-
1 air
air nвоздухadjustable air outletрегулируемый насадок индивидуальной вентиляцииaerodrome air pictureвоздушная обстановка в зоне аэродромаAerodromes, Air Routes and Ground Aids SectionСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств(ИКАО) African Air Tariff ConferenceАфриканская конференция по авиационным тарифамaids to air navigationнавигационные средстваair agencyавиационное агентствоair agreementавиационное соглашениеair alert warningсигнализация аварийной обстановки в полетеair baseбаза для обслуживания полетовair base groupбригада наземного обслуживанияair bearingвоздушная опораair bearing gyroscopeгироскоп с воздушной опорой осейair billполетный листair blastвоздушная ударная волнаair bleedотбор воздухаair bleed holeокно отбора воздухаair bleed portотверстие отбора воздухаair bleed systemсистема отбора воздуха(от компрессора) air borne systemбортовая системаair bottle cartтележка с баллонами сжатого воздухаair brake systemсистема воздушных тормозовair bridgeтелескопический трапair cargoгруз для воздушной перевозкиair carriageвоздушная перевозкаair carriage contractконтракт на воздушную перевозкуair carrierвоздушный перевозчикair carrier tariffтарифная ставка, установленная авиаперевозчикомAir Carrier Tariffs SectionСекция тарифов воздушных перевозчиков(ИКАО) air charging connectionштуцер зарядки воздухомair charter carrierчартерный авиаперевозчикair circulationциркуляция воздухаair clutterпомехи от авиационных средств связиair codesвоздушный кодексair collectorвоздушный коллекторair commerceавиационная коммерческая деятельностьair communicationвоздушное сообщениеair communication centerцентр обеспечения воздушной связиair communicatorоператор авиационной связиair compass swingingсписание девиации компаса в полетеair conditioningкондиционирование воздухаair conditioning systemсистема кондиционирования воздуха(в кабине воздушного судна) air conflict searchисследование конфликтной ситуации в воздушном движенииair controlдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair conveyanceвоздушная перевозкаair coolerвоздушный радиаторair coolingвоздушное охлаждениеair cooling systemсистема воздушного охлажденияair corridorвоздушный коридорair crashавиационное происшествиеair cushionвоздушная подушкаair cushion effectэффект воздушной подушкиair damperпневматический амортизаторair dataданные о результатах испытания в воздухеair data computerвычислитель воздушных сигналовair data computer systemсистема сбора воздушных сигналовair deficiencyнедостаток воздухаair delivery pipeвоздуховодair densityплотность воздухаair diluterавтомат подсоса воздухаair displayэкран изображения воздушной обстановкиair distortionвозмущение воздушного потокаair distress communicationаварийная связь с воздушным судномair dragсопротивление воздухаair eddyзавихрение воздухаair entityавиационная организацияair fareтариф на воздушную перевозку пассажираair feederпатрубок подвода воздухаair ferry routeмаршрут перегонки воздушных судовair filterвоздушный фильтрair flapвоздушная заслонкаair fleetвоздушный флотair flowвоздушный потокair flow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow ductвоздушный трактair flow interactionвзаимодействие воздушных потоковair flow mixerсмеситель потоков воздухаair flow rateстепень расхода воздухаair freightавиационный грузair freight billгрузовая авианакладнаяair freighterгрузовое воздушное судноair freight forwarderагентство по отправке грузов воздушным транспортомair freight liftперевозка грузов по воздухуair freight terminalгрузовой комплекс аэропортаair gateвоздушные воротаair grillрешетка для забора воздухаair gustпорыв воздушной массыair heaterобогреватель воздухаair humidifying systemсистема увлажнения воздухаair induction systemсистема забора воздухаair industryавиационная промышленностьair inletбортовой приемник статического давленияair inlet ductвходное устройствоair inlet screenсетчатый фильтр воздухоприемникаair inlet sectionвходное воздушное устройство(двигателя) air intakeвоздухозаборникair intake bladeзаглушка воздухозаборникаair intake diffuserдиффузор воздухозаборникаair intake ductканал воздухозаборникаair intake duct heatingобогрев канала воздухозаборникаair intake fixed lipнерегулируемая кромка воздухозаборникаair intake hazard areaопасная зона перед воздухозаборникомair intake heaterобогреватель воздухозаборникаair intake pressureдавление на входе в воздухозаборникair intake spikeконус воздухозаборника(двигателя) air intake spike controlуправление конусом воздухозаборникомair intake surgeпомпаж в воздухозаборникеair intake throatминимальное проходное сечение воздухозаборникаair intake wedgeклин воздухозаборникаair intrusionнарушение воздушного пространстваair labyrinth seal ringкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair laneвоздушная трассаair lawвоздушное правоAir laws regulationsВоздушный кодексair legучасток маршрута полетаair legislationавиационное законодательствоair lineвоздушная линияAir Line Pilot'sАссоциация пилотов гражданской авиацииair lockвоздушная пробкаair loiteringвоздушное барражированиеair mailвоздушная почтаair manifoldвоздушный коллекторair manifold pipeвоздушный коллекторair markerаэронавигационный маркерair massвоздушная массаair medicineавиационная медицинаair meterрасходомер воздухаair missсближение в полетеair mixture controlрегулирование топливовоздушной смесиair movementвоздушная перевозкаair navigationаэронавигацияair navigation agreementаэронавигационное соглашениеAir Navigation BureauАэронавигационное управлениеair navigation chargeаэронавигационный сборair navigation chartаэронавигационная картаAir Navigation CommissionАэронавигационная комиссияAir Navigation CommitteeАэронавигационный комитетair navigation computerаэронавигационный вычислительAir Navigation ConferenceАэронавигационная конференцияair navigation facilitiesаэронавигационные средстваair navigation planаэронавигационный планair navigation protractorаэронавигационный транспортирair navigation regionрайон аэронавигацииair navigation schoolштурманская школаair navigation serviceаэронавигационное обслуживаниеair navigation tableтаблица аэронавигационных расчетовair navigatorштурманair observationнаблюдение за воздушным пространствомair obstacleпрепятствие на пути полетаair operation for hireвоздушная перевозка по наймуair operation for remunerationвоздушная перевозка за платуAir Passenger Tariffсборник пассажирских тарифов на воздушную перевозкуair pathвоздушная трассаair patrol zoneзона воздушного барражированияair patterавиационная фразеологияair pilotageсамолетовождениеair piracyвоздушное пиратствоair planплан развития воздушных перевозокair plotсхема воздушной обстановкиair pocketвоздушная ямаair pollutionзагрязнение атмосферыair positionположение в воздушном пространствеair position indicatorуказатель местоположения в полетеair pressureдавление воздухаair pressure valveвоздушный редукторair pressurization systemсистема наддува(кабины) air priorityочередность полетовair refuellingдозаправка топливом в полетеair release hoseшланг для стравливания воздухаair reportдонесение с бортаair rescue kitкомплект аварийно-спасательного оборудованияair rote limitationsограничения на воздушных трассахair routeвоздушная трассаair route chartмаршрутная картаair route forecastпрогноз по маршрутуair route networkсеть воздушных трассair safetyбезопасность воздушного движенияair safety rulesинструкция по обеспечению безопасности полетовair sealвоздушное уплотнениеair searchпоиск с воздухаair serviceавиаперевозкиair sextantавиационный секстантair showавиационная выставкаair shuttleчелночные авиаперевозкиair sideвоздушная зонаair situationвоздушная обстановкаair situation displayдисплей индикации воздушной обстановкиair soundingзондирование атмосферыair spacingраспределение воздушного пространства(для обеспечения контроля полетов) air stabilityустойчивость воздушной массыair stairsавиационный трапair starterвоздушный стартерair startingзапуск в воздухеair starting systemвоздушная система запуска двигателейair stripВППair supremacyгосподство в воздухеair surveillance systemсистема воздушного наблюденияair surveyнаблюдение с воздухаair targetвоздушная цельair target indicationиндикация воздушных целейair tariff clauseстатья об авиационных тарифахair taxiвоздушное таксиair taxiingруление по воздухуair ticket portionкупон авиационного билетаair tireпневматическая шинаair trackвоздушная трассаair trafficвоздушное движениеair traffic audio simulation systemаудиовизуальная система имитации воздушного движения(для тренажеров) air traffic control1. ответчик системы УВД2. управление воздушным движением Air Traffic Control Advisory CommitteeКонсультативный комитет по управлению воздушным движениемair traffic control areaзона управления воздушным движениемair traffic control boundaryграница зоны управления воздушным движениемair traffic control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемair traffic control clearanceразрешение службы управления воздушным движениемair traffic controllerдиспетчер службы управления воздушным движениемair traffic