-
1 аэрозоль
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аэрозоль
-
2 аэрозольная смазочная система
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аэрозольная смазочная система
-
3 аэрозольная смазочная система
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аэрозольная смазочная система
-
4 воздушно-масляный
воздушно-масляное уплотнениеair-oil sealвоздушно-масляный амортизаторair-oil shock strutвоздушно-масляный радиаторair-oil coolerвоздушно-масляный туманair-oil mist -
5 воздушно-масляный туман
1) Aviation: air-oil mist2) Engineering: air-oil mist (в картере двигателя)Универсальный русско-английский словарь > воздушно-масляный туман
-
6 аэрозольная смазочная система
Mechanics: air-oil mist lubrication systemУниверсальный русско-английский словарь > аэрозольная смазочная система
-
7 воздушно-масляная дымка
Makarov: air oil mistУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-масляная дымка
-
8 воздушно-масляный туман
( в картере двигателя) air-oil mistРусско-английский политехнический словарь > воздушно-масляный туман
-
9 туман
туман сущfogаэродром, имеющий частые туманыfog-plagued aerodromeвоздушно-масляный туманair-oil mistнизкий туманshallow fogоперация по рассеиванию туманаfog dispersal operationпереохлажденный туманfreezing fogполоса туманаfog patchрассеивание тумана1. fog dispersal2. fog dissipation система рассеивания туманаfog dispersal system(в районе ВПП) -
10 масляный туман
горы, окутанные туманом — hills folded in mist
Русско-английский военно-политический словарь > масляный туман
-
11 воздушно-масляный туман
горы, окутанные туманом — hills folded in mist
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушно-масляный туман
-
12 пылеуловитель с масляным фильтром
масляный фильтр; маслоочиститель — oil filter
Русско-английский новый политехнический словарь > пылеуловитель с масляным фильтром
-
13 воздушно-масляный туман
Русско-английский авиационный словарь > воздушно-масляный туман
-
14 эксгаустер
1) Engineering: air exhauster, air extractor, air-exhauster, aspirator, evacuation fan, exhaust blower, exhaust pump, exhauster, extractor, fan exhauster, gas exhauster, induced-draft blower, induced-draft fan, oil mist fan, vacuum fan2) Construction: exhauster (вытяжной вентилятор), extract fan, induced draft fan, induced draught fan, lifting jet3) Railway term: air exhauster (вытяжной вентилятор)4) Automobile industry: discharge fan, draft fan, drawing fan5) Forestry: dust remover, exhausting system6) Metallurgy: air-ejector fan, exhaust fan, suction fan7) Food industry: exhaust box8) Silicates: air-ejecting fan, exhaust ventilator, exhausting fan, suction apparatus, suction ventilator, vent fan10) Power engineering: oil mist eliminator11) Cement: exhauster draught fan, exhauster unit, suction blower -
15 воздушно-масляный туман
2) ( для охлаждения и смазки) oil/air mistРусско-английский словарь по машиностроению > воздушно-масляный туман
-
16 смесь
(fuel/air) mixture
(топливовоздушная в гтд и
-, бедная (рабочая) — lean (fuel/air) mixture
горючая смесь, в которой воздуха содержится больше, чем необходимо для полного сгорания содержащегося в ней топлива. — an insufficient amount of the fuel in the fuel-to-air mixture required by an internal combustion engine.
-, богатая (рабочая) — rich mixture
-, водометаноловая — water-methanol mixture
-, воздушно-масляная (в центробежном суфлере) — air and oil mist
-, горючая — combustible mixture
-, гидравлическая — hydraulic fluid
- кислорода с воздухом — air-diluted oxygen
- масла с воздухом (в магистрали откачки масла в двигателе) — scavenge and return oil
-, обедненная (рабочая) — too lean /superlean/ mixture
-, переобогащенная (рабочая) — too rich /overrich/ mixture
-, рабочая (топпивовозд.) — fuel/air mixture
качество рабочей с. — fuel/air mixture ratio
установка качества рабочей с. (с помощью регулирующего устройства) — fuel/air mixture setting
обеднять рабочую с. — lean mixture
обогащать рабочую с. — enrich mixture
образовывать рабочую с. — form mixture
регулировать качество рабочей с. — adjust fuel/air mixture
устанавливать (требуемое) качество с. — set (required) fuel/air mixtureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смесь
-
17 Ölnebelschmierung
f DIN ISO 4378-3 < tribo> ■ oil-mist lubrication; oil fog lubrication ISO 4378-3 ; air-mist lubrication -
18 туман
fog
obscurity in the surface layer of the atmosphere.
- (дымка) — haze
-, воздушно-масляный (в центробежном суфлере) — air and oil mist
-, густой — thick fog
-, плотный — dense fog
-, слабый — mist mist is less thick than fog.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > туман
-
19 бурение с продувкой увлажнённым воздухом
1) Mining: mist drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение с продувкой увлажнённым воздухом
-
20 фильтр-жироуловитель
Construction: air filter, grease filter, oil mist separatorУниверсальный русско-английский словарь > фильтр-жироуловитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oil mist — A method of cooling and lubricating the main bearings. Compressed air atomizes the oil at a nozzle adjacent to the bearings. The air helps cool the bearings while oil lubricates them. Not all the oil can be recovered in the engine operating at… … Aviation dictionary
Oil burner — This article is about the heating device. For a meaning related to engines, see Oil burner (engine). An oil burner for domestic central heating An oil burner is a heating device which burns fuel oil. The oil is atomized in to a fine spray usually … Wikipedia
Oil drop experiment — Millikan s setup for the oil drop experiment The oil drop experiment was an experiment performed by Robert Millikan and Harvey Fletcher in 1909 to measure the elementary electric charge (the charge of the electron). The experiment entailed… … Wikipedia
Millikan oil-drop experiment — First method for direct measurement of the electric charge of a single electron, originally performed in 1909 by Robert Millikan. He used a microscope to measure the rate of descent of tiny oil droplets directed through the top of a box. By… … Universalium
Shale oil extraction — Shell s experimental in situ shale oil facility, Piceance Basin, Colorado, United States Process type Chemical Industrial sector(s) Chemical industry, oil indus … Wikipedia
Mineral oil — For crude oil found in geological deposits, see Petroleum. Bottle of mineral oil as sold in the U.S. A mineral oil is any of various colorless, odorless, light mixtures of alkanes in the C15 to C40 range from a non vegetable (mineral) source,… … Wikipedia
Diving air compressor — A Diving Air Compressor is a gas compressor that can provide breathing air directly to a surface supplied diver, or fill diving cylinders with high pressure air pure enough to be used as a breathing gas. Filling a cylinder from the panel Contents … Wikipedia
2005 Hertfordshire Oil Storage Terminal fire — {| Location map|Hertfordshire label= background=white lat= 51.764 long= 0.424 caption=Hemel Hempstead in Hertfordshire float=right width=195The 2005 Hertfordshire Oil Storage Terminal fire was caused by a series of explosions early on the morning … Wikipedia
Royal Australian Air Force — Infobox Military Unit unit name=Royal Australian Air Force caption=The RAAF Ensign start date= 31 March 1921 country=Australia allegiance= branch= Air Force type= role= fleet size= 538 size=15,430 personnel (2006) command structure=Australian… … Wikipedia
Smoke screen — For the Transformers character, see Smokescreen (Transformers) A smoke screen is a release of smoke in order to mask the movement or location of military units such as infantry, tanks, aircraft or ships.It is most commonly deployed in a canister … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia