-
21 commisération
nf. rahmi kelish, rahm qilish, achinish, hamdard bo‘lish, hamdardlik; éprouver, avoir de la commisération hamdardlik, ta'ziya bildirmoq; un air de commisération achinish qiyofasi. -
22 comprimé
-éeI adj. siqilgan, qisilgan, qisqartirilgan, kamaytirilgan; air comprimé siqilgan havoII nm. dori tabletkasi. -
23 conditionné
-éeadj.1. talablarga javob beradigan, shartlarga mos keladigan, shartlashilgan2. ishlov berilgan, tayyorlangan2. air conditionné tozalangan havo. -
24 conduite
nf.1. yurgizish, boshqarish, rahbarlik qilish2. axloq, xulq-atvor, fe'l-atvor, muomala, yurish-turish3. conduite intérieure yopiq kuzovli yengil avtomashina4. quvur; conduite d'eau suv quvuri; conduite d'air mo‘ri, havo quvuri; conduite de vapeur bug‘quvuri. -
25 confiné
-éeadj. yopiq, berk, yopilgan, bekilgan; air confiné dim havo, nafasni qaytaradigan og‘ir havo. -
26 conquérant
-anteI adj. zabt, istilo qiladigan, jahongir, bosib oladigan, bosqinchilik; air conquérant g‘olib qiyofa, ko‘rinish2. n. bosqinchi, istelochi, zobit, jahongir, zabt etgan kishi. -
27 conquête
nf. bosib olish, zabt, istelo etish, qo‘lga kiritish, qozonish, erishish, g‘alaba, yutuq, muvaffaqiyat, qo‘lga olish, o‘zgartirish; air de conquête g‘olib qiyofa; les conquêtes de la science fan yutuqlari; faire la conquête de zabt etmoq, qozonmoq, erishmoq. -
28 consterné
-éeadj. shikastlangan, zararlangan, lat yegan, g‘amgin, ma'yus, hayajonli, iztirobli; air consterné g‘amgin ko‘rinish, ma'yus holat. -
29 constitution
nf.1. konstitusiya, asosiy qonun2. tuzish, ta'sis qilish, tuzilish, o‘rnatilish, asoslanish, tashkil etish, asos, poydevor, zamin3. qadqomat4. qurilish, struktura, tashkil qilish5. tarkibi, hay'at, sostav; constitution de l'air havo tarkibi; constitution chimique kimyoviy tarkibi. -
30 contraint
-ainteadj. majburiy, majbur qilingan; il a l'air contraint uning qiyofasi tarang; sourire contraint zo‘rma-zo‘raki iljayish. -
31 courant
-ante1adj.1. chopayotgan, yugurayotgan, yugurib ketayotgan, yuguruvchi; chien courant tozi it, tozi; écriture courante ravon yozuv; main courante qo‘l ushlagich (eskalator, zinorpoya)2. oquvchan, oqar, oqadigan, hozirgi, shu kundagi; eau courante oqar suv, suv quvuri3. hozirgi, shu kundagi (yil haqida); le dix courant hozirgi (shu oyning o‘ninchisida)4. odatdagi, oddiy, doimo bo‘lib turadigan, sodda; compte courant odatdagi hisob-kitob; langage courant og‘zaki nutq, so‘zlashuv tili; affaires courantes dolzarb ishlar; opération courante oddiy bank ishi, operasiyasi; monnaie courante muomaladagi chaqa pul; fig. qabul qilingan vosita; type courant oddiy, sodda namuna; tout courant loc.adv. osongina, bemalol, bemashaqqat, qiynalmay, qiyinchiliksiz.nm.1. oqim, oqish, oqib ketish, oqib o‘ tish, yo‘nalish; courant d'air havo oqimi, havo yo‘nalishi, gurillagan shamol, yelvizak; courant atmosphérique havo oqimi; courant marin dengiz oqimi; courant de marées ko‘ tarilish va pasayish oqimlari; suivre, descendre le courant oqim bo‘ylab suzmoq; remonter le courant oqimga qarshi suzmoq; qarshi turmoq, qarshi kurashmoq (ko‘chma m'noda)2. elektr toki; courant électrique, courant continu doimiy, o‘zgarmas tok; courant alternatif o‘zgaruvchan tok; courant de haute fréquence yuqori tezlik, chastota toki; courant à haute tension yuqori kuchlanishli tok; courants tourbillonnaires uyurma tok (harakat); courants vagabonds sayyor tok; courant faradique induksion tok; courant monophasé bir fazali tok; courant triphasé uch fazali tok; établir le courant tok yubormoq; interrompre le courant tokni uzib qo‘ymoq3. oqim, yo‘nalish, jarayon, yurish, aylanish, ko‘chish, siljish, harakat; courant de l'histoire tarixiy jarayon; les courants d'échange mol, tovar aylanishi; courant de populations aholining ko‘chib yurishi; être au courant de xabardor bo‘lmoq, bilmoq; mettre au courant de xabardor qilmoq, bildirmoq; tenir au courant de xabardor qilib turmoq, bildirib turmoq; dans le courant de jarayonida, davomida, ichida. -
32 crosse
nf.1. hassa, aso, temir hassa2. qo‘ltiqtayoq, tayoq, hassa3. sport. hokkey tayoq4. uchi qayrilgan tayoq; crosse de l'aorte shotomir, aorta, eng katta tomir yoyi5. pishang, richag, ko‘targich6. pistolet dastasi, miltiq qo‘ndog‘i; mettre la crosse en l'air nayza, shtikni yerga sanchimoq, urishdan bosh tovlamoq; autant pour les crosses fam. qoldirilsin! bekor! boshqatdan!7. xartum, xabot (to‘p o‘rnatilgan lafetning orqasidagi uzun qismi)8. polzun, sirg‘aluvchi qism. -
33 cubage
nm. kub o‘lchash; sig‘im, eltish, eltuvchanlik, sig‘imlilik, hajm, kub hajmi, kubatura; cubage d'air havoning kub hajmi. -
34 cure
nf.1. davolash, davolanish, davo, muolaja, davolanish davri; cure thermale suv bilan davolanish; cure d'air havo bilan davolash; station de cure kurort, davolanish joyi; faire, suivre une de davolanish davrini amalga oshirmoq2. vx. g‘amxo‘rlik, jonkuyarlik, nazorat qilib turish, qarab turish, parvarish, tarbiya qilish; il n'en a cure u g‘am ham yemaydi, parvoyi falagiga ham keltirmaydi3. cherkov qavmi, prixodi. -
35 débraillé
-éeadj.n. pala-partish, didsiz kiyingan, isqirt kiyingan; un air débraillé isqirt qiyofa; tenue débraillée dabdalasi chiqqan qiyofa. -
36 délibéré
-éeI adj.1. erkin, bemalol, tabiiy; avoir un air délibéré tabiiy qiyofaga ega bo‘lmoq2. jasur, botir, qo‘rqmas, dovyurak, dadil, mardonovor, mard, tap tortmoq; c'est une chose délibérée bu hal bo‘lgan ish; de propos délibéré atayin, qasddan, jo‘rtaga, bila turib, avvaldan o‘ylagan maqsad bilanII nm. sudyalar, sudlar kengashi. -
37 déplacement
nm.1. aralashtirish, qorishtirish, qo‘shib yuborish, ko‘chirish, ko‘chirib joylash, joyini o‘zgartirish, ko‘chib o‘ tish; pl. safar, sayohat, ko‘p joylarga borib kelish; être en déplacement sayohatda bo‘lmoq, yo‘q bo‘lmoq; indemnité de déplacement borib-kelish uchun beriladigan yo‘l haqi; déplacement d'air havo to‘lqinlari2. techn. siljish, aralashish, qorishma3. mar. kemaning suv sig‘imi. -
38 détaché
-ée1. yechilgan, yechib yuborilgan, bo‘shatilgan, qo‘yib yuborilgan, yechib qo‘yilgan, ajratilgan, ayrilgan, alohida, alohida olingan, uzilgan, yirtilgan; pages détachées d'un auteur bir muallif asaridan parcha, ko‘chirma; note détachée mus. stakkato2. beparvo, bee' tibor, loqayd, e'tiborsiz; partir d'un air loqayd qiyofada chiqib ketmoq, jo‘nab ketmoq3. boshqa joyga ishga, o‘qishga jo‘natilgan, yuborilgan; être détaché d'office xizmatdan bo‘shatilmoq. -
39 digne
adj. (de qqch) arzirli, arziydigan, loyiq, munosib sazovor; un homme digne hurmatli odam; prendre un air digne jiddiy bo‘lmoq. -
40 discours
nm. so‘zlash, gapirish qobiliyati, nutq, til, so‘zga chiqish, nutq so‘zlash, bayon qilish; discours d'ouverture, discours inaugural kirish, ochish so‘zi; faire un discours nutq so‘zlamoq; des discours en l'air quruq, behuda gaplar; gram. discours direct ko‘chirma gap; discours indirect o‘zlashtirma gap; parties du discours so‘z turkumlari.
См. также в других словарях:
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
air — 1. (êr) s. m. 1° Fluide invisible, transparent, sans odeur ni saveur, pesant, compressible, élastique, qui forme autour de la terre une couche nommée atmosphère, et qui est composé de 0,79 d azote et de 0,21 d oxygène. L air était un des quatre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
air — AIR. s. m. Celui des quatre Élémens qui environne le globe de la terre. L air est plus léger que l eau. La basse, la haute, la moyenne région de l air. Une colonne d air. La pesanteur de l air. La circulation de l air. L air se dilate, se raréfie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Air — ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the same Latin… … The Collaborative International Dictionary of English
air — air; Air·bra·sive; air·crafts·man; air·crafts·wom·an; air·crew·man; Air·dent; air·drau·lic; air·drome; air·graph; air·i·fied; air·i·ly; air·i·ness; air·ish; air·less; air·man; air·man·ship; air·scape; an·ti·air; an·ti·air·craft·er;… … English syllables
air — [er, ar] n. [ME < OFr < L aer < Gr aēr, air, mist] 1. the elastic, invisible mixture of gases (chiefly nitrogen and oxygen, as well as hydrogen, carbon dioxide, argon, neon, helium, etc.) that surrounds the earth; atmosphere 2. space… … English World dictionary
Air TV — Air (univers de fiction) Pour les articles homonymes, voir Air (homonymie). Air Type Seinen Genre Romance, drame, fantastique Jeu Développeur Kei … Wikipédia en Français
Air BC — was an airline based in British Columbia in Canada and now part of Air Canada Jazz. History Air BC was established in 1980 after the merger (by the Jim Pattison Group) of a number of western coast domestic airlines: Canadian Air Transit, Flight… … Wikipedia
Air 1 — IATA Code … Deutsch Wikipedia
air — ► NOUN 1) the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen. 2) the open space above the surface of the earth. 3) (before another noun ) indicating the use of aircraft: air travel. 4) the earth s… … English terms dictionary
air — n 1 Air, atmosphere, ether, ozone. Air designates the invisible mixture of gases which surrounds the earth and is the impalpable respirable substance essential to life {the air we breathe} or that substance mixed with or contaminated by other… … New Dictionary of Synonyms