control loopцикл управления воздушным движениемair traffic control proceduresправила управления воздушным движениемair traffic control radarрадиолокатор управления воздушным движениемair traffic control routingпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control serviceслужба управления воздушным движениемair traffic control systemсистема управления воздушным движениемair traffic control unitпункт управления воздушным движениемair traffic conventionконвенция по управлению воздушным движениемair traffic densityплотность воздушного движенияair traffic environmentусловия выполнения воздушных перевозокair traffic flow managementуправление потоком воздушного движенияair traffic guideнаставление по управлению воздушным движениемair traffic hubузловой район воздушного движенияair traffic patternсхема воздушного движенияair traffic performanceобъем воздушных перевозокair traffic proceduresправила воздушного движенияair traffic schoolшкола подготовки специалистов по управлению воздушным движениемair traffic serviceслужба воздушного движенияair traffic service chartсхема обслуживания воздушного движенияair traffic service routeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic services expertэксперт по обслуживанию воздушного движенияair traffic services proceduresправила обслуживания воздушного движенияair traffic services unitпункт обслуживания воздушного движенияair transportвоздушный транспортair TransportАссоциация воздушного транспорта СШАair transport agreementсоглашение о воздушном сообщенииAir Transportation BoardКомитет по воздушным перевозкамAir Transport BureauАвиатранспортное управлениеAir Transport CommitteeКомитет по воздушным перевозкамair transport enterpriseавиатранспортное предприятиеair transport facilitationуменьшение ограничений в воздушных перевозкахair transport insuranceстрахование авиаперевозокair transport movement tableграфик движения воздушного транспортаair transport operationsавиатранспортные перевозкиair transport pilotсвидетельство пилота транспортной авиацииair transport serviceавиаперевозкиAir Transport Studies SectionСекция исследования воздушного транспорта(ИКАО) air transport wingавиатранспортное подразделениеair travelвоздушное путешествиеair travel cardмаршрутный лист воздушного путешествияair travel planграфик воздушного путешествияair trialиспытание в воздухеair tripвоздушное путешествиеair turbineвоздушная турбинаair turbulenceвоздушная турбулентностьair unitавиационное подразделениеair unworthinessнепригодность к летной эксплуатацииair valveвоздушный клапанair velocityскорость движения воздушной массыair waveвоздушная волнаair waybillавиагрузовая накладнаяairways and air communications serviceслужба воздушных сообщенийalternate air routeзапасной маршрут полетаambient airокружающий воздухambient air temperatureтемпература окружающего воздухаannular air intakeкольцевой воздухозаборникascending airвосходящий поток воздухаball-type air outletнасадок шарового типа индивидуальной вентиляцииbearing air sealвоздушное уплотнение опорыbifurcated air bypass ductраздвоенный воздушный трактbifurcated air intakeвоздухозаборник, раздвоенный на выходеbird strike to an air craftстолкновение птиц с воздушным судномbleed airстравливать воздушную пробкуbleed air receiverресивер отбора воздухаbleed off airперепускать воздухboundary-layer airвоздух в пограничном слоеbreather airвоздух суфлированияbring to rest airзатормаживать воздушный потокcenter of air pressureцентр аэродинамического давленияCentral Agency of Air ServiceГлавное агентство воздушных сообщенийcertificated air carrierзарегистрированный авиаперевозчикcivil air operationsполеты гражданских воздушных судовcivil air regulationsруководство по полетам воздушных судов гражданской авиацииcivil air transportгражданский воздушный транспортclear air turbulenceтурбулентность в атмосфере без облаковcold airхолодный фронт воздухаcommercial air carrierкоммерческий авиаперевозчикcommercial air transportкоммерческий воздушный транспортcommercial air transportationкоммерческая воздушная перевозкаcommercial air transport operationsкоммерческие воздушные перевозкиcommuter air carrierавиаперевозчик на короткие расстоянияcompressor air flow ductвторой контурcompressor-bleed airвоздух, отбираемый от компрессораconditioned air emergency valveаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияcontinuous air bleedпостоянный отбор воздухаcooling air outlet tubeпатрубок отвода охлаждающего воздухаdead airневозмущенный воздухdetermine air in a systemустанавливать