-
1 missile
m missilemissile a lunga gittata long-range missile* * *◆ s.m. missile: missile a razzo, rocket missile: missile aria-aria, air-to-air missile; missile aria-superficie, air-to-surface missile; missile aria-terra, air-to-ground missile; missile aria-terra a corta gittata, short-range attack missile; missile balistico, ballistic missile; missile balistico intercontinentale, Intercontinental Ballistic Missile; missile guidato, guided missile; missile radiocomandato, radio-controlled missile; missile superficie-aria, surface-to-air missile; missile superficie-superficie, surface-to-surface missile; missile terra-aria, ground-to-air missile; missile terraterra, ground-to-ground missile; lanciare un missile, to launch a missile.* * *['missile]sostantivo maschile missile* * *missile/'missile/sostantivo m.missile. -
2 УР класса воздух поверхность
Military: air-to-surface guided missileУниверсальный русско-английский словарь > УР класса воздух поверхность
-
3 авиационная ПТУР
-
4 misil
m.missile.misil de crucero cruise missilemisil teledirigido guided missile* * *1 missile\misil aire-aire air-to-air missilemisil balístico ballistic missilemisil de crucero cruise missilemisil de medio alcance intermediate range ballistic missilemisil teledirigido guided misilemisil tierra-aire surface-to-air missile* * *noun m.* * *SM missile* * *masculino missilemisil de corto/medio/largo alcance — short-range/medium-range/long-range missile
* * *= missile.Ex. Anything 'visual,' for example the space ships, missiles and other ingredients of computer games are 'drawn' in this way = Cualquier cosa "visual" como, por ejemplo, las naves espaciales, los misiles y otros componentes los juegos de ordenador se "dibuja" de esta manera.----* defensa con misiles = missile defence.* lanzador de misiles = missile launcher.* misíl antiaéreo = anti-aircraft missile.* misil balístico = ballistic missile.* * *masculino missilemisil de corto/medio/largo alcance — short-range/medium-range/long-range missile
* * *= missile.Ex: Anything 'visual,' for example the space ships, missiles and other ingredients of computer games are 'drawn' in this way = Cualquier cosa "visual" como, por ejemplo, las naves espaciales, los misiles y otros componentes los juegos de ordenador se "dibuja" de esta manera.
* defensa con misiles = missile defence.* lanzador de misiles = missile launcher.* misíl antiaéreo = anti-aircraft missile.* misil balístico = ballistic missile.* * *missileCompuestos:antiaircraft missile● misil anticarro or antitanque or contracarroanti-tank missileballistic missile● misil de corto/medio/largo alcanceshort-range/medium-range/long-range missilecruise missile● misil superficie-aire or S.A.M.surface-to-air missilesurface-to-surface missileground-to-air missile* * *
misil sustantivo masculino
missile;◊ misil antiaéreo/balístico antiaircraft/ballistic missile
misil sustantivo masculino missile
' misil' also found in these entries:
Spanish:
lanzamiento
- objetiva
- objetivo
- scud
- cabeza
- lanzar
English:
cruise missile
- fire
- guided missile
- heat-seeking
- home in
- intercept
- long-range
- missile
- path
- rocket
* * *misil nmmissilemisil balístico ballistic missile;misil de crucero cruise missile;misil intercontinental intercontinental missile;misil teledirigido guided missile;misil tierra-aire ground-to-air missile* * *m missile* * *misil nm: missile* * *misil n missile -
5 зенитная управляемая ракета
1) Naval: antiaircraft guided weapon2) Military: SAM, counterair missile, ground-to-air missile, intercept missile, interceptor, missile-type AA weapon, surface-to-air guided weapon, surface-to-air interceptor, surface-to-air missile, antiaircraft missile, air defense guided missile3) Engineering: air defense missile, guided air defense rocket4) Astronautics: air interceptor, air-defense interceptor missile, antiaircraft guided missile system, defensive guided weapon5) Makarov: antiaircraft guided missileУниверсальный русско-английский словарь > зенитная управляемая ракета
-
6 ЗУР
1) Military: SAM, air defense interceptor, air defense missile, air intercept missile, air interceptor missile, antiair (warfare) missile, antiaircraft guided missile, antiaircraft missile, counterair missile, defense missile, ground-to-air missile, guided air defense rocket, intercept missile, interceptor, interceptor missile, missile-type AA weapon, surface-to-air guided weapon, surface-to-air interceptor, surface-to-air missile, зенитная УР2) Engineering: РЛС самолёта-истребителя, истребитель-перехватчик, управляемая ракета для борьбы с воздушными целями3) Makarov: зенитная управляемая ракета -
7 зенитная ракета
