech dictionary > traffic

  • 58 trainer

    1) (a person who prepares people or animals for sport, a race etc.) trenér, -ka
    2) (an aircraft used for training pilots.) cvičné letadlo
    * * *
    • trenér
    • cvičitel

    English-Czech dictionary > trainer

  • 59 undercarriage

    (the landing-gear of an aircraft: The pilot had some difficulty in lowering the undercarriage.) podvozek
    * * *
    • podvozek

    English-Czech dictionary > undercarriage

  • 60 unmanned

    ((of eg an aircraft or spacecraft) automatically controlled and therefore without a crew: unmanned flights to Mars.) bez posádky
    * * *
    • neobsluhovaný
    • bezobslužný
    • bez posádky

    English-Czech dictionary > unmanned

См. также в других словарях:

  • aircraft — air‧craft [ˈeəkrɑːft ǁ ˈerkræft] noun aircraft PLURALFORM [countable] a plane or other vehicle that can fly: • The country s aircraft industry is still in its infancy. comˈmuter ˌaircraft TRAVEL an aircraft used mainly by business people for… …   Financial and business terms

  • aircraft — (n.) 1851, originally in reference to airships and balloons, from AIR (Cf. air) (n.1) + CRAFT (Cf. craft) (n.); a term from boating, as were many early aviation words. Of airplanes from 1907 and since 1930s exclusively of them. Aircraft carrier… …   Etymology dictionary

  • aircraft — [er′kraft΄] n. pl. aircraft any structure or machine designed to travel through the air, whether heavier or lighter than air; airplane, airship, balloon, helicopter, etc …   English World dictionary

  • Aircraft — Air craft , n. sing. & pl. Any vehicle, such as an airplane, helicopter, balloon, etc., for floating in, or flying through, the air. [Webster 1913 Suppl. +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aircraft — [n] airplane airliner, airship, balloon, blimp, chopper*, dirigible, flying machine, flying saucer, helicopter, jet, UFO, zeppelin; concept 504 …   New thesaurus

  • aircraft — ► NOUN (pl. same) ▪ an aeroplane, helicopter, or other machine capable of flight …   English terms dictionary

  • Aircraft — An aircraft is a vehicle which is able to fly through the Earth s atmosphere or through any other atmosphere. Rocket vehicles are not aircraft if they are not supported by the surrounding air. All the human activity which surrounds aircraft is… …   Wikipedia

  • aircraft — noun ADJECTIVE ▪ fixed wing, jet, light, low flying, supersonic ▪ Three men were flying in a light aircraft at low altitude when a passenger jet approached. ▪ attacks by helicopters and fixed wing aircraft …   Collocations dictionary

  • aircraft */*/ — UK [ˈeə(r)ˌkrɑːft] / US [ˈerˌkræft] noun [countable] Word forms aircraft : singular aircraft plural aircraft a plane, helicopter, or other vehicle that flies military/commercial aircraft They came under attack from enemy aircraft. The aircraft… …   English dictionary

  • aircraft — See inactive aircraft inventory; program aircraft; reserve aircraft; supporting aircraft; unit aircraft …   Military dictionary

  • aircraft — [[t]e͟ə(r)krɑːft, kræft[/t]] ♦♦ N COUNT (aircraft is both the singular and the plural form.) An aircraft is a vehicle which can fly, for example an aeroplane or a helicopter. The return flight of the aircraft was delayed... At least three… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»