наличие воздушной пробки в системеdischarge air overboardотводить воздух в атмосферуdominant air modeосновной режим воздушного пространстваduct air temperatureтемпература воздуха в трубопроводеearth air stripгрунтовая ВППeffective air pathдействующая воздушная трассаenforce rules of the airобеспечивать соблюдение правил полетовengine air bleed flangeфланец отбора воздуха от двигателяEuropean Air carries AssemblyАссамблея европейских авиаперевозчиковEuropean Air Navigation Planning GroupЕвропейская группа аэронавигационного планированияfirst freedom of the airпервая степень свободы воздухаfixed-geometry air intakeнерегулируемый воздухозаборникfixed-lip air intakeвоздухозаборник с фиксированной передней кромкойflame tube air holeокно подвода воздуха к жаровой трубеflow of air trafficпоток воздушного движенияforced air coolingпринудительное охлаждениеfreedom of the airстепень свободы воздухаgain the air supremacyзавоевывать господство в воздухеGeneral Department of International Air Services of AeroflotЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииgenerator air inletвоздухозаборник обдува генератораground air starting unitаэродромная установка для запускаhigh density air trafficинтенсивное воздушное движениеidentify the aerodrome from the airопознавать аэродром с воздухаindicate the location from the airопределять местоположение с воздухаintermodal air carriageсмешанная воздушная перевозкаInternational Air CarrierМеждународная ассоциация авиаперевозчиковinternational air routeмеждународная авиационная трассаInternational Air TransportМеждународная ассоциация воздушного транспортаInternational commission for Air NavigationМеждународная комиссия по аэронавигацииInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовInternational Federation of Air Traffic Controllers' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций авиадиспетчеровintersection of air routesпересечение воздушных трассlight airразреженный воздухlong-range air navigation systemсистема дальней радионавигацииlow air areaнижнее воздушное пространствоlow air routeмаршрут нижнего воздушного пространстваmain airвоздух, проходящий через первый контурmaintenance-free air bearingизносостойкий воздушный подшипникmass air flowмассовый расход воздухаmid air collision controlпредупреждение столкновений в воздухеmixing airсмесительный воздухmultishock air intakeмногоскачковый воздухозаборникNational Air CarrierАссоциация воздушных перевозчиковnormal airстандартная атмосфераnose air intakeносовой воздухозаборникopen airнаружный воздухoutside air temperatureтемпература наружного воздухаoutside air temperature indicatorуказатель температуры наружного воздухаoverflow air trafficперегружать воздушное движениеpipeline to air intakeтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpractical air navigationпрактическая аэронавигацияprivate air stripчастная ВППProcedures for Air Navigation ServicesПравила аэронавигационного обслуживанияprognostic upper air chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыram airзаторможенный поток воздухаram air assemblyзаборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air coolingохлаждение набегающим потоком воздухаram air temperatureтемпература набегающего потока воздухаrarefied airразреженный воздухregional air navigationрегиональная аэронавигацияregional air navigation meetingрегиональное аэронавигационное совещание(ИКАО) release airстравливать давление воздухаretractable air stepsвыдвижная бортовая лестницаrough airвоздух в турбулентном состоянииrough air mechanismмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереroute air navigation facilitiesмаршрутные аэронавигационные средстваrules of the airправила полетовscheduled air serviceрегулярные воздушные перевозкиsealing air annulusкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air passageканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsecond freedom of the airвторая степень свободы воздухаshipment by airтранспортировка по воздухуstable airустойчивый воздушный потокstandard airстандартная атмосфераstatic air temperatureтемпература возмущенной воздушной массыstill airнулевой ветерtactical air navigationтактическая аэронавигацияtactical air navigation facilitiesтактические аэронавигационные средстваtactical air navigation systemсистема ближней аэронавигацииtap air from the compressorотбирать воздух от компрессораthrottle airвоздушный дроссельthrough air serviceпрямое воздушное сообщениеtime in the airналет часовtotal air temperatureполная температура потокаtwo-dimensional