Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

air-passage

  • 1 choke

    [ əuk] 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) sufocar
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) entupir
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) afogador
    * * *
    [tʃouk] n 1 sufocação, asfixia, abafação, estrangulação. 2 ruído de sufocação. 3 Auto afogador, regulador de ar do carburador. 4 Tech estrangulação, obstrução, entupimento. • vt+vi 1 silenciar, abafar, asfixiar, sufocar, estrangular. 2 sufocar-se, afogar-se, ter falta de ar. 3 controlar, segurar, reprimir. 4 Tech estrangular, obstruir, entupir, tapar, impedir. to choke back prender, segurar, reprimir (emoção, sentimento). to choke down engolir com dificuldade. to choke off livrar-se, desencorajar. to choke up 1 preencher, completar. 2 bloquear. 3 (geralmente na passiva) perder a fala.

    English-Portuguese dictionary > choke

  • 2 windpipe

    noun (the passage for air between mouth and lungs.) traqueia
    * * *
    wind.pipe
    [w'indpaip] n Anat traquéia-artéria.

    English-Portuguese dictionary > windpipe

  • 3 choke

    [ əuk] 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) sufocar, asfixiar
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) entupir, obstruir
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) afogador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > choke

  • 4 windpipe

    noun (the passage for air between mouth and lungs.) traquéia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > windpipe

См. также в других словарях:

  • air-passage — airˈ passage noun 1. The passage by which air enters and leaves the lungs 2. A journey to a particular destination by air • • • Main Entry: ↑air …   Useful english dictionary

  • air passage — noun a duct that provides ventilation (as in mines) • Syn: ↑air duct, ↑airway • Hypernyms: ↑duct • Hyponyms: ↑register, ↑snorkel, ↑ …   Useful english dictionary

  • air passage — 1. a space occupied or traversed by air. 2. travel by air. 3. accommodations for an air trip: to book air passage for Hong Kong. [1830 40] * * * …   Universalium

  • air passage — See lateral air passage …   Dictionary of automotive terms

  • air passage — /ˈɛə pæsɪdʒ/ (say air pasij) noun the conduit for a flow of air, as a duct in a mine …  

  • Air passage — Вентиляционный ходок …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • lateral air passage — A passage at the nozzle of a spray gun for shaping the spray pattern to a long or elongated oval …   Dictionary of automotive terms

  • air — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. atmosphere (See air); mien, bearing, appearance; tune, melody (See music). v. t. ventilate (See air); proclaim, broadcast (See publication). II Earth s atmosphere Nouns 1 …   English dictionary for students

  • passage — See air passage lateral air passage oil passage relief passage scavenging passage transfer passage water passage …   Dictionary of automotive terms

  • air — [1] Abbreviation for air conditioner. [2] A bicycling or motorcycling term describing the space or gap between the tires and the ground when the bike takes a jump. Both tires must be off the ground before it can be called air as in the expression …   Dictionary of automotive terms

  • air duct — noun a duct that provides ventilation (as in mines) • Syn: ↑air passage, ↑airway • Hypernyms: ↑duct • Hyponyms: ↑register, ↑snorkel, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»