1) General subject: surface-to-air missile2) Military: SAM, air defense interceptor, air defense missile, air intercept missile, air interceptor missile, anti-aircraft missile, antiair missile, antiaircraft missile, antiwar missile, defense missile, (управляемая) ground-to-air (guided) missile3) Astronautics: AA rocket, air defense missile weapon, air defense robot, air defense rocket, air-defense missile, antiaircraft rocket, antiaircraft round, counterair missile, ground-to-air missile, ground-to-air rocket, ground-to-plane missile, ground-to-plane rocket, interception missile, interceptor missile, interceptor-missile, surface-to-air interceptor, surface-to-air weapon -
8 ракета класса земля-воздух
1) Military: (сокр. от surface-to-air missile) SAM, ground-to-air missile, surface-to-air missile, land-to-air missile (англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > ракета класса земля-воздух
-
9 ракета класса земля-воздух
1) Military: (сокр. от surface-to-air missile) SAM, ground-to-air missile, surface-to-air missile, land-to-air missile (англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > ракета класса земля-воздух
-
10 зенитный ракетный комплекс
2) Military: AA missile system, air defence missile system, air defense system, missile-type AA weapon, surface-to-air missile system, air defense missile system, ADMS, AD3) Engineering: air defense integrated system, antiaircraft guided missile system4) Astronautics: antiaircraft weapons systemУниверсальный русско-английский словарь > зенитный ракетный комплекс
-
11 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
12 ЗРК
1) Military: AA missile system, air defence weapon, air defense system, antiaircraft guided missile system, missile-type AA weapon, surface-to-air missile system, зенитно-ракетный комплекс, зенитный ракетный комплекс, зенитный РК, ADMS (Air Defense Missile System), AD Weapon System (зенитно-ракетные комплексы (ПВО)), AD2) Abbreviation: запорно-регулирующий клапан, Закон Республики Казахстан3) Navy: anti-aircraft missile system -
13 유도탄
n. surface to air missile, guided missile -
14 ЗУР для поражения низколетящих целей
Универсальный русско-английский словарь > ЗУР для поражения низколетящих целей
-
15 переносный ЗРК с лазерной системой наведения
Универсальный русско-английский словарь > переносный ЗРК с лазерной системой наведения
См. также в других словарях:
air-to-surface guided missile — valdomoji raketa „oras žemė“ statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ore paleidžiama valdomoji raketa antžeminiams taikiniams naikinti. atitikmenys: angl. air to surface guided missile pranc. missile air surface … NATO terminų aiškinamasis žodynas
air-to-surface guided missile — valdomoji raketa „oras–žemė“ statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valdomoji raketa, leidžiama iš orlaivio, antžeminiams taikiniams naikinti. atitikmenys: angl. air to surface guided missile rus. управляемая ракета класса „воздух земля“ … Artilerijos terminų žodynas
air-to-surface guided missile — valdomoji raketa „oras–žemė“ statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Valdoma raketa, leidžiama iš orlaivio, antžeminiams taikiniams naikinti. atitikmenys: angl. air to surface guided missile rus. управляемая ракета класса… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
air-to-surface guided missile — An air launched guided missile for use against surface targets. See also guided missile … Military dictionary
air-to-surface guided missile — An air launched guided missile for use against surface targets … Aviation dictionary
surface-to-air guided missile — valdomoji raketa „žemė–oras“ statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuo žemės leidžiama valdomoji raketa, naudojama prieš oro taikinius. atitikmenys: angl. surface to air guided missile pranc. missile surface air … NATO terminų aiškinamasis žodynas
surface-to-air guided missile — A surface launched guided missile for use against air targets … Military dictionary
surface-to-air guided missile — A surface launched guided missile for use against air targets … Aviation dictionary
surface-to-air guided missile — valdomoji raketa „žemė–oras“ statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valdomoji raketa, leidžiama nuo Žemės paviršiaus, oro taikiniams naikinti. atitikmenys: angl. surface to air guided missile rus. управляемая ракета класса „земля воздух“ … Artilerijos terminų žodynas
guided missile — Missile Mis sile, n. [L. missile.] 1. A weapon thrown or projected or intended to be projected, as a lance, an arrow, or a bullet. [1913 Webster] 2. A rocket propelled device designed to fly through the air and deliver a warhead of explosive… … The Collaborative International Dictionary of English
Air-to-surface missile — An air to surface missile (also, air to ground missile, AGM, ASM or ATGM) is a missile designed to be launched from military aircraft (bombers, attack aircraft, fighter aircraft or other kinds) and strike ground targets on land, at sea, or both.… … Wikipedia