air intakeдвухмерный воздухозаборникtwo-shock air intakeдвухскачковый воздухозаборникundisturbed airневозмущенная атмосфераunifired air cargo tariffединая авиационная грузовая тарифная ставкаunifired air passenger tariffединая авиационная пассажирская тарифная ставкаuniversal air travel planпрограмма организации авиационных путешествийupper airверхнее воздушное пространствоupper air areaверхнее воздушное пространствоupper air routeмаршрут верхнего воздушного пространстваupper air temperatureтемпература верхних слоев атмосферыvariable lip air intakeвоздухозаборник с регулируемой передней кромкойvent airдренажироватьvent air inletвоздухозаборникventilating air outletнасадок индивидуальной вентиляции -
2 air
- air
- nвоздух
air and gas — проф. кислород и ацетилен для газовой сварки
- accidental air
- ambient air
- atmospheric air
- combustion air
- compressed air
- conditioned air
- cooling air
- damp air
- delivery air
- dry air
- dust-laden air
- entrained air
- entrapped air
- excess air
- exhaust air
- exit air
- extract air
- false air
- fresh air
- high air
- humid air
- indoor air
- induced air
- inside air
- leaving air
- low air
- make-up air
- mixed air
- moist air
- outdoor air
- outside air
- primary air
- recirculated air
- relief air
- replacement air
- respiration air
- return air
- rinsing air
- room air
- saturated air
- secondary air
- space air
- stagnant air
- standard air
- supersaturated air
- supply air
- surrounding air
- tempered air
- transfer air
- treated air
- ventilation air
- vitiated air
- wet air
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 air
[ɛə]air pl аффектация, важничанье; to give oneself airs, to put on airs важничать, держаться высокомерно air воздушный; авиационный, самолетный; air fleet воздушный флот; air superiority (или supremacy) превосходство в воздухе; air warfare война в воздухе; air fight воздушный бой air воздушный; авиационный, самолетный; air fleet воздушный флот; air superiority (или supremacy) превосходство в воздухе; air warfare война в воздухе; air fight воздушный бой air внешний вид; выражение лица; with a triumphant air с торжествующим видом air воздух; атмосфера; dead (или stale) air спертый, затхлый воздух; to take the air прогуляться ; by air самолетом air воздушный; авиационный, самолетный; air fleet воздушный флот; air superiority (или supremacy) превосходство в воздухе; air warfare война в воздухе; air fight воздушный бой air выставлять напоказ; обнародовать; to one's opinions излагать свое мнение air дуновение, ветерок air песня; ария; мелодия air пневматический air проветривать; вентилировать air сушить, просушивать air to tread (или to walk) upon air = ног под собой не чуять; ликовать, радоваться air воздушный; авиационный, самолетный; air fleet воздушный флот; air superiority (или supremacy) превосходство в воздухе; air warfare война в воздухе; air fight воздушный бой air воздушный; авиационный, самолетный; air fleet воздушный флот; air superiority (или supremacy) превосходство в воздухе; air warfare война в воздухе; air fight воздушный бой to be in the air воен. быть незащищенным с флангов to be in the air "висеть в воздухе", находиться в неопределенном положении to be in the air носиться в воздухе; rumours are in the air ходят слухи to be on the air передаваться по радио; выступать по радио, вести передачи; they were off the air они кончили радиопередачу air воздух; атмосфера; dead (или stale) air спертый, затхлый воздух; to take the air прогуляться ; by air самолетом air воздух; атмосфера; dead (или stale) air спертый, затхлый воздух; to take the air прогуляться ; by air самолетом to give a person the air амер. уволить (кого-л.) со службы air pl аффектация, важничанье; to give oneself airs, to put on airs важничать, держаться высокомерно hot air горячий или нагретый воздух hot air разг. пустая болтовня; бахвальство to melt (или to vanish) into thin air скрыться из виду, бесследно исчезнуть air выставлять напоказ; обнародовать; to one's opinions излагать свое мнение air pl аффектация, важничанье; to give oneself airs, to put on airs важничать, держаться высокомерно to be in the air носиться в воздухе; rumours are in the air ходят слухи to take air получить огласку ср. тж. air воздух; атмосфера; dead (или stale) air спертый, затхлый воздух; to take the air прогуляться ; by air самолетом to be on the air передаваться по радио; выступать по радио, вести передачи; they were off the air они кончили радиопередачу air внешний вид; выражение лица; with a triumphant air с торжествующим видом -
4 air-conditioner
- air-conditioner
- nкондиционер воздуха
- air-cooled air-conditioner
- bubbling chamber air-conditioner
- cabinet-type air-conditioner
- ceiling mounted air-conditioner
- central air-conditioner
- compact air-conditioner
- console air-conditioner
- crane air-conditioner
- desiccant air-conditioner
- direct-evaporation air-conditioner
- ductless split air-conditioner
- DX-cooling air-conditioner
- free-blow air-conditioner
- horizontal air-conditioner
- indirect evaporation air-conditioner
- induction air-conditioner
- multizone air-conditioner
- packaged air-conditioner
- packaged terminal air-conditioner
- roof-top air-conditioner
- room air-conditioner
- self-contained air-conditioner
- split-type air-conditioner
- split air-conditioner
- through-the-wall air-conditioner
- underwindow air-conditioner
- unit air-conditioner
- unitary air-conditioner
- ventury air-conditioner
- wall air-conditioner
- water-cooled air-conditioner
- water-cooled room air-conditioner
- window air-conditioner
- zone air-conditioner
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air-conditioner
-
5 air
air [eə]1. n1) во́здух; атмосфе́ра;dead ( или stale) air спёртый, за́тхлый во́здух
;to take the air прогуля́ться, подыша́ть во́здухом
;by air самолётом
2) вне́шний вид; выраже́ние лица́;with a triumphant air с торжеству́ющим ви́дом
3) pl аффекта́ция, ва́жничанье;to give oneself airs, to put on airs ва́жничать, держа́ться высокоме́рно
4) пе́сня; а́рия; мело́дия5) дунове́ние, ветеро́ка) «висе́ть в во́здухе», находи́ться в неопределённом положе́нии;б) носи́ться в во́здухе;rumours are in the air хо́дят слу́хи
;в) воен. быть незащищённым с фла́нгов;to appear out of thin air появи́ться неожи́данно
;to be on the air передава́ться по ра́дио; выступа́ть по ра́дио; вести́ переда́чи
;they were off the air они́ ко́нчили радиопереда́чу
;to clear the air разряди́ть атмосфе́ру, обстано́вку
;to give a person the air амер. уво́лить кого́-л. со слу́жбы
;to tread ( или to walk) on air ≅ ног под собо́й не чу́ять; ликова́ть, ра́доваться
;to give air to smth. преда́ть что-л. гла́сности
2. a1) возду́шный; авиацио́нный, самолётный;air defence противовозду́шная оборо́на
;air fleet возду́шный флот
;air superiority ( или supremacy) превосхо́дство в во́здухе
;air warfare война́ в во́здухе
;air fight возду́шный бой
2) пневмати́ческий3. v1) суши́ть, просу́шивать2) прове́тривать; вентили́ровать3) выставля́ть напока́з; обнаро́довать -
6 air-conditioning
- air-conditioning
- nкондиционирование воздуха
- all year air-conditioning
- comfort air-conditioning
- full air-conditioning
- industrial air-conditioning
- marine air-conditioning
- partial air-conditioning
- precision air-conditioning
- process air-conditioning
- residential air-conditioning
- summer air-conditioning
- winter air-conditioning
- year-round air-conditioning
- zone air-conditioning
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air-conditioning
-
7 AIR
AIR, acoustic intercept receiver————————AIR, action item report————————AIR, after initial releaseпосле предварительного разрешения (напр. на применение оружия)————————AIR, air incident report————————AIR, air inflatable retarder————————AIR, airborne interceptor rocket————————AIR, aircraft incident report————————AIR, aircraft inspections and repair————————AIR, aircraft recovery————————AIR, Army Intelligence Reserve————————AIR, aviation item reportEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AIR
-
8 air cooler
air cooler (cooling unit, unit cooler)воздухоохладитель- агрегатированное устройство, при прохождении через которое температура воздуха понижается.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > air cooler
-
9 air cooler
air cooler (cooling unit, unit cooler)воздухоохладитель- агрегатированное устройство, при прохождении через которое температура воздуха понижается.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air cooler
-
10 air-to-air
air-to-air invarвоздух-воздухair-to-air heat exchangerвоздухо-воздушный радиаторair-to-air interrogationзапрос типа борт-бортair-to-air signalсигнал между воздушными судами в полете -
11 air
AIR [IN, ON]In the air соответствует русскому 'на воздухе, в воздухе': in the open air, to jump and turn over in the air. On the air означает 'по радио': to hear a concert on the air.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > air
-
12 air
-
13 air-speed
air-speed calibration cardтаблица поправок воздушной скоростиair-speed capsuleмембранная коробка скоростного напораair-speed computerвычислитель воздушной скоростиair-speed indicator calibrationтарировка указателя воздушной скоростиair-speed limitationограничение по скорости полетаair-speed recorderрегистратор воздушной скорости -
14 air-to-air
-
15 air age
air age (age of air)время действия воздуха- время прохождения воздухом расстояния от одной точки внутреннего объема до другой, находящейся в нем см. также air-change effectiveness.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > air age
-
16 air age
air age (age of air)время действия воздуха- время прохождения воздухом расстояния от одной точки внутреннего объема до другой, находящейся в нем см. также air-change effectiveness.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > air age
-
17 air-raid
-
18 air traffic control clearance
air traffic control clearance; ATC clearance; clearanceAuthorization for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit.Note 1.— For convenience, the term ‘air traffic control clearance’ is frequently abbreviated to ‘clearance’ when used in appropriate contexts.Note 2.— The abbreviated term ‘clearance’ may be prefixed by the words ‘taxi’, ‘take-off’, ‘departure’, ‘en route’, ‘approach’ or ‘landing’ to indicate the particular portion of flight to which the air traffic control clearance relates.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)диспетчерское разрешение; разрешение УВД; разрешениеРазрешение воздушному судну действовать в соответствии с условиями, установленными диспетчерским органом.Примечание 1. Для удобства термин «диспетчерское разрешение» часто заменяется сокращённым термином «разрешение», который употребляется в соответствующих контекстах.Примечание 2. Сокращённый термин «разрешение» может употребляться с пояснительными словами «на выруливание», «на взлёт», «на вылет», «на полёт по маршруту», «на заход на посадку» или «на посадку» для обозначения этапа полёта, к которому относится диспетчерское разрешение.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > air traffic control clearance
-
19 air traffic services reporting office
air traffic services reporting office; ARO; reporting office; ATS reporting officeA unit established for the purpose of receiving reports concerning air traffic services and flight plans submitted before departure.Note.— An air traffic services reporting office may be established as a separate unit or combined with an existing unit, such as another air traffic services unit, or a unit of the aeronautical information service.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)пункт сбора донесений, касающихся обслуживания воздушного движения; ARO; пункт сбора донесений служб воздушного движенияOргaн, сoздaвaeмый с цeлью пoлучeния дoнeсeний, кaсaющихся oбслуживaния вoздушнoгo движeния и плaнoв пoлётa, прeдстaвляeмых пeрeд вылeтoм.Примечание. Пункт сбoрa дoнeсeний, кaсaющихся oбслуживaния вoздушнoгo движeния, мoжeт сoздaвaться кaк oтдeльный oргaн или oбъeдиняться с сущeствующим oргaнoм, тaким, кaк oргaн oбслуживaния вoздушнoгo движeния или oргaн oбслуживaния аэронавигационной информации.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > air traffic services reporting office
-
20 air-oil
air-oil coolerвоздушно-масляный радиаторair-oil mistвоздушно-масляный туманair-oil sealвоздушно-масляное уплотнениеair-oil shock strutвоздушно-масляный амортизатор
См. также в других словарях:
Air New Zealand — IATA NZ ICAO ANZ Callsign NEW ZEALAND … Wikipedia
Air Canada — IATA AC ICAO ACA Callsign AIR CANADA … Wikipedia
Air Algérie — Aeriverdan idzayriyen IATA AH ICAO DAH Callsign AIR ALGERIE … Wikipedia
Air Europe — was a wholly privately owned, independent British airline, established in 1978 under the working title Inter European Airways.cite book| author=Simons, Graham M. | title=It was nice to fly with friends! The story of Air Europe | publisher=GMS… … Wikipedia
Air Berlin — PLC Co. Luftverkehrs KG … Deutsch Wikipedia
Air France — Faire du ciel le plus bel endroit de la Terre. Codes AITA OACIL Indicatif d appel … Wikipédia en Français
Air France Europe — Air France AITA AF OACI AFR Indicatif d appel Air France Repères historiques Date de création … Wikipédia en Français
Air actualités — Pays France Langue Français Périodicité mensuel Genre militaire Diffusion 40 000 … Wikipédia en Français
Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 … Wikipedia
Air Fan — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Format A4 … Wikipédia en Français